Libros de Literatura clásica, página 7 de 2304

La novela de publicación póstuma que Cervantes consideró su mejor obra. Edición de Isaías Lerner, reputado cervantista e Isabel Lozano-Renieblas, profesora en la Universidad de Dartmouth La última obra de Miguel de Cervantes, que no llego a verla publicada, relata la accidentado huida a Roma de los principes nordicos Persiles y Sigismunda, bajo la identidad de los hermanos Periandro y Auristela. En su madurez, el Principe de los Ingenios se sirve del esquema clasico de la novela bizantina para subvertirlo y crear la obra que el mismo considero su mejor libro. El reconocido cervantista argentino Isaias Lerner empezo a trabajar en esta edicion de Los trabajos de Persiles y Sigismunda hace veinte años, con la ayuda de Isabel Lozano-Renieblas, quien se ha convertido quiza en la mayor experta en la obra postuma de Cervantes. Tras la muerte de Lerner, ella ha completado la edicion con una introduccion, un aparato de notas y tres apendices que convierten este volumen en un aporte indispensable a los estudios cervantinos.

“Las obras que aquí editamos exploran las fronteras del conocimiento para ofrecernos una realidad fascinante” expone Sánchez-Prieto en el prólogo que abre el volumen. Una realidad -la del pensamient

El descubrimiento de otro continente generó en España gran número de poemas en el Siglo de Oro. Ercilla se inspiró en la conquista de Chile, de la cual fue testigo, para componer "La Araucana". Nace como obra historica, pero su poetizacion funde la epica renacentista y los principios de la grecolatina.

Las "Novelas ejemplares" publicadas en 1613 constituyen, según indica el mismo autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa época de la palabra "novela". Entre las 12 que componen la coleccion se encuentran señaladas diferencias; algunas estan proximas a modelos italianos, otras suponen una notable profundizacion tanto psicologica y social como estilistica, todas son pequeñas obras maestras concebidas por el genio de Cervantes. La presente edicion de Harry Sieber sigue fielmente la principe de Juan de la Cuesta y corrige sus erratas.

La colección «Poesía portátil» nos brinda en No creo poder tocar el cielo con las manos una traducción inédita de algunos de los escasos textos que se conservan de la poeta griega Safo, figura clave

El Decamerón es el libro europeo más difundido después de la Biblia. Es un homenaje a la tradición oral y a la magia del arte de narrar. Esta magna obra constituye el equivalente occidental de Las mil y una noches.Azotada por la peste negra, la Florencia del siglo XIV es el marco en el cual siete mujeres y tres hombres se reunen para exaltar los deleites de la vida y hacerle frente al triunfo de la muerte. Retirados al campo, en los jardines de un castillo abandonado, este grupo se entregara a la narracion de historias sensuales y picaras ya que en una buena historia obtienen tanto placer quien la narra como quien la escucha . Sobre esta obra homenaje a la mujer, el propio Boccaccio sostuvo: Quien osara negar que esto se aviene mas a las bellas mujeres que a los hombres?

Lectura recomendada en institutos y colegios Al fin, nueva edición de un long-seller en Castalia Dos volúmenes que se venden conjuntamente

Epopeya mitológica por excelencia, lasMetamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica en la Biblioteca Clasica Gredos. Con este tercer y ultimo volumen, culmina el asombroso catalogo ovidiano de mas de doscientas mutaciones, entre las que podemos encontrar pasajes tan celebres como los de Narciso, Eco o Apolo y Dafne, por solo citar algunos de sus mas bellos ejemplos. Publicado por primera vez en esta coleccion, este volumen presenta la traduccion inedita hasta hoy de los libros XI-XV de lasMetamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca).

La poetisa griega Safo nació en la isla de Lesbos, seguramente en Mitilene, a finales del siglo VII a. C. Los fragmentos conservados de su obra constituyen una muestra de la primera poesía lírica que se hizo en Europa. Compuesta para el canto y difundida en un contexto todavia enigmatico, la poesia de la decima Musa se convirtio ya desde Grecia en una referencia de autoridad indiscutible para la literatura creada por mujeres. Su discurso sobre erossutil y perturbador, la estilizada inmediatez de su lenguaje y su inventiva metrica y formal han fascinado a lectores y escritores de todos los tiempos, desde Platon y Catulo hasta Virginia Woolf y Marguerite Yourcenar. Esta nueva traduccion, realizada por la tambien poeta Aurora Luque, consigue una vez mas rejuvenecer el texto, huyendo de la erudicion anquilosada y recuperando la frescura de los versos saficos con las armas legitimas de la poesia viva.

Eurípides (c. 480-406 a.C) vivió en la época del mayor esplendor político y económico de Atenas, asistió a la construcción del Partenón y los más hermosos monumentos de la Acrópolis, y compartió con sincero patriotismo el orgullo de los Ideales democraticos. De su vida tenemos datos poco fiables. Se nos han conservado dieciocho tragedias, casi todas ellas pertenecientes a la plena madurez del autor.Medea, que se represento en el año 431 a. C., es seguramente su obra maestra. Jason, esposo de Medea y padre de sus hijos, se dispone a repudiarla y a casarse con la hija de Creonte, rey de Corinto. Medea, dominada por la colera, planea desquitarse sin pensar en las consecuencias. Para ello simula haber sido convencida por Jason y envia a sus hijos con ricos regalos para la novia al palacio de Creonte; pero esos regalos contienen un conjuro mortal. Medea se muestra asi como una mujer apasionada, despechada y enfurecida por el rechazo, y trama un crimen para consumar su venganza."Muchos han visto en Euripides no solo al tragico mas moderno, humano y realista, sino al mas tragico de los tragicos". Carlos Garcia Gual

Marco Anneo Lucano nación en la ciudad hispana de Córdoba en el año 39 y murió en Roma en el año 65. De familia ilustre tanto por el valor de su alcurnia como por el de su talento, causa asombro, a pesar de su corta vida -Neron le obligo a suicidarse a los veintiseis años a causa de su compromiso en la conjura de Pison-, la abundancia de su obra, fruto de una capacidad poetica que obtuvo reconocimiento oficial y publico.La Farsalia es una obra compleja de gran vitalidad, capaz de generar significados multiples y de provocar desencuentros e interpretaciones dispares. Lucano lleva a cabo con la Farsalia una transformacion radical de la epopeya al convertir en su objeto la denuncia exasperada de ala guerra fratricida, de la subversion de los valores morales, de la instauracion del reino de la injusticia. Es un poema de los vencidos, un poema de la derrota y de la exaltacion de las victimas.

Compuesto probablemente a finales del siglo x, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, heroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germanicas, alla por el siglo v. Su autor fue, quiza, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quien sea su autor o el momento historico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez magica del relato y la atmosfera irreal que envuelve esta autentica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable. Con esta version del Cantar de Valtario, Luis Alberto de Cuenca obtuvo el Premio Nacional de Traduccion.

Edición, introducción y notas de José Manuel Blecua; Nota actualizadora de Fernando Gómez Redondo. El joven conde Lucanor le plantea un problema a su maestro Patronio. Éste le aclara sus dudas contándole una historia relacionada con la pregunta. A diferencia de otros "exempla" medievales solo los de don Juan Manuel, el primer escritor español que ofrece una clarisima conciencia de serlo, alcanzan una categoria artistica. La edicion ya clasica del profesor Blecua ha sido actualizada incorporando los resultados de las mas recientes investigaciones.

Las Novelas Ejemplares de Cervantes, impresas en Madrid por Antonio de Sancha en 1783, son, según Palau, «una bella edición y una de las preferidas por los bibliófilos. Las láminas dibujadas por Xime

Las Novelas Ejemplares de Cervantes, impresas en Madrid por Antonio de Sancha en 1783, son, según Palau, «una bella edición y una de las preferidas por los bibliófilos. Las láminas dibujadas por Xime

Cuentos de Ise, obra anónima elaborada seguramente por uno o más autores a partir de una antología de Ariwara no Narihira, una de las grandes voces de la poesía japonesa de todos los tiempos, adoptó su forma actual durante la primera mitad del siglo x y fue considerada un referente inexcusable de las letras de aquel pais hasta la revolucion Meiji. Pertenece al genero denominado uta-monogatari cuentos con poemas, en el que los pasajes en prosa articulan sucintas narraciones en torno a la composicion, muchas veces ficticia, de uno o mas poemas, y no solo resulta ejemplar por la calidad de los poemas en si, sino tambien por la elegancia y sensibilidad del hombre que los protagoniza, modelo perfecto de poeta, amante y cortesano.

Atrapats en la guerra fratricida entre Atenes i Esparta, que s'allarga indefinidament per raó de la política corrupta de dirigents i militars, els pagesos atenesos malden per sobreviure dins les muralles de la ciutat un cop han perdut els camps i les col

Aquesta edició és la primera traducció al catalá actual del Jaufré, novel·la en vers occitá del segle XIII, que inaugura a la Corona d'Aragó la tradició novel·lística de les històries del rei Artús i

Dos germans bessons que l''atzar va separar quan eren infants acaben retrobat-se anys més tard després d''incomptables equívocs i una pila d''embolics que fan que es desbordin les situacions divertides. Malgrat la senzillesa de l''argument, el talent i la força comica dePlaute van aconseguir, sens dubte, que aquesta comedia d''intriga fascines en epoques posteriors il`lustres dramaturgs.