Libros de Literatura clásica, página 8 de 2304

Los "Milagros de Nuestra Señora" fueron escritos hacia mediados del siglo XIII. Esta obra se inscribe en una extensa corriente de literatura de milagros marianos que circulaba por toda Europa, tanto en latin como en lenguas romances. Para componer la obra Berceo se inspira en una coleccion de milagros escritos en latin, pero, al hacerlo, su personalidad queda al descubierto en la cuidada reelaboracion de las fuentes y en la atencion que presta al publico al que la obra esta dirigida.

Alegoría prolongada o novela filosófica en que se mezclan narración y doctrina, personajes y crítica, símbolos y cultura. Esta edición tiene como base la príncipe, cuyas tres partes se publicaron en 1651, 1653 y 1657. Tiene anotaciones que facilitan la comprension total de la obra.

Tras haberse ejercitado en el modelo estructural de la picaresca de "El Buscón", el mensaje de Quevedo, cada vez más angustiado, se encauza en el género de las visiones, de ascendencia tanto clásica como cristiano-medieval. Con una satira cruel, repasa el universo de los vicios y pone de manifiesto su pesimismo radical sin solucion aparente.

El más joven de los tres grandes trágicos -Esquilo, Sófocles y Eurípides- aportó a la escena griega esquemas y formas que volvían más compleja la simple acción teatral de los dos primeros. Con Eurípides se perfecciona la idea de drama que dura hasta nuestros dias. La tragedia que fascina y tortura al autor de Alcestes, Medea, Orestes, Las Bacantes, Andromaca, etc., es la infelicidad universal del genero humano. Por eso, no crea figuras gigantescas, sino seres de carne y hueso que se oponen al destino con su ternura y su debilidad: ya no estamos en el mundo divinamente mitico de Esquilo ni de Sofocles, sino en otro mas cercano a nosotros, que participa mas de las debilidades del hombre que de la grandeza de los heroes y de los dioses.

Un clásico indiscutible de la literatura alemana y europea. Un retrato de la naturaleza humana en sus momentos más oscuros. Traducción de José María Valverde Edición de Waltraud Wiethölter y Christo

En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: "Ibant obscuri sola sub noc­te per umbram". En cierto soneto referido a "un soldado de Urbina", en aquella zona de somb

Si existe un monumento de nuestras letras al que merezca la pena volver una y otra vez este sería Calila y Dimna, la deslumbrante obra inaugural que, entre otras virtudes, tiene la de ser un libro plenamente vivo y un esplendoroso antecedente para la historia literaria de la lengua española.Calila y Dimna presenta un aire sorprendente de modernidad, tanto en su estructura, en que las numerosas inserciones de unos textos y de unos cuentos en otros conforman una singular formulacion, como en la finura con que estan descritos, principalmente mediante dialogos, los comportamientos de unos personajes que parecen proyectarse con acierto en las ambiciones y manejos del mundo en que vivimos.Y, sin embargo, hasta hoy no disponiamos de una version completamente contemporanea.El escritor y academico Jose Maria Merino ha realizado la primera version completa en el español actual a partir de la traduccion que ordeno hacer Alfonso X el Sabio, hace casi ochocientos años.Si existe un monumento de nuestras letras al que merezca la pena volver una y otra vez este sería Calila y Dimna, la deslumbrante obra inaugural que, entre otras virtudes, tiene la de ser un libro plenamente vivo y un esplendoroso antecedente para la historia literaria de la lengua española.Calila y Dimna presenta un aire sorprendente de modernidad, tan...

En el IV Centenario de Cervantes y el III de la Real Academia, ofrecemos la edición facsimilar de la obra magna de nuestra literatura en la que se conjuntaron los mejores impresores e ilustradores del momento. En 1773 la Academia acordo publicar una edicion del Quijote con el proposito de que fuera la mejor de las conocidas hasta la fecha. Con ese planteamiento, se escribio al rey proponiendole la impresion de una magna edicion de la obra de Cervantes, y Carlos III respondia con su visto bueno.El taller elegido fue el de Joaquin Ibarra; se fabrico papel especial para la edicion y se tomo como referencia el Quijote publicado por el mismo Ibarra en 1771. La obra, una joya bibliografica editada en cuatro volumenes, con ilustraciones de los mejores grabadores de la epoca, aparecio en 1780. Para las ilustraciones se encargaron 33 laminas, incluidas las portadas, el retrato de Cervantes, viñetas y cabeceras, asi como un mapa trazado por Tomas Lopez, geografo del rey, con los lugares recorridos por don Quijote. La mayor parte de las estampas se encargaron a Antonio Carnicero y Jose del Castillo, pero colaboraron tambien otros pintores y dibujantes de la epoca.

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaEl volumen incluye, junto a la edición anotada del texto y un amplio aparato crítico, estudios de Francisco Rico que abordan cuestiones sobre el autor y la fecha de composicion del Lazarillo, las primeras ediciones, el texto critico, el contexto literario en el que se inscribe la obra y lo que en ella hay de tradicion folclorica, de ambiente social y de invencion. Lazaro de Tormes es un pregonero de Toledo que cuenta en primera persona, con estilo llano y jocoso, como ha llegado al oficio real (una plaza publica de funcionario, diriamos ahora) y a las circunstancias familiares en que se encuentra en el momento de escribir.

Penguin Clásicos conmemora, con esta edición de la Obra escogida, el septingentésimo aniversario de la muerte de Ramon Llull, el gran genio medieval de las letras catalanas. Introducción de Miquel Batllori, catedratico de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma Traduccion de Pere Gimferrer La obra de Ramon Llull es una de las mas ricas y variadas de toda la literatura universal. Su produccion comprende mas de doscientos libros de muy distintos generos y tematicas: poesia, novela, mistica, ciencia, filosofia, logica. Las leyendas que durante siglos vistieron y enmarañaron la figura de Llull, convirtiendolo en un alquimista y un ocultista, no pudieron, sin embargo, ocultar quien es: ante todo y sobre todo, el primer gran escritor en catalan. Los escritos recogidos en este volumen, en mayuscula traduccion del poeta Pere Gimferrer y precedidas por un prolijo estudio del padre Batllori, son solamente una muestra del genio y la sapiencia del no por nada llamado el doctor iluminado. Asi, Vida coetanea es un dictado autobiografico y el Libro de maravillas la mejor de entre todas las novelas del escritor, mientras que el Arbol ejemplifical nos acerca al Llull mas cientifico. Cierran el volumen dos largas poesias en edicion bilingue, Desconsuelo y el Canto de Ramon, autenticos itinerarios espirituales de este creador altisimo.

La novela de publicación póstuma que Cervantes consideró su mejor obra. Edición de Isaías Lerner, reputado cervantista e Isabel Lozano-Renieblas, profesora en la Universidad de Dartmouth La última obra de Miguel de Cervantes, que no llego a verla publicada, relata la accidentado huida a Roma de los principes nordicos Persiles y Sigismunda, bajo la identidad de los hermanos Periandro y Auristela. En su madurez, el Principe de los Ingenios se sirve del esquema clasico de la novela bizantina para subvertirlo y crear la obra que el mismo considero su mejor libro. El reconocido cervantista argentino Isaias Lerner empezo a trabajar en esta edicion de Los trabajos de Persiles y Sigismunda hace veinte años, con la ayuda de Isabel Lozano-Renieblas, quien se ha convertido quiza en la mayor experta en la obra postuma de Cervantes. Tras la muerte de Lerner, ella ha completado la edicion con una introduccion, un aparato de notas y tres apendices que convierten este volumen en un aporte indispensable a los estudios cervantinos.

En el panorama de la narrativa castellana renacentista, poblado dehechos heroicos, caballeros andantes, pastores idealizados y exóticostemas moriscos, irrumpe a mediados del siglo XVI "La vida de Lazarillode Tormes y de sus fortunas y adversidades", que supone en realidad elpunto de partida de la novela moderna. Su caracter innovador no selimita a la tecnica narrativa, sino que concierne tambien a las formasexpresivas y a la creacion de un personaje literario, el picaro, y delgenero al que da nombre, que constituye sin duda la masoriginal aportacion española a la literatura europea. El texto fijado,que toma en cuenta los datos aportados por la edicion de Medinadel Campo -la ultima descubierta-, se completa con una serie de utilesapendices.En el panorama de la narrativa castellana renacentista, poblado dehechos heroicos, caballeros andantes, pastores idealizados y exóticostemas moriscos, irrumpe a mediados del siglo XVI "La vida de Lazarillode Tormes y de sus fortunas y adversidades", que supone en realidad elpunto de partida de la novela moderna. Su caracter innovador no selimita a la tecnica narrativa, sino que concierne tambien a las formasexpresivas y a la creacion de un personaje literario, el picaro, y delgenero al que da nombre, que constituye sin duda la masoriginal aportacion española a la literatura europea. El texto fijado,que toma en cuenta los datos aportados por la edicion de Medinadel Campo -la ultima descubierta-, se completa con una serie de utilesapendices.

De los escritores latinos, el comediógrafo Plauto (ca. 254-184 a.C.) es el más antiguo cuya obra completa se nos ha conservado. El presente volumen reúne tres de sus comedias más afortunadas y con mayor repercusion en epocas posteriores. En "Los gemelos" se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que da lugar el tema de la identidad de dos personajes. "El soldado fanfarron" (Miles Gloriosus) destaca por el insuperable tratamiento teatral del protagonista, el engreido soldado Pirgopolinices. "Pseudolo" o "El trapala", posiblemente la mejor obra del autor, trata el tema de la separacion y reencuentro de dos enamorados gracias a la intervencion de un astuto esclavo, verdadero heroe de la obra.Traduccion y notas de Jose Antonio Bellido y Antonio Ramirez de Verger

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaDe la obra literaria de Cervantes, la poesía suele ser laáparcela menos considerada, sobre todo si se la comparaácon su producción narrativa. Pero sin ella la literaturaacervantina quedaria mermada: Cervantes es el Quijote,en efecto, pero tambien algo mas que esa novela; y sinaesto su poesia, pero tambien su teatro, no se podriaacomprender ajustadamente su novela mas universal.Es mas, nuestro escritor se acerca a la poesia en todasasus vertientes, desde la manuscrita a la impresa, la queaparticipa en fiestas y conmemoraciones, la que es frutoade su intervencion en academias y justas poeticas, laaque se incorpora entre textos narrativos y la que sirveapara la expresion dramatica por medio de un corpusatextual que supone mas de quince mil versos.

La nave de los necios (1494) no sólo es la obra alemana más importante del siglo XV, sino la que dio a conocer esta literatura en Europa. Su exito fue tan grande que llegó a crear un genero nuevo de literatura y a influir en Erasmo y otros grandes escritores. El autor, Sebastian Brant, nos pinta una nave cargada de necios, locos y pecadores a punto de naufragar. Se trata, pues, de toda la sociedad, que ha roto amarras con la Edad Media y no encuentra puerto. Con rigor, Brant fustiga a principes y lacayos, hombres y mujeres, blasfemos y usureros. Mas de un centenar de mecedades, que son en buena medida intemporales. La presente edicion es la primera en lengua española de esta obra clasica de la literatura universal. Al igual que la primera edicion alemana, ofrece el texto de Brant y las xilografias que lo acompañan, muchas de ellas de Durero, verdaderas obras maestras del arte aleman

La que es considerada obra máxima de la literatura clásica japonesa en el género de lo fantástico y sobrenatural fue publicada en 1776. Sus relatos exhiben características fundamentales de la narrativa japonesa: manejo del lenguaje, minuciosidad en las descripciones, elegancia de estilo. Pero, por encima de todo, esta coleccion de cuentos nos transmite un fuerte interes por el hombre, que en algun momento podra transformarse en dios o en demonio. Se perciben asi los diversos semblantes del egoismo y de la virtud humana, fluctuando en una atmosfera alucinante.

Cuando en 1528 se publica en Basilea «El Ciceroniano», Erasmo de Rotterdam es ya el humanista y filólogo conocido en toda Europa, respetado por los papas, consejero de los principales monarcas y cont

La primera gran obra en prosa de la lengua italianaEscrita entre 1349 y 1351, es una colección de cien cuentos de variada procedencia donde el autor muestra su inigualable destreza de narrador, perspicacia psicologica, certera pincelada satirica y magnifica descripcion de las costumbres de aquel tiempo. Los cuentos son relatados por un grupo de diez jovenes que se retiran a las afueras de Florencia para protegerse del contagio de la peste que asolaba la ciudad; alli, durante diez dias, cada uno de ellos tiene que gestionar una jornada y todas sus actividades; entre estas destacas especialmente las reuniones donde, para pasar el tiempo, los presentes tienen que contar un cuento. Los temas son muy variados, abundan los licenciosos, pero tambien se narran historias sentimentales, tragicas y moralizantes.En esta edicion Anna Girardi, especialista en la obra de Boccaccio, propone una seleccion de los mejores relatos deDecameron segun la esplendida traduccion de Pilar Gomez Bedate.

En el verano de 1604, próximo a cumplir los cincuenta y siete años, Cervantes entregaba al librero de la Corte el manuscrito de una obra suya titulada El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que cuatro siglos despues sigue contandose entre las excelsas del genio humano y cuya fama le ha elevado en la estimacion universal a la altura de los maximos creadores literarios junto a Homero, Shakespeare y Dante. Pero, mientras que los tres se expresan en generos literarios consagrados la epopeya, el drama, la poesia medieval Cervantes proyecta el poder de su fascinacion e influencia sobre la epoca moderna como el creador del genero que implicitamente la refleja, el genero que es a la vez imaginacion y critica; relativista y realista: la novela moderna.El Quijote no es solo una obra prototipica de un genero multiforme; es tambien una gran creacion poetica que ha obrado en el espiritu del hombe moderno con la fuerza irresistible de los mitos y simbolos mas profundos de su destino.EL EDITOR:Luis Andres MurilloLa obra cervantina del profesor Murillo se inaugura con la tesis doctoral que presenta en la Universidad de Harvard en 1953 sobre el dialogo en prosa del Siglo de Oro, en la que destaca la importancia de este genero como antecedente de los magnificos dialogos del Quijote. Ha publicado en ingles un libro sobre el tiempo en el Quijote (1975) y un estudio sobre la ironia de Joyce y Borges (1968). Estudio en las Universidades de California del Sur en Los Angeles, donde fue alumno del filologo Marcos A. Morinigo, y enHarvard, con los maestros Amado Alonso, Rafael Lapesa y Raimundo Lida. Fundo la Sociedad Cervantes de California. Nacido en Pasadena, California (de padres mexicanos), su labor cervantina puede verse como un aporte mas del pueblo hispanohablante de esta antigua provincia de España a las letras hispanicas.

Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occidental: el principal llegat literari de l'antiga Grècia. Els 12.000 versos de l'Odissea, repartits en 24 cants, narren les