Libros de Viajes, página 12 de 235

«Un cálido día del verano de 1946, cuando tenía veinte años, empecé a escribir un ensayo sobre la nostalgia sentada en un amarre junto al mar en el Molo Audace, en Trieste.» Tomando Trieste como pun

El valenciano Ibn Yubayr, al escribir las impresiones de su viaje y redactarlas cuidadosamente, se convirtió, en el siglo xii, en el fundador del género literario de las letras arábigas conocido como la rihla o relacion de viaje. Pronto, este viaje modelico seria considerado la obra maestra del genero, siendo imitada durante siglos pero sin llegar a ser igualada. Ninguno de sus seguidores nos ha transmitido un cuadro tan acabado y tan vivo de los principales centros del Oriente arabe (Alejandria, El Cairo, La Meca, Bagdad, Damasco...). Ninguno ha dejado descripciones mas precisas de los lugares visitados ni ha evocado de forma tan personal los hechos y los actos de los hombres. Y es que esta rihla, ademas de su gran valor literario, es una de las fuentes mas importantes y fiables con que cuenta el historiador para conocer el estado en que se encontraba Oriente Proximo, la Sicilia normanda y las condiciones de la navegacion en el Mediterraneo del siglo xii. Tambien lo es para el etnologo, por ser en si mismo un documento unico de un testigo ocular atento al espectaculo y a las condiciones de las gentes de su tiempo.La obra de Ibn Yubayr ha sido traducida, estudiada y anotada por el filologo e historiador Felipe Maillo Salgado, profesor de Estudios Arabes e Islamicos de la Universidad de Salamanca. Entre sus traducciones del arabe cabe destacar Historia de al-Andalus (de Ibn al Kardabus), Cronica Anonima de los Reyes de Taifas, La caida del califato y los reyes de taifas (Bay-an al-Mugrib, de Ibn ''Idar) y El libro de las categorias de las naciones (de Sa''id al-Andalusi).El valenciano Ibn Yubayr, al escribir las impresiones de su viaje y redactarlas cuidadosamente, se convirtió, en el siglo xii, en el fundador del género literario de las letras arábigas conocido como la rihla o relacion de viaje. Pronto, este viaje modelico seria considerado la obra maestra del genero, siendo imitada durante siglos pero sin llegar a ser igualada. Ninguno de sus seguidores nos ha transmitido un cuadro tan acabado y tan vivo de los principales centros del Oriente arabe (Alejandria, El Cairo, La Meca, Bagdad, Damasco...). Ninguno ha dejado descripciones mas precisas de los lugares visitados ni ha evocado de forma tan personal los hechos y los actos de los hombres. Y es que esta rihla, ademas de su gran valor literario, es una de las fuentes mas importantes y fiables con que cuenta el historiador para conocer el estado en que se encontraba Oriente Proximo, la Sicilia normanda y las condiciones de la navegacion en el Mediterraneo del siglo xii. Tambien lo es para el etnologo, por ser en si mismo un documento unico de un testigo ocular atento al espectaculo y a las condiciones de las gentes de su tiempo.La obra de Ibn Yubayr ha sido traducida, estudiada y anotada por el filologo e historiador Felipe Maillo Salgado, profesor de Estudios Arabes e Islamicos de la Universidad de Salamanca. Entre sus traducciones del arabe cabe destacar Historia de al-Andalus (de Ibn al Kardabus), Cronica Anonima de los Reyes de Taifas, La caida del califato y los reyes de taifas (Bay-an al-Mugrib, de Ibn ''Idar) y El libro de las categorias de las naciones (de Sa''id al-Andalusi).

Un viaje nada convencional, dentro del concepto más autentico de la aventura, enriquecido con curiosos, variados y sorprendentes episodios donde se combinan las acciones con profundas reflexiones o momentos de intensidad emocional, aportando tanto sabios conocimientos como datos practicos. La cronica de un viajero que, equipado con su mochila y a merced de la libertad y capacidad de improvisacion propios del concepto mas autentico de la aventura, recorre diferentes zonas del pais enfrentandose a peligros mortales, experimentando curiosas vivencias, descubriendo aspectos socioculturales jamas descritos en este tipo de relatos y aportando diversion mediante su peculiar rol de "juglar errante". Ademas, hay profundas reflexiones que no solo contribuyen al autoconocimiento del propio autor, sino a la sabiduria de quienes conozcan la realidad de su pequeña odisea.

Muchos años, pasan de una veintena, persiguiendo y buscando un rincón de luz, una mirada luminosa, un dibujo en el paisaje o un horizonte emblemático. Todos cargados de emociones sentidas al paso de cada estacion que ha permitido desentrañar instantes magicos al otro lado del visor: Lo mas bello de esos momentos esta en estas paginas salpicado de colores. En cada territorio hay un alma para encontrar; permanente y efimera al mismo tiempo. Entre callejuelas y tejados, tras el bosque, las montañas, el mar o las aguas que corren estan todos los trozos de este pais amable que es Euskal Herria. Algunos perduran pero otros se escapan bajo el empeño que nos acompaña de transformar todo lo que tocamos. Tan deprisa corre la vida que algunas imagenes se convierten rapidamente en memoria. Por eso quizas encontraras en este libro testimonios que solo seran ya recuerdos, paisajes que aunque ya son imposibles hemos queridos ofrecer para que perduren en nuestros sentidos.

Todavía existen aventureros que buscan sin cesar de forma romántica nuevos retos que conquistar, arriesgando todo por una forma de vida y de percepción, sin pensar en los riesgos. Este es el relato de uno de esos aventureros, en el que muchos sueños se hacen realidad, mientras el exito y la tragedia se dan la mano.

La Expedición circumpolar Mapfre'92 recorrió desde el 12 de febrero de 1990 al 25 de marzo de 1993 el Ártico Norteamericano desde Groenlandia hasta Alaska, a través del Paso del Noroeste, utilizando únicamente los medios esquimales de transporte, el trineo de perros, el kayak y la marcha a pie, y todo si emplear apoyos aéreos para el abastecimiento, ni medios mecánicos para el viaje, ni sistemas electrónicos para la navegación: cubriendo un total de 14000 kilómetros siendo la más larga travesía polar no mecanizada de la historia y sobrepasando por no más de 4000 km el record anterior establecido por el japonés Naomi Uemura en 1974-76.

Una medica y una periodista españolas, que meses atrás se habían conocido en Moscú, decidieron subirse al Transiberiano en el verano de 1994, tan solo dos años y medio despues de que finalizase la Perestroika, para pulsar la realidad profunda de una Rusia en crisis que, sospechaban, tenia poco que ver con su capital. La estacion termino era Vladivostok, ciudad de Siberia proxima a las fronteras con China y Corea del Norte. Por el camino se detuvieron en Ekaterimburgo, Irkustk (desde donde aprovecharon para navegar el Baikal de sur a norte) y Jabarosk. Ahora, recuperan aquel viaje y lo rememoran en paralelo a la historia de un ferrocarril que fue, es y sera mas que un tren: un instrumento de union para un pais inmenso, la aventura de una red ferroviaria que forjo un imperio.

El poeta Antonio Colinas ha viscut Eivissa amb tanta passió i fervor intel·lectual que ens la mostra de dues maneres exquisidament complementáries: passejant per la ciutat i els seus racons més bells, i convertint el seu passeig en un record de la seva propia vida, de les persones que crearen el mite i la memoria historica (i arqueologica) d una de les metes irrenunciables de la Mediterrania. Al costat de les paraules del mestre hi centellegen les il·lustracions vives, coloristes i expressionistes de l artista Patricia de Norverto, que omple de poesia i sensibilitat el seu treball.

Jaén es la única provincia española que posee dos ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad. Úbeda es recorrida por el escritor y editor Manuel Mateo Pérez: de sus monumentos principales a las calles y plazas mas intimas, de sus grandes agoras a los miradores desde donde advertir el Guadalquivir, el rio mayor de Andalucia. Y junto a esos grandes iconos destellan los personajes politicos y literarios que enaltecieron la ciudad. Al lado del escritor ha estado el reconocido pintor Paco Montañes, uno de los artistas mas reconocidos internacionalmente.

Barcelona es una de las ciudades más fascinantes del mundo. El escritor Carlos Zanón la ha recorrido sin descanso para ofrecernos un retrato fascinante de la capital, mientras la artista catalana Lara Costafreda la ha retratado en toda su belleza e intimidad. Los diez capitulos que conforman el libro ofrecen argumentos para enamorarse perdidamente de esta ciudad. Esta Tintablanca, que contiene paginas en blanco y cuadernos de dibujo para crear nuestro propio viaje, esta llamada a convertirse en un clasico. Pocas veces Barcelona habia sido retratada con tanta belleza y profundidad.

El periodista, poeta y ensayista Carlos Aganzo ha escrito la ciudad íntima y veraz, silenciosa y abierta al mundo, histórica y castellana. Es un texto evocador, riguroso, bien pulido, escrito con la pulcritud que caracteriza a su autor donde, al igual que ha hecho en otros volumenes de Tintablanca, entremezcla con maestria historia, itinerario y singularidades. Las obras pictoricas del artista Ricardo Sanchez son excepcionales, un alto hiperrealismo que entroncan a la perfeccion con los textos. Un clasico de la ciudad espiritual.

El maestro Raúl del Pozo ha escrito uno de sus mejores libros. Ha vuelto a la Cuenca de su niñez y primera juventud, a la "Manhattan medieval" como él la califica, "la ciudad más bella del mundo", donde aprendio a respetar el idioma español y donde sintio el peso de la historia con solo asomarse a las hoces del Huecar y del Jucar. Y junto a sus apasionados textos, donde presta atencion especial al arte contemporaneo, sobresale la pintura moderna de Miki Leal, uno de los artistas españoles mas reconocidos.

El poeta y crítico teatral Diego Doncel ha escrito un Cáceres apasionado donde monumentalidad, itinerario personal y modernidad son claves en su discurso narrativo. Y junto a esa percepción de la ciudad patrimonial, frente a las bellezas de sus edificios, palacios e iglesias, el pintor Nacho Vergara ha puesto en pie una coleccion de ilustraciones extraordinarias donde ha tratado de hallar la carta de color, prestando atencion a los detalles de la ciudad bella, detallando la vida de los edificios frente al discurrir del tiempo.