Exilio, violencia, indigenismo... son temas recurrentes en la literatura guatemalteca.En esta recopilación de relatos estos temas surgen con suavidad y sutileza, pero a través de una escritura cargad
La publicación de El juego del olvido de Mohammed Berrada ofrece al lector español una novela marroquí sumamente significativa por razones diversas.La complejidad del mundo social marroquí a lo largo del periodo crucial que se extiende del Protectorado frances y el movimiento nacional de resistencia hasta la"normalizacion"de las ultimas decadas nos es expuesta en todos sus anhelos y rebeldias, contradicciones y desengaños no a partir de un enfoque unico sino de una superficie prismatica en la que la reflexion, refraccion y descomposicion de la luz en los hechos problematiza estos e impide una vision unilateral y a fin de cuentas maniquea. Como los ojos de las moscas, la perspectiva de Berrada presenta una realidad poliedrica, en la que cada cara nos brinda una faceta de la realidad.Frente a la narrativa"ligera"y desesperadamente chata que invade el mercado y atrofia la sensibilidad del publico, El juego del olvido nos convida a un mundo aleatorio en el que debemos internarnos con tiento, bifurcar y retroceder conforme a sus sinuosidades y revueltas, como un bello callejon fasi.Juan Goytisolo
Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. El perspicaz y sabihondo felino se interna en los escondidos recovecos de la sociedad para escudriñar conductas, escuchar conversaciones y presenciar hechos que le dan pie para sentar catedra de filosofo. En realidad, al confiar al gato el papel de inquisidor y fustigador de los entuertos humanos, lo que el autor intenta es pasar por el tamiz modas, costumbres y formas de pensar importadas de occidente. Bajo la implacable ferula de un gato que se presenta con un yo mayestatico y petulante, la novela suscita, ademas de sonrisas, inquietud en torno al eterno conflicto entre la horma cultural indigena y el modelo de civilizacion traido del exterior. La obra viene a resultar util para comprender al pueblo japones, siempre atento al progreso moderno y, al mismo tiempo, respetuoso con su patrimonio ancestral, que, a veces, se nos antoja misterioso, enigmatico. Sin pretenderlo, el gato sin nombre acaso ayude tambien a superar barreras y enigmas culturales.
Los edificios de Luanda, capital de Angola, empiezan a caerse súbitamente. Nadie sabe lo que está ocurriendo. «João Evangelista se casó el día que se desmoronó la primera finca. En la plaza de Kinaxi
Nación criolla narra las peripecias de un amor secreto. José Eduardo Agualusa nos cuenta la historia de la misteriosa relación entre el aventurero portugués Carlos Fradique Mendes -cuya correspondencia recogio Eça de Queiroz- y Ana Olimpia Vaz de Caminha, una antigua esclava que termino siendo una de las personas mas ricas y poderosas de la Angola de finales del siglo xix. La historia transcurre entre Luanda, Lisboa, Paris y Rio de Janeiro. Es un retrato vibrante de una sociedad decadente a caballo entre dos siglos, el retablo de una epoca colonial que se apaga. En ella se mezclan personalidades historicas del movimiento abolicionista decimononico, esclavos y esclavistas, luchadores de capoeira, pistoleros a sueldo y demiurgos, inmersos en una batalla mortal por conquistar un mundo nuevo e incierto que se abre ante sus ojos con el paso del tiempo. Jose Eduardo Agualusa recibio, en 1997, por Nacion criolla el Gran Premio Literario RTP.
Al comienzo de esta estupenda novela que nos lleva de la India a Inglaterra y de Inglaterra a América, Vina Apsara, cantante famosa y muy querida, de voz salvaje e irresistible, se ve atrapada en un terremoto devastador y desaparece para siempre. Esta es su historia y la de Ormus Cama, su amante, que la encuentra, la pierde, la busca y vuelve a encontrarla a lo largo de su propia vida insolita, dedicada a la musica.
La explosión de las fantasías y pesadillas de la adolescencia en el marco de la Polinesia retratada más allá de tópico idílico. «Gauguin ha muerto. No existe el paraíso» (de Alofa)A través del relato
Incluso antes de que la guerra se convierta en parte de la historia de su propio país, la libanesa Zahra vive inmersa en un mar de dudas y preguntas y magia. Se ve sometida a una desgraciada seducción que la lleva al aborto y a tener que soportar una dura electroterapia, para terminar contrayendo un infeliz matrimonio en Africa durante la visita a un tio suyo. Muslim, su marido le exige una virginidad que evidentemente no puede ofrecerele. De vuelta a su pais despues de esta relacion fracasada, es extrañamente en un Beirut en guerra donde encuentra algo parecido a la paz. Una novela conmovedora, impresionante y elocuente que nos desvela un rincon oscuro de la vida de la mujer y su papel en la familia moderna arabe, por lo que no es sorprendente que haya sido prohibida en varios de estos paises.
