Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

LA NOVELA QUE HA EMOCIONADO A MILLONES DE LECTORES EN COREA¿Qué pasaría si existiera una casa de empeños que, en lugar de dinero, prestara tiempo?En un rincón escondido de una ciudad cercana a Seúl, existe un callejon tan estrecho que apenas permite el paso de dos personas. Al final, una modesta casa de empeños, regentada por una anciana y un gato negro, espera a los pocos que logran encontrarla.No es un lugar comun. En esta casa de empeños se comercia con un bien aun mas valioso que el dinero: el tiempo. Ademas, no todos pueden entrar. Solo quienes poseen un aura del color adecuado tienen acceso a su extraordinaria oferta: la posibilidad de regresar al pasado y cambiar un momento crucial de sus vidas. El precio a pagar es alto, pues el tiempo prestado se resta de los años de vida que les quedan.Para algunos, es un sacrificio insignificante. Para otros, una carrera contra el destino.

UNA AUTORA BESTSELLER DE USA TODAYLos libros pueden enseñarte a perseguir tus sueños, pero ¿estás preparado también para vivirlos?Desde que Catherine y su madre Ann abrieron las puertas de su librería en un pequeño pueblo de la costa de Irlanda, han estado viviendo un sueño. Y estas Navidades prometen ser las mas importantes de todas: un famoso chef acudira a su negocio para una firma de libros exclusiva. Pero cuando unas obras provocan un desastre irreversible en la libreria, el futuro de Libros Lissbeg corre serio peligro.Desesperada por ocultar el caos a los clientes, Catherine lucha por salir adelante y se dedica a su proyecto en cuerpo y alma, hasta el punto de descuidar otras partes de su vida. ¿Que le quedara si pierde la libreria?Cuando Catherine se arma de valor para pedir ayuda a quienes la rodean, empieza a albergar la esperanza de que tal vez mas de uno de sus sueños se haga realidad antes de que llegue la NavidadCuando estas perdido, solo los libros pueden cambiarlo todo.Si amas los libros, los amores imposibles y los villancicos, te encantara esta novela.Cada pagina desprende esa magia inconfundible que solo se siente en Navidad.Una historia maravillosa y llena de encanto.

EL CORAZÓN DE LA INDIA ES UN MISTERIO FELINOUna maravillosa e imaginativa novela, de gran valor literario, apasionante e intensa, y al mismo tiempo una declaración de amor atemporal e imperdible a los gatos y al encanto de la vida.Sabia por experiencia que el valor era la virtud mas importante. Solo los corazones de ambar vencerian al miedo.En un misterioso barrio de Delhi, en la India, viven los indomitos: un pequeño clan de gatos que gobiernan el laberinto de callejones y ruinas desde tiempos inmemoriales. Miao, la sabia y anciana siamesa; Katar, venerado por los suyos y temido por sus rivales; Hulo, el guerrero invencible; Beraal, la hermosa reina, veloz y mortal cuando se ve amenazada; Southpaw, el mas pequeño y curioso de todos...Libres e indomitos, no temen a nadie, van donde quieren y hacen lo que desean. Son intrepidos y todos comparten un mismo latido: el valor de sus corazones de ambar, simbolo de fuerza, coraje y libertad.Pero su mundo cambiara para siempre con la llegada de Mara, una gatita domestica de ojos verdes que, ajena a sus costumbres, posee un poder extraordinario que ni ella misma sospecha. Un don que desatara una profecia ancestral y pondra en peligro todo lo que los indomitos conocen. El tiempo de los corazones de ambar esta por comenzar.Una autentica pequeña obra maestra. SALMAN RUSHDIEEsta novela esta destinada a convertirse en un clasico. THE GUARDIANUna declaracion de amor a los gatos y a la vida. THE SUNDAY TIMESSi disfrutaste de La vida de Pi, te encantara. THE BOOKSELLER

7A EDICIÓ Quan s'acosta l'estiu, en regions pròximes al pol Nord, la llum del dia s'allarga tant que pròpiament no es fa de nit; són les màgiques nits blanques: «Feia una nit meravellosa, d'aquelles

La obra de Kafka es inagotable y se presta a infinitas lecturas. La que proponemos en este Mini aúna dos relatos canónicos del escritor más decisivo del siglo xx sobre los que conviene poner el foco. Investigaciones de un perro ?para Manuel Vilas, el mejor relato que he leido en mi vida ? fue escrito entre finales de verano y octubre de 1922, poco despues de quedar interrumpido el trabajo en la novela El castillo. Por su parte, La obra se publico un año despues, entre noviembre y diciembre de 1923, es decir, meses antes de la muerte del autor. Este volumen incluye un nuevo prologo de Adan Kovacsics, el mejor traductor de Kafka y un gran conocedor de su escritura.

Malgrat estar al cim de la seva fama universal, un neguit profund s'apodera de Tolstoi i sembla conduir-lo inexorablement cap al suïcidi. Comença així una recerca existencial desesperada que aviat es

«L’endemà mateix tot Mírgorod va saber que la truja de l’Ivan Ivànovitx s’havia endut la querella de l’Ivan Nikíforovitx.» Els dos Ivans són ciutadans exemplars. Quan algú vol parlar de com ha de ser

En 1948, mientras la guerra civil arrasa China, Hai y sus hermanas son abandonadas por su familia. Sin un varón a quien castigar, los comunistas eligen a Hai para pagar por los crímenes de sus antepa

El desciframiento de una inscripción grabada por un alquimista islandés del siglo XVI, Arne Saknussemm, revela al profesor de mineralogía Otto Lidenbrock el camino para llegar al centro de la Tierra. Junto con su sobrino Axel y un guia llamado Hans, decide aventurarse en una expedicion hacia las entrañas de nuestro planeta a traves de la chimenea del volcan islandes Snfellsjokull.

Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico. Traducciones de Luis Maristany, Laura Rins Calahorra y Agustín Gervas Alicia en el pais de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginacion y del ingenio, esta narracion recrea un mundo de escenarios y criaturas insolitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos del mundo convencional. Este volumen presenta, junto a la traduccion magistral de Luis Maristany y las laminas clasicas de John Tenniel, una nueva edicion de Las aventuras subterraneas de Alicia, la obra seminal que el reverendo Dodgson -Lewis Carroll era su seudonimo- escribio e ilustro a mano para Alice Liddell en 1864. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptacion infantil que el propio autor hizo de su propia obra en 1890.Virginia Woolf dijo...Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.

El tiempo no se detiene para nadie... y madre e hija tienen una última oportunidad para sanar.La narradora de Mi último regalo (cuyo nombre se desconoce) abandonó su hogar a los diecisiete años. Ahora, con veinticinco, trabaja y vive en uno de los barrios rojos de Tokio. Un dia, su madre, una poetisa con quien tiene una relacion bastante complicada y que esta atravesando una dura enfermedad, le pide irse a vivir con ella por un tiempo para poder escribir su ultimo poema.Mientras la narradora intenta seguir adelante con su vida, no deja de revivir una y otra vez la relacion que tiene con su madre, marcada por las heridas que aun no puede sanar, al mismo tiempo que la acompaña en sus horas finales, todo bajo las luces del barrio que nunca duerme de Tokio, donde el placer, los excesos y el dinero se esconden tras las puertas de cada bar.Con una pluma contundente y mordaz, basada en las propias experiencias de la autora como trabajadora sexual, Mi ultimo regalo es una historia que nos habla de una compleja relacion entre una madre y una hija; de la belleza y el cuerpo de las mujeres; de las heridas visibles (e invisibles) que, a veces, sanan de la manera menos esperada.

Finales del siglo XVIII, Catharine, huérfana y bajo la estricta vigilancia de una severa tía, ve restringida cada una de sus libertades, desde los bailes hasta la lectura o la correspondencia con amigas. Su unico refugio es un cenador construido en la infancia, simbolo de amistad e independencia, donde imagina un mundo distinto al que le imponen.Escrita por una Jane Austen adolescente y revisada años mas tarde, esta obra temprana anticipa las grandes preocupaciones de su narrativa: la critica a la educacion femenina reducida a mero adorno, la denuncia de los matrimonios por conveniencia y la resistencia intima frente al orden patriarcal. El cenador se convierte en un primer cuarto propio, un espacio de libertad que un siglo mas tarde Virginia Woolf convertiria en emblema de emancipacion intelectual. Asi, este texto se revela como una pieza clave para comprender como Austen amplio los horizontes de la narrativa femenina del siglo XIX, abriendo camino a las escritoras que vendrian despues.

En la primera visita de cortesia que fa als nous veïns, el jove Vladímir Petróvitx, de setze anys, s’enamora apassionadament de l’extravagant princesa Zinaida Alexandrovna, la filla d’aquesta família

Vam haver d insistir perqué l Emil comencés a córrer. Però quan va començar, ja no es va aturar. No va parar d accelerar. Vet aquí l home que va córrer més de pressa sobre la Terra. Aquesta és la his

Malentendido en Moscú és una novel·la breu i íntima escrita per Simone de Beauvoir, que retrata la crisi existencial d’una parella madura durant un viatge a la Unió Soviètica. Nicole i André, enfront

La vida de Karin, adolescente de un barrio obrero de Dresde, gira en torno a Paul, su primer amor; su amiga Marie, que suena con convertirse en la primera mujer en pisar la luna, y la hermana pequena a la que cuida mientras sus padres tratan de mantener la familia a flote. Cuando Paul huye desperadamente al bloque occidental, Karin recibe una visita de la Stasi: de pronto, el regimen ocupa el centro de su vida perturbandola por completo y la joven se ve atrapada en un juego manipulador en el que la inocencia no tiene cabida. Con una mirada intimista pero implacablemente lucida y un estilo sobrio capaz de plasmar todos los matices de la realidad, Charlotte Gneu narra la pugna entre el ansia de libertad propia de la juventud y el poder autoritario, retratando un mundo regido por la ambiguedad al que es asombrosamente facil adaptarse para sobrevivir, pero en el que todo, incluso la moral, parece sospechoso.

En el verano de 1980, pocos dias antes de la ceremonia de apertura de los celebres Juegos Olimpicos boicoteados por multitud de paises tras la invasion sovietica de Afganistan, Liza Klein y su madre abandonan Moscu para pasar tres dias en el campo, pero ni siquiera estas breves vacaciones permiten a la joven descansar de la severa educacion que le impone su protectora madre de origenes aristocraticos. A traves de la relacion entre ambos personajes, la autora revisita lugares olvidados para reconstruir el pasado: ¿que supone haber nacido y crecido en la Union Sovietica?, ¿en que consistia aquella educacion y hasta que punto era, pese a todo, sovietica la que inculcaron a sus vastagos las elites nacidas del deshielo?

«Sí, me había enamorado de un hombre inaccesible y había tenido un peligroso flirteo con la muerte. Pero también podía decir que había estado enamorado y que seguía vivo».Una mañana de otoño de 1988,