Literatura Italiana, página 12 de 48

Entre las desafiantes catedrales de granito rojo y los vertiginosos corredores que configuran la conocida cumbre del Mont-Blanc, existe una escalada realmente singular y legendaria: el Pilar Central del Freney. En este lugar se consumo la tragedia humana mas increible de la historia del alpinismo. En Courmayeur muchos aun recuerdan el drama de aquellos dias de julio de 1961, pero pocos saben explicarse el verdadero motivo que llevo a un puñado de hombres, los alpinistas mas fuertes de la epoca (incluido el mitico Walter Bonatti) a estrechar la mano de la muerte de un modo tan absurdo. Este libro narra la historia de una locura imposible que se convirtio en uno de los sucesos mas clamorosos de aquellos años. Es la historia de un cruce de destinos, un momento simbolico que encierra el espiritu de una gran epopeya humana. En la edad del mejor alpinismo clasico de todos los tiempos. Conocer el autentico valor del alpinismo, de aquel alpinismo clasico, se convierte hoy en la excusa perfecta para comprender -de la mano de Marco Ferrari- a aquellos hombres tan distintos, soñadores, victimas y protagonistas de su propia fascinacion.

Marcovaldo se compone de veinte relatos. Cada relato se dedica a una estaciUn; el ciclo de las cuatro estaciones se repite por tanto cinco veces en el libro. Todos los relatos tienen el mismo protagonista, Marcovaldo, y presentan mas o menos un esquema identico. El texto de presentaciUn dice: iEn medio de la ciudad de cemento y asfalto, Marcovaldo va en busca de la Naturaleza. Pero ¿existe todavia la Naturaleza? La que el encuentra es una Naturaleza desdeñosa, contrahecha, comprometida con la vida artificial. Personaje bufo y melancUlico, Marcovaldo es el protagonista de una serie de fabulas modernasi, es la ?ltima encarnaciUn de una serie de candidos heroes pobrediablos a lo Charlot, con una particularidad: la de ser un Hombre de la Naturaleza, un Buen Salvaje exiliado en la ciudad industrial.

Zibia Gasparetto es una autora brasileña de reconocido prestigio que escribe sus novelas al dictado de un espíritu. En esta obra quiere mostrar al mundo que, a pesar de la tiranía del destino y del egoismo de un materialismo descarnado, es posible encontrar el camino de la paz interior, de la felicidad, de la comunion con el Universo. Tanto es asi, afirma la autora, que ni en la desgracia ni en la mayor de las desventuras estamos solos. Nunca. Sergio, un joven de origen humilde, ha luchado por abrirse camino en una gran ciudad. Y cuando parece que la vida recompensa sus esfuerzos con una buena posicion social y el amor de una joven encantadora, una acusacion injusta abre un abismo a sus pies. Impotente ante la calumnia, cae entonces en una profunda depresion y, vencido, se refugia en su aldea natal. Tal es el estado de abandono en que se sume que, ni aun despues de demostrarse su inocencia, es capaz de levantar cabeza y rehacer su vida. Pero no estamos solos, ni en las peores circunstancias. Hay fuerzas en el Universo capaces de llevar la luz al mas oscuro rincon de nuestras almas. Zibia Gasparetto se sirve de una historia conmovedora y de unos personajes terriblemente humanos para hacernos llegar este alentador mensaje. Edicion en rustica.

Dacia Maraini, excelente novelista y una de las figuras intelectuales más destacadas de la Italia contemporánea, trata, en este libro, dos temas polémicos concernientes a la condición femenina. En la primera parte, analiza, desde el punto de vista de una mujer progresista, los aspectos controvertidos y negativos del aborto. En la segunda parte, anhelo desmedido de perfeccion fisica que atormenta a una inmensa mayoria de mujeres y deteriora sus relaciones con el propio cuerpo.

Pietro, un muchacho tímido, sensible y retraído, que quedó huérfano de madre a corta edad, vive confinado al cuidado de un padre rudo y violento. En este marco de patriarcalismo absoluto, Pietro crece con un sentimiento de muda rebeldia abandonado a la imagen que de el se hacen los demas y refugiado en la lectura. Consciente de su inadaptacion, elige cerrar los ojos, resignado a la inercia afectiva de un solitario. Relato de transito, memoria herida de una adolescencia, la novela es asimismo la vision encantada de un paisaje -la ciudad y los campos de Siena- que cambia como los estados mentales del protagonista. Federigo Tozzi nacio en Siena en 1883. Durante una breve temporada, fue empleado de ferrocarriles, segun narraria en Ricordi di un impiegato (publicado postumamente en 1927). Despues de colaborar en revistas literarias, publico las prosas liricas de Bestie (1917) y gracias al interes de Luigi Pirandello, la novela Con los ojos cerrados (1919), de corte autobiografico. Tras su muerte, en 1920, aparecieron dos novelas mas, Tre croci (1920), Il podere (1921), los volumenes de relatos Giovani y Lamore (ambos en 1920) y la coleccion de cartas Novale (1925). Encuadernacion: Rustica.

Eres una bestia, Viskovitz es un tour de force entre el humor y la inteligencia, donde la jerga científica se convierte en ingenio lingüístico, el chiste en aforismo, el golpe de efecto en reveladora

El lector de nuestros días ha de hallar en Dante a un poeta actual -no antiguo ni moderno-, a uno de los suyos, de los nuestros, porque supo que todos los esfuerzos y sentimientos humanos, todos los conocimientos y ambiciones nobles, pueden sintetizarse en una fórmula capaz de hacer que nos comprendamos y creamos en el poder salvador de la inteligencia.

Edición de Pilar Gómez Bedate que reproduce muy fielmente la prosa bocaciana, con sus artificios rítmicos paralelísticos, los efectos rimados, las aliteraciones, los juegos de conceptos entre palabras de forma semejante y los equovocos que desempeñan un papel tan importante en los chistes eroticos. La traduccion sigue el texto original integramente, fijado segun la edicion que hoy se considera mas autorizada y completa: la realizada por Vittore Branca en 1980.