Con el murmullo de los abetos y el rumor del río entre las piedras, con palabras que huelen a humo de leña, a tierra húmeda y a lana mojada… escribe Olha Kobylianska estas historias. Su prosa respira

Tras la muerte de un padre al que nunca conoció, Rute hereda su vieja casa junto al río. Para ella, que vive encadenada al recuerdo de su hermana desaparecida y de una infancia errática a merced de una madre voluble, esta herencia supone una oportunidad para recuperar la alegria de vivir y reestablecer lazos afectivos con quienes la rodean. Ganadora del Premio de Literatura de la Union Europea en 2021, La hermana del rio transcurre en torno a una corriente que encarna el paso del tiempo y la memoria, un territorio donde los recuerdos son tan nitidos como el presente. Arropada por el rio y espoleada por decisivos encuentros con su vecina Matilde, con el pequeño Lkass, con el enigmatico Kristofs, Rute va recomponiendo su dificil biografia y comienza a vislumbrar una vida mas alla del dolor. A traves de un estilo sencillo y directo, aunque no exento de poesia, Laura Vinogradova sondea la fragilidad de las relaciones humanas a traves de personajes inmersos en la constante busqueda del vinculo con sus semejantes y de su pertenencia a un lugar. A partir de temas como el trauma, el desamparo y la orfandad, el relato de La hermana del rio es una puerta al caudal constante de lo vivido y lo que queda por vivir, un canto a la resiliencia y la reconciliacion con la herida.

Con pedazos de letras y cera de velas, guantes de lana y migas de pan… escribe Yordanka Béleva estos relatos. Su palabra está habitada por historias familiares enhebradas con la de Bulgaria —y con la

"A veces escribe su doppelgänger, otras la propia mano de Vutimski, en su Cuaderno azul: páginas del work in progress de su autorretrato palpitante, alentando, de joven poeta, que, como Casandra, ant

Diccionario onomástico supuso el portentoso y tardío debut de Mircea Horia Simionescu (1928-2011), el último gran heterodoxo de las letras rumanas y un audaz precursor del postmodernismo en el país carpatico en una epoca dominada por la censura.Primo lejano de Borges y Calvino, eslabon perdido de la discreta estirpe de los Juan de Mairena, Francisco Ferrer Lerin o Cristobal Serra, MHS fue ante todo un autor para quien la literatura, lejos de un oficio, constituyo una forma de vida al margen de la propia vida, un exilio autoimpuesto en un paraje si cabe mas arido y remoto que el Ponto Euxino ovidiano: el erial literario en que la doctrina estetica y politica del totalitarismo nacionalcomunista sumio Rumania durante varias decadas.Con su afan enciclopedico, este falso onomasticon se inscribe en la tradicion de los (anti)diccionarios literarios para arremeter contra los lugares comunes y el delirio colectivo armado de su irreverente erudicion, su mordaz costumbrismo y su desbordante ingenio.

Els textos d’aquest recull són l’elaboració literària d’una vida, són unes memòries construïdes a partir de les peces que Métter va anar repescant del magatzem dels seus records. Izraïl Métter va s

Ela tem um bar de alterne e variac?o?es de humor, vivendo consoante o seu estado de espi?rito. O Secreta?rio de Estado tem uma atrac?a?o por ela, mas esta prefere mulheres, na?o deixando cair no fasci?nio dele. Os dois, quando juntos, vivem a noite e as suas vicissitudes, entre o mundo interior e a vida exterior.Este livro aborda os dois lados da doenc?a mental, a bipolaridade, tal como a orientac?a?o sexual. Em ambos, a sociedade obriga ao sile?ncio, um livro que tinha de ser escrito.

Florbela Espanca, poeta y escritora portuguesa, vivió fracturada por anhelos y realidades, entre la pasión y la soledad. Considerada una de las voces literarias más relevantes de su país, diversas turbulencias emocionales la llevaron al suicidio en diciembre de 1930.Durante el que seria su ultimo año de vida, escribio un diario que, con el paso de los meses, fue abandonando al ritmo que la abandonaban a ella las fuerzas para vivir. Compuesto por apenas treinta y dos entradas breves, estas paginas incluyen pequeñas anotaciones, reflexiones y confidencias en las que alcanzamos a vislumbrar su desgarro personal, velado entre referencias literarias, lecturas, preguntas en suspenso o dialogos consigo misma. Como dejo dicho ya en el primer texto, su unica aspiracion era que, al leerlo, consiguieramos lo que ella no pudo: conocerla.Traduccion, prologo y notas de David Francisco.

Livro recomendado no programa de português do 8º ano de escolaridade, destinado a leitura orientada na sala de aula. O grande Homero às vezes dormitava, garante Horácio. Outros poetas dão-se a uma se