Otras narrativas europeas, página 11 de 78

En esta exquisita novela, se narra la conmovedora historia de una mujer que emprende un singular viaje emocional hacia el pasado.Durante años, Disa y su compañero Anthony han administrado, con placer y sosiego, una casa de huespedes en la campiña inglesa. Cuando Disa se entera de que le quedan pocos meses de vida, decide viajar asu pueblo natal en Islandia.Camino a casa es un enriquecedor y tierno retrato de una mujer narrado por un escritor excepcional.

Traductor Antonio Contreras Martín. &amplt;;br:GT; El Cantar de la hueste de Ígor¿ narra el fracaso de la campaña que, en la primavera de 1185, el príncipe de Nóvgorod-Seversky, Ígor¿ Svjatoslavi

En el pensamiento de Miguel Torga (Adolfo Correia da Rocha) la invitación a la reflexión personal y la imagen de la Tierra como elemento configurador de la personalidad son dos elementos de gran importancia. La reivindicacion de la inteligencia y el rechazo a la fe religiosa (no asi a la fe en la bondad del hombre) aparece reiteradamente tanto en su prosa como en su poesia. Esta recopilacion de fragmentos de su obra da una idea clara de su caracter iconoclasta, de su defensa de la libertad y, en su conjunto, conforman una imagen completa y muy acertada del pensamiento filosofico y etico que impregna la obra de este gran poeta portugues, a juicio de muchos, el mas importante del siglo XX junto con Pessoa.

El preso Charles Alavoine, condenado a muerte por homicidio, le cuenta al juez desde la celda cuál ha sido su vida y cuáles las razones que le han llevado a semejante situación. Hijo de un padre alcohólico que se suicida tras dilapidar todos sus bienes, crece al cuidado de una madre dominante y posesiva. Tras enviudar de un primer matrimonio, urdido por la madre, y padre de dos hijas, vuelve a casarse con una mujer que muy pronto suplantará la autoridad materna. Alavoine se siente «un hombre sin sombra». Durante un corto viaje, conoce a Martine, una joven secretaria, anodina y sin encanto especial alguno, pero con un pasado turbio y atormentado. A partir de entonces la vida de Alavoine pasa a ser un verdadero infierno : necesita apropiarse de Martine por entero y siente unos celos atroces de su pasado, que sólo pertenece a esa «otra Martine» que jamás podrá ser suya…