Otras narrativas europeas, página 19 de 78

Diccionario onomástico supuso el portentoso y tardío debut de Mircea Horia Simionescu (1928-2011), el último gran heterodoxo de las letras rumanas y un audaz precursor del postmodernismo en el país carpatico en una epoca dominada por la censura.Primo lejano de Borges y Calvino, eslabon perdido de la discreta estirpe de los Juan de Mairena, Francisco Ferrer Lerin o Cristobal Serra, MHS fue ante todo un autor para quien la literatura, lejos de un oficio, constituyo una forma de vida al margen de la propia vida, un exilio autoimpuesto en un paraje si cabe mas arido y remoto que el Ponto Euxino ovidiano: el erial literario en que la doctrina estetica y politica del totalitarismo nacionalcomunista sumio Rumania durante varias decadas.Con su afan enciclopedico, este falso onomasticon se inscribe en la tradicion de los (anti)diccionarios literarios para arremeter contra los lugares comunes y el delirio colectivo armado de su irreverente erudicion, su mordaz costumbrismo y su desbordante ingenio.

El presente volumen incluye una selección representativa de sus Discursos, tanto políticos como privados, entre los que destaca la pieza maestra de la oratoria demosténica, el «Discurso de la corona»

A lápide saltou em pedaços à primeira pancada do alvião e uma cabeleira viva; de uma intensa cor de cobre, espalhou-se pela cripta. Estendida no chão, a esplêndida cabeleira media vinte e dois metros

Ramón Riera goza de una cualidad literaria tan necesaria como escasa en nuestro tiempo. En Doce cuentos más uno, el humor, como todo buen humor, esconde una dosis de filosofía, una sabiduría vital y vitalista. El lector podra experimentar, en cada cuento, una extraña satisfaccion semejante a la del aborigen australiano cuando lanza su bumeran. El autor deja fluir, del mismo modo, sus argumentos sin objetivos sin objetivo aparente, con la conviccion de observar, tras el parabolico recorrido, el retorno al origen, a sus manosy tambien a las del amable lector.