Otras narrativas europeas, página 21 de 78

El árbol de las palabras es un retrato de capital de Mozambique, entonces Lourenço Marques, en la época de la guerra colonial. A través de la historia de una familia, la autora describe la vida cotidiana de esta sociedad. Es un libro sobre la fascinacion de Africa y de la cultura africana, sobre la mezcla y el choque de culturas, en una ciudad en la que confluyeron Oriente y Occidente y en donde influencias europeas y asiaticas se mezclaron con raices africanas. Es tambien un libro sobre la adolescencia y la iniciacion sexual, una historia perturbadora sobre el paraiso que se convierte en pesadilla, sobre una relacion demasiado cercana con el padre y unconflicto con la imagen rota de la madre. Un libro magico sobre la infancia, a la que no se puede volver a no ser a traves del milagro de la literatura.

Un modesto profesor acude a un baile de disfraces y conoce a una enigmática mujer, a la que sigue hasta un castillo en el que un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial rinden culto a un oficial de las SS fallecido en el frente del Este. Sorprendido y fascinado, el profesor se ira sumergiendo en un vertiginoso peregrinaje hacia la locura. Una novela turbadora, que plasma literariamente el horror que preside nuestro siglo.

Lisboa es una ciudad en la que todo se distancia, incluso ella misma. Quizá por ese distanciamiento, capaz de articular en torno a ella una sugestión de misterio, la Lisboa de Saramago, reinventando la de Pessoa, nos parece mas real que la misma ciudad vivida, habitada.

A fines de 1935, cuando acaba de fallecer Fernando Pessoa, llega al puerto de Lisboa un barco inglés, Highland Brigade, en el que ha viajado, desde Brasil, Ricardo Reis, uno de los heterónimos del gran poeta portugues. A lo largo de nueve meses cruciales en la historia de Europa, durante los que estalla la guerra de España y se produce la intervencion italiana en Abisinia, asistiremos a la ultima etapa de la vida de Ricardo Reis, en dialogo con el espiritu de Fernando Pessoa que acude a visitarle desde el cementerio en los momentos mas inesperados. Es la epoca de las plumas estilograficas, de las radios Pilot, de las Juventudes Hitlerianas, de los topolinos, en una Lisboa atlantica y lluviosa cuya atmosfera envolvente se convierte en el verdadero protagonista de esta fascinante experiencia narrativa. El año de la muerte de Ricardo Reis es una lucida meditacion, a traves de un poeta y una ciudad, sobre el sentido de toda una epoca.

En Río de Janeiro las bandas del narcotráfico se disputan a tiros sus respectivos dominios y la policía cierra los ojos y alarga la mano. Nadie parece demasiado preocupado por las víctimas, porque éstas casi siempre son pobres y negras. El campo de batalla se limita a las favelas, los barrios de las colinas de la ciudad donde se hacinan cientos de miles de personas en condiciones lamentables. Mientras tanto, a los lujosos barrios del centro solamente llega el eco de losdisparos. Pero, ¿que puede ocurrir si de repente un jefe del narcotrafico consigue unir a las bandas? ¿Esta preparada la ciudad, el mundo, para enfrentarse a un ejercito de jovenes sin futuro armados hasta los dientes que de repente deciden que ha llegado su hora?Euclides Matoso, un periodista angoleño negro, enano, huerfano y homosexual que viaja a Rio para ver por ultima vez a su padrino, se encuentra de repente en el ojo del huracan: las favelas cariocas estan a punto de estallar. Un antiguo coronel reciclado a traficante de armas es quien le introduce en el mundo de Jararaca, el narcotraficante decidido a liderar una revuelta para acabar con la esclavitud. Zumbi, el Espartaco brasileño, ha resucitado y esta dispuesto a tomar Rio.Tal vez la pregunta no sea que pasaria si los pobres, los desposeidos, los desheredados de Brasil se decidieran a recuperar su parte del pastel por la fuerza. Tal vez la pregunta sea: ¿como es posible que no lo hayan intentado todavia?

Esta edición de El banquero anarquista reproduce el texto publicado por Fernando Pessoa en 1922 en la revista Contempránea. Se actualizó la ortografía y se uniformó el uso de la abreviatura v. que por descuido tipografico aparece escrita a mitad de la frase, a veces con v minuscula y a veces con v mayuscula. Se publican tambien en el "Apendice" algunos textos que se hallan en el Expolio de la Biblioteca Nacional de Lisboa, como la traduccion al ingles, hecha por el mismo poeta, de las primeras dos paginas del texto de 1922 (dos hojas mecanografiadas con cuatro añadidos a mano); los diversos textos (manuscritos, mecanografiados o mixtos) destinados a una proyectada edicion, revisada y aumentada del cuento, que no llegaria a concretarse y que ni siquiera termino el autor.

Siguiendo la misma línea satírica que nos mostraron Ilf y Petrov en“Las doce sillas”, hoy presentamos“El becerro de oro”, novela mordaz que nos desvela, en un ambiente plagado de personajes y situaci

El melancólico Carlos de Orleans y el ambicioso duque de Borgoña luchan para defender sus respectivas casas en un episodio de la Guerra de los Cien Años, que enfrentó a Francia e Inglaterra a caballo entre los siglos XIV y XV. Una de las novelas históricas más intensas escritas en el siglo XX.

Año de gracia de 1177. Arn de Gothia ya es todo un aguerrido veterano entre los cruzados de Tierra Santa. Después de diez años, ha aprendido a llevarse bien incluso con los seguidores de Mahoma, a los que deberia combatir. En su Suecia natal, Cecilia ha dado a luz a su hijo recluida en el convento y sueña con su regreso a casa.

El verano del sesenta y siete se helaron las patatas en julio y la primavera se había retrasado tanto que la cebada no echó espiga hasta agosto y entonces ya estaba quemada por las heladas nocturnas. En septiembre matamos la oveja, entonces ya había nieve y en octubre el hielo del lago ya aguantaba a un hombre. Aquel invierno no habríamos sobrevivido sin tu gracia, Señor, y el crédito en la tienda de Karl Orsa, fue como si tú y Karl Orsa os hubieseis puesto de acuerdo para mantenernos con vida, él decía que venía por la música y bajo el abrigo de piel de perro traía patatas y trozos de carne de cerdo y harina y hasta algún pilón de azúcar, generalmente venía una vez por semana y él tenía mucho cuidado de que nadie viera lo que traía debajo del abrigo, y cada vez que venía teníamos que desaparecer un rato y madre pagaba las deudas. Así es que mientras todos los demás pasaban hambre por todas partes nosotros íbamos tirando, a veces yo cazaba alguna liebre y teníamos pescado seco y también teníamos leña así que no pasábamos frío. En todo el invierno madre tocó en tres lugares y fueron funerales, no querían violín sino sólo armonio, no creían que se pudiera tocar música fúnebre con violín, pero no le pagaron nada, uno no puede cobrar por la música en un entierro.

Des d'aquella alçada el bosc era com una escuma sumptuosa i coberta de taques; com una esponja immensa i porosa que cobrís tot el món; com un animal que un dia s'hagués amagat a l'aguait i s'hagués quedat adormit, tot cobert de molsa grossera. Com una mas

De alta factura literaria, esta originalísima novela de gastronomía y suspense narra los avatares de un singular club de gourmets que se reúnen cada mes para degustar y asombrarse mutuamente con los platos mas exquisitos, exoticos y rocambolescos. Solo hay un problema: despues de cada cena, uno de los comensales muere en extrañas circunstancias... Una historia contada con un corrosivo humor negro y una intriga en crescendo que subyugara al lector hasta la ultima frase.