EL ENIGMA CUANTICO

José Félix Arana Rivero

25/11/2023

Tapa blanda

Me parece un muy buen libro para los que seguimos los avatares y avances de la física cuántica. Una visión global con un nivel de dificultad intermedio. Así como microcosmos y macrocosmos pudieran tener comportamientos análogos, la física y la filosofía dan cada una cuenta de la otra. Aunque parece claro que la primera vuela y la segunda camina. Un "pero" referido a la traducción: "Actual" o "actually" no significan "actual" ni "actualmente", Deberían traducirse por "verdadero" o "verdaderamente". En otras líneas, la traducción es arbitraria. Por lo demás, genial. El libro incluye en su apéndice del libro una "breve introducción a la teoría cuántica", pertinente e imprescindible. Mi único enigma es cuál será el próximo libro sobre física cuántica que leeré. José Félix Arana Rivero. Escritor, traductor y poeta.