NO ERES TU, SOY YO

MissCherry

17/11/2020

Tapa dura

Me encantó esta historia, me cuesta encontrar las palabras correctas que expresen lo que sentí al leerlo y que hagan que más gente se anime a disfrutar de su lectura como yo. Porque “No eres tú, soy yo…” de Tash Skilton es una de esas novelas perfectas para escapar de la rutina, del día a día o de los diversos problemas que nos puedan estar agobiando, es un libro para apagar el interruptor de todas las cosas malas. Tanto Miles como Zoey trabajan para empresas rivales dedicadas a las citas a ciegas y el matchmaking, son algo así como “consejeros del amor” encargados de asesorar a las personas que contratan sus servicios, ayudándoles a encontrar a su media naranja. Pero…¿Quién ayuda a Zoey y Miles a encontrar el amor? Ambos tienen un primer encuentro que los convertirá en “archienemigos” tras una dura lucha por los productos gratis de una cafetería, pero no será hasta que, sin ambos saberlo, empiecen a conocerse íntima e indirectamente a través de sus acciones como asesores en el amor de sus nuevos clientes, que su relación cambie ¿Podrá ese odio transformarse en un amor profundo y especial? Leyendo “No eres tú, soy yo…” eres absolutamente incapaz de controlar tus expresiones, te hace desconectar de tal manera que sin ser consciente acabas expresando tus sentimientos abiertamente. Es una novela que desde la primera página te hace reír a carcajadas hasta que se te saltan las lágrimas y te quedas sin aire, que te hace implicarte con los protagonistas y su peculiar historia de amor, que te permite conocer el tan romantizado Nueva York desde una perspectiva más moderna y actualizada. Sus protagonistas son de lo más originales y cuando sus caminos se cruzan, prepárate, porque no vas a poder soltar el libro, acabarás atrapado en los juegos de palabras, los dobles sentidos, las ironías (a este respecto, el trabajo de traducción de Xavier Beltrán es impecable y no puedo por menos que destacarlo ya que diálogos de este tipo son dificilísimos de traducir al español sin que pierdan la chispa y el sentido original), el humor ácido y el romance a fuego lento de Miles y Zoey. Este libro es una bocanada de aire fresco que entra en ti para llenarte de alegría, sin renunciar, eso sí, al realismo y sin dejar de representar muy bien lo dura que puede ser la etapa de independencia y el reto de sobrevivir en una sociedad cambiante con poca estabilidad laboral y unos sueños profesionales que a veces parecen inalcanzables, todo esto a la vez que intentas conciliar una relación amorosa. Si buscáis una comedia romántica que siga el estilo de las de los años noventa pero evolucionadas este es vuestro libro. También lo recomiendo, por ejemplo, para quienes les gustó “Piso para dos” de Beth O'Leary, pero quieren algo con más risas y menos parte dramática. Además, en mi opinión, novelas como esta, tan refrescantes, divertidas y ligeras, debería de ser obligatorio leer como mínimo ¡Una al año!