eBooks de Estudios lingüísticos, página 8 de 116

Un fascinante recorrido por nuestro idioma tras las pistas que van dejando sus palabras en el tiempo.Este libro presenta varias series de artículos de tema lingüístico escritos por Pedro Álvarez de M

Una brevísima muestra de distintos momentos de la prosa de esta bióloga y escritora imbatible, quien decidió narrar el mundo desde su observación y abrir sus páginas amorosamente a las voces del mar, de la naturaleza y dedicar su escucha y su escritura a lo viviente. Rachel Carson fue una de las primeras mujeres en consagrar su vida a la ciencia al producir importantes trabajos de investigacion y divulgacion. Hacia el final de su vida, libro una ardua lucha contra el cancer y contra las compañias de agroquimicos que inescrupulosamente defendian el letal DDT.

Un clásico latinoamericano. Este volumen incluye los textos que integran los dos primeros capítulos de Nueva escritura en Latinoamérica del escritor, traductor, editor y catedrático argentino Héctor Libertella: "La nueva escritura" y "La escritura de las cuevas". De esta manera, se le propone al lector acercarse al pensamiento literario de Libertella no solo como creador sino, justamente, como creador que escribe o reescribe gracias y a traves de la lectura que hace de su tradicion y que, al mismo tiempo, le permite comprender mejor a sus contemporaneos.

¿Qué contiene un libro? ¿Qué libera? En estas cartografías, Andrea Fuentes responde a esas preguntas con una serie de mapas que son meditaciones profundas sobre el universo del libro como concepto, la practica de la edicion y la relacion entre imagen y texto como motivador de una experiencia lectora hibrida y diversa. Se despliega aqui la introspeccion de una vida dedicada a pensar intensamente estos temas, de un ser de carne y hueso que escribe con el alma suspendida en la historia del libro y en quienes han abonado su florecimiento.

Este libro es un instructivo y fascinante recorrido al mundo de la sonoridad y audibilidad humana, que progresivamente nos acerca a las complejidades de aquello que llamamos oralidad. Mediado por un exhaustivo analisis de las dimensiones que esta posee, nos enfrenta tanto a su posicion teorica como a evidencia cientifico fonetica acerca de nuestra capacidad de hablar, escuchar, comprender y, por tanto, interactuar.

El papel de las mujeres en el sector cultural mexicano sigue siendo, en gran parte, terreno desconocido, a pesar de un creciente corpus de investigación. Las mujeres más célebres del siglo XX, como Frida Kahlo, Tina Modotti, Nahui Ollin o Nellie Campobello, no caben facilmente en las historias escritas desde perspectivas masculinas y, por cada una de ellas, existen otras cuya produccion artistica y literaria, en muchos casos atrevida e iconoclasta en su momento, ha caido en el olvido. Luz rebelde explora diversas facetas del paisaje que habitaban las creadoras en el Mexico posrevolucionario, una epoca de conflicto, cambio y construccion. En este libro, seis investigadoras contemporaneas abordan los mundos creativos de seis figuras de la literatura y las artes.

La casa familiar está por arder. Muchos años antes, Carmelina se tuvo que ocultar para dar a luz. No se imaginaba hasta qué punto las vidas de sus hijos estarían marcadas por la violencia y el crimen. Sus nietos corren el riesgo de repetir la historia, mientras que la idea de encontrar un camino diferente parece una tentacion lejana. Esta novela se aleja de cualquier tono melodramatico para explorar algunos de los rincones mas oscuros de la sociedad y de la experiencia humana, con una mirada envolvente que combina la crudeza y la ternura.

"El maestro o la maestra, la profesora o el profesor tienen que partir del convencimiento profundo de que la lectura, así como la escritura y la oralidad, deben ocupar el centro de la enseñanza-aprendizaje. Para lograrlo, asi como sucede con la escritura, hay que leer. Y leer lo que a cada uno le interesa: ficcion, historia, buenos textos periodisticos, polemicas, poesia.Ester Spiner logra armonizar en esta obra los conceptos mas complejos de los teoricos del signo como Pierce y Eco, de teoricos de la lectura como Iser y Jauss, con consejos practicos sobre el mejor modo de organizar un taller en el aula, con las simples pero certeras fichas de observacion de conducta durante la lectura, o con las pautas recomendables para la eleccion de los libros en cada edad. Y tambien con una pensada, meditada lista de libros para los chicos y chicas.La autora ha realizado un transposicion de la teoria que fundamenta a esa importante, crucial y nunca del todo bien explicada practica discursiva de la lectura, a los niveles que pueden considerarse iniciales" (Extracto del prologo de Gloria Pampillo).

Este diccionario constituye una recopilación exhaustiva del vocabulario de la lengua malecu (maleku, guatuso), hablada en el cantón de Guatuso de Alajuela, Costa Rica. Es el resultado de un proceso de documentacion linguistica llevado a cabo por mas de cinco decadas.En la primera seccion (malecu-español), con las correspondientes equivalencias aproximadas en español y con definiciones muy completas, se presenta gran parte del lexico malecu de uso comun en la actualidad, nombres propios de personas, toponimos, refranes, construcciones gramaticales, hispanismos adaptados y vocabulario historico, asi como informacion etnografica detallada acerca de la cultura malecu vinculada con diversas palabras.En la segunda seccion (español-malecu), se organizan los vocablos o conceptos en español para los cuales se puede encontrar algun equivalente aproximado en malecu. El diccionario incluye una introduccion con el recuento minucioso del proceso de elaboracion de la obra, una explicacion precisa de su estructura y de la forma en que se presentan las palabras en cada una de las dos secciones, asi como algunos consejos practicos para facilitar la busqueda.El principal objetivo de la obra consiste en presentar de modo sistematico el vocabulario de este idioma, a la vez que se destaca constantemente el vinculo entre lengua y cultura.Este diccionario va dirigido a los miembros del pueblo malecu, tanto a los hablantes fluidos que deseen consultar dudas (por ejemplo, sobre las equivalencias en español de un termino en malecu o la escritura en malecu de algun vocablo), como a individuos que se encuentren en proceso de reaprendizaje del idioma de sus ancestros. Asimismo, sera de mucho provecho para investigadores y, mas en general, para todas las personas interesadas en la lengua y la cultura de los malecus. Se trata, por lo tanto, de un recurso fundamental para los procesos de revitalizacion, enseñanza-aprendizaje, revalorizacion y visibilizacion de esta lengua indigena hablada en Costa Rica.

Un acercamiento diferente a las dudas y dificultades a la hora de expresarnos correctamente. Nuestra lengua, nuestro idioma, es el vehículo que nos une y con el que nos comunicamos. Pero, a veces, dudamos. Y nos estrellamos: no entendemos, no nos entienden. Este libro propone un acercamiento diferente a las dificultades que se nos cruzan en el camino cuando hablamos y escribimos. Por que caemos en el dequeismo; como se escriben las siglas; donde debemos usar la mayuscula; como podemos evitar el laismo; que esta pasando con el genero; por que nos encanta la redundancia o para que sirven las comillas.La intencion es acercarte la lengua a ti, al hablante, desde la actualidad, desde lo cotidiano. Contarte como usamos nuestro idioma y ofrecerte algunos trucos para entender donde nos equivocamos y como solucionarlo. Y hacerlo en un tono distendido, cercano y divertido, pero siempre con las normas academicas como codigo de circulacion.

Un libro divulgativo capaz de «despertar en el lector el sentido de maravilla ante ese logro intelectual que supone la escritura».La obra analiza histórica y sociológicamente la escritura en el siste

Doña Marina, nombrada Malintzin por los indígenas, constituye uno de los personajes más importantes de la Conquista de México. Popularmente conocida como la Malinche, fue hija de un cacique, esclava, traductora, guia, interprete de diversas lenguas, una suerte de embajadora cultural y madre de uno de los hijos de Cortes.Este libro, La invencion de la Malinche. De la historia al mito, es la version revisada y ampliada del texto originalmente publicado en 1991 en ingles por Sandra Messinger Cypess. Se analizan en el las diversas transformaciones de la representacion de Marina en textos literarios y en la cultura popular desde la Colonia hasta el siglo XXI. Basado en escritos de Hernan Cortes, Bernal Diaz del Castillo, Ireneo Paz, Miguel Leon-Portilla, Octavio Paz, Elena Garro, Rosario Castellanos, Sabina Berman, Margo Glantz y Jesusa Rodriguez, entre otros escritores y artistas, se sostiene en el la tesis de que la comprension de esta figura depende de la ideologia de quienes la interpretan.La Malinche, como se apunta en la introduccion, continua siendo un paradigma, objeto de estudio con base en diversas fuentes e ideologias. Asi, de manera cada vez mas unanime, hoy se le ve como una mujer enigmatica, polifacetica. Una invencion basada en la vida de Malintzin, la mujer nahua cuyo papel fue central en este periodo de la vida de lo que hoy es Mexico.

La llegada de un huracán arrasa con las plantaciones de algodón de la isla Henrietta. "Era un mes de octubre de algún año hace dos siglos", narra Hazel Robinson. Mientras que los terratenientes maldicen su suerte, los esclavos se apiñan bajo el tablado de la casa para refugiarse de la tempestad que presagia el final de su cautiverio. Hasta entonces, sus unicas formas de rebelion habian sido el uso de la lengua creole y los rituales de danza que de forma excepcional se les permitia celebrar. Entre tanto, hay una historia de amor y un nuevo inicio, donde el grito de resistencia sera el mantra de tante Friday: No give up! ¡No te rindas! Como afirma Cristina Bendek en su prologo: "Esta novela es una critica frontal a las instituciones y a los convencionalismos, a la vez que ejerce soberania sobre la forma de recordar, o, lo que es igual, sobre la forma de condensar una idea de lo que es el archipielago de San Andres, Providencia y Santa Catalina, y de quienes son sus habitantes en relacion con el Caribe y con los imaginarios de lo global."

La vida apacible y conservadora de un pueblecito de montaña se ve sorprendida por la llegada de María, la nueva telefonista y heraldo de la transformación social que no todos en la comunidad de Colloco estan dispuestos a aceptar. Maria viste pantalones, escucha la radio, no esta casada ni busca marido, su deseo es "estar sola y en paz", con lo que despierta el deseo de algunos, la envidia de otros y el recelo de muchos. La critica de su tiempo intento asimilar la escritura de Brunet bajo la etiqueta de "criollista" a fin de reducir el efecto de su agudeza. Sin embargo, como indica en su prologo la escritora Alia Trabucco Zeran: "en las antipodas de ese objetivo de ensalzamiento nacionalista, la mirada de Brunet recae persistentemente en las fisuras: atisba la hondura de la crisis del campo, exhibe la violencia contra las mujeres y se centra, ademas, en un sujeto femenino [] para complejizarlo y erigirlo en sujeto propiamente literario".

Identiting propone una teoría audaz que resume parte del conjunto de transformaciones que han cambiado la forma de concebir y hacer gestión. Recogiendo herramientas de disciplinas como la ingeniería, la fisica fundamental, la mecanica cuantica, la teoria de sistemas, la comunicologia y la dramaturgia, este libro concibe el fenomeno de la identidad desde un nuevo paradigma, opuesto a la vision tradicional que supone al sujeto, objeto y ambiente como elementos independientes. Desde la perspectiva "Identiting", la identidad es concebida como un fenomeno constituyente "campo cuantico", en el que la experiencia de las personas opera mediante un universo de significados necesario para comprenderse a si mismas y al mundo. A partir de la concepcion del fenomeno de la identidad como campo, surge la nocion de un paradigma emergente en el ambito de la gestion.

¿Desde cuándo es posible hablar de mujeres en el mundo del libro? ¿Cómo la historia del libro latinoamericano ha narrado —o no— los aportes que ellas han hecho en el ámbito editorial? Durante siglos,

Del Río Bravo a la Tierra del Fuego, Hispanoamérica es el territorio más vasto que un ser humano puede recorrer a pie hablando la misma lengua: el español, patrimonio esencial, inherente e identitario de alrededor de quinientos millones de personas. Este libro trata de la historia de esta lengua en America entre los siglos XVI y XIX: como llego a traves del mar y como este, junto con los barcos que hacian la travesia al llamado nuevo continente, configuro nuestros modos de hablar. Trata de como el español, solo o, las mas de las veces, en contacto con numerosas lenguas amerindias, fue vehiculo de comunicacion de grandes contingentes humanos, hispanohablantes nativos y tambien no hispanohablantes, que construyeron sociedades, culturas y modos de entender el mundo, en suma, la vida toda, en lengua española y normaron su existencia mediante ella. Hablar, como ya se sabe, es una actividad transversal y transdisciplinaria que permea y construye la vida diaria de cualquier ser humano. De los muchos modos de ejercer esa actividad transversal en este continente, de hablar y de vivir en America, se ocupan los capitulos de este libro.

Este volumen temático tiene como objetivo presentar los nuevos avances en el área de las tradiciones discursivas y examina críticamente su compatibilidad con la lingüística de corpus cuantitativa. La

Liburu honek protagonista behinena du bere baitan: aro-bidaiaria. Denbora-bidaiari batek ez bezala, hark ez du atzera-aurrera egiten denboran barrena, baizik eta beti aurrera egiten duela, herriz herri, eguneroko solasaldietan erabiltzen diren arotitzak eguraldiari buruzko hitzak Bildu nahian, uste sendoa baitu hitzak komunitate kultural baten ordezkari bereizgarrienetarikoak direla; maiz, hitzak ez ezik, esapideak, atsotitzak eta mundua ulertzeko erak entzun eta jasoko ditu. Den-dena zorroratzeko gogoahartuko du bidaia-kaiera batean, baina, hainbeste kontu azalduko zaizkio, ezen, bidaiaren une jakin batean laguntza eskatu beharrean egongo baita, bidaia pentsatutako moduan amaituko badu.Euskal Herriko herrialde guztietan gaindi ibiliko da, Getxon hasi, oraindik jatorrizko hizkera gordetzen duen Bizkaiko herria, mendebalderenean kokatua, eta Eskiulan bukatu, Euskal Herritik kanpoko herri euskalduna, Biarno aldean. Elkargune ugari erabiliko ditu herritar eta adituekin aroaren hitzez jarduteko: kultur etxeak, udaletxeak, euskaltegiak, euskara-elkarteak, tabernak, elizak, parkeak... edozein toki eder zaio aro-bidaiariari herritar eta adituekin ihardukitzeko. Saiakera nobelatua da, xedea erakutsi, azaldu eta irakastea baitu, baina eleberritik, kontakizunetik ere badauka, fikziozko eta benetako pertsonaiak bidaia guztian zehar, han-hemenka, agertzen dira-eta. Jakina, hunkigarriena, liburua hasieratik amaitu arte irakurtzea da, baina irakurleak aukeran du zuzen-zuzenean herri edo eskualde batera jotzea, zein ele erabiltzen diren ikasteko, edota bidaian barrena agerturiko hitz guztien aurkibideaz baliatu, non erabiltzen diren begiratu eta testuingurua irakurtzeko.

En este Material de Lectura de la serie Narrativa, el periodista y escritor Guillermo Osorno compila y prologa tres crónicas de Carlos Monsiváis relacionadas con el desnudo humano.