eBooks de Literatura en asturiano

En la novela Torquemada en la cruz de Benito Pérez Galdós, el autor presenta una historia ambientada en la España del siglo XIX, donde se exploran temas de poder, conflicto de clases y corrupción. Galdos utiliza un estilo literario realista y detallado que sumerge al lector en la vida cotidiana de los personajes y la sociedad de la epoca. La trama esta llena de intriga y giros inesperados que mantienen al lector enganchado hasta la ultima pagina. La obra se inscribe en el movimiento literario del realismo, caracterizado por su representacion fiel de la realidad social y politica. Benito Perez Galdos, conocido por su habilidad para retratar la vida española de su tiempo, se inspiro en los conflictos y desigualdades que presencio para crear Torquemada en la cruz. Su profundo conocimiento de la sociedad española le permitio desarrollar personajes realistas y complejos que reflejan la diversidad de la epoca. Galdos utiliza su obra para denunciar las injusticias y desigualdades de su sociedad. Recomiendo Torquemada en la cruz a los lectores interesados en la literatura realista española del siglo XIX, asi como a aquellos que disfrutan de tramas intrincadas y personajes bien desarrollados. Esta novela de Benito Perez Galdos ofrece una vision fascinante de la España de la epoca y una reflexion profunda sobre las tensiones sociales y politicas de aquel tiempo.

Presentamos en estas páginas la última obra teatral que escribiera William Shakespeare, genio y honra de la literatura universal. Se trata de una representación cuyos actos invitan, más que a la simple distraccion, a la sincera reflexion de cualquier lector.

Una obra de teatro del Premio Nobel Mario Vargas Llosa.Sin duda el escenario es el espacio privilegiado para representar aquella magia de que está hecha también la vida de la gente: esa otra vida que inventamos porque no podemos vivirla de verdad, solo soñarla gracias a las esplendorosas mentiras de la ficcion.Chispas Bellatin y Raquel Saavedra, ambos peruanos y miraflorinos, se encuentran en una habitacion de hotel, en Londres. Aparentemente no se conocen y, sin embargo, tienen un pasado comun: Raquel dice ser la hermana de Pirulo, gran amigo de la infancia y juventud de Chispas. En este universo cerrado, se emprendera un extenso viaje interior, a veces doloroso y tenso, a veces tierno y ligero. La conversacion entre ambos sera como una caja china donde detras de una historia se esconde otra.En esta obra de teatro, el dialogo ininterrumpido llevara de la mano al lector por caminos insospechados. Sera testigo de la construccion de una identidad, donde la frontera entre la realidad y la ficcion es tan difusa como la niebla. Las mentiras que Chispas Bellatin contara en esta habitacion, al pie del Tamesis, iluminaran y sacaran a flote su verdad mas recondita.

El teatro representó durante el siglo XIX en México, como en muchos otros países, algo más que un entretenimiento de evasión: era realmente el centro de las actividades de convivencia social de diversas clases, el lugar desde donde muchos intelectuales querian formar a sus espectadores para volverlos ciudadanos, escuela de costumbres, tribuna de ideologias, catalizador de fantasias y crisol para la forja de nuevos sueños y realidades. Si en cierta epoca se menospreciaba al repertorio mexicano decimononico por tacharlo de evasivo y ajeno a los grandes temas de su momento, hoy nos damos cuenta de que los dramaturgos de entonces se valieron de estas supuestas evasiones para disfrazar sus criticas y ataques contra situaciones y personajes contemporaneos, aunque se vieran en escena situaciones y personajes medievales, prehispanicos o virreinales. Las piezas breves que conforman este volumen tienen su valor intrinseco que amerita mantenerlas en escena incluso hoy en dia, asi como en su tiempo tuvieron su oportunidad como parte de los variopintos numeros de los largos programas ofrecidos en cada funcion teatral. En Temporal y eterno, Vicente Riva Palacio y Juan A. Mateos exponen, mediante un divertido enredo entre un joven seminarista y tres alegres hermanas, la hipocresia de muchos falsos devotos, adaptando con exito el tema del Tartufo de Moliere a la realidad mexicana de la Reforma. Por su parte, Jose Peon Contreras demuestra en Gil Gonzalez de Avila su maestria en la construccion dramatica, que le valio mantenerse en el gusto del publico durante dos decadas, ademas del manejo de los valores habituales del honor y la fatalidad que afrontan los heroes romanticos en vertiginosas acciones de capa y espada. Viniendo de picos pardos es un juguete muy ameno de Manuel Jose Othon, mas recordado como uno de los grandes poetas mexicanos del siglo XIX, pero que tambien cosecho triunfos en la escena; este monologo se basa en la gracia que genera un joven recien casado para que su esposa lo perdone despues de una noche de juerga. El fandango de los muertos, de Constancio S. Suarez, hace honor a las formas del teatro y la cultura mas populares, al exponer la prolongacion de los pleitos familiares hasta el panteon, adonde un recien fallecido se vuelve a reunir con su suegra. Inmerso en la iconografia creada por Jose Guadalupe Posada en un ambiente que evoca el Dia de Muertos, este sainete cierra el siglo XIX y redondea los meritos del repertorio de su dramaturgia breve, los cuales justifican sin duda la presente antologia.

En el centro de Madrid, en un ático de la calle Gravina, dos pisos contíguos comparten terraza. En uno de ellos un homosexual en paro y su madre tienen que alquilar una habitación para poder subsistir. La nueva inquilina cambiara sus vidas totalmente. En el otro piso vive un matrimonio aparentemente normal. Una serie de hechos favorecen la planificacion y ejecucion de un crimen un tanto peculiar. ¿O quiza no hay crimen? Lo cierto es que los acontecimientos desembocan en un final inesperado. www.arindodo.blogspot.com

Fran la Joya Medina ye un tipo modernu. Siempre fue respetuosu colos espacios de les muyeres y deconstruyóse a sí mesmu como varón. Hasta quun sábadu pela nueche, borrachu, ve a la moza perreando de folixa. Entos too salta pelos aires. Les certeces desapaecen y surden les inseguridaes de la so masculinida fraxil. Entos vuelve colos sos amigos cuarentones y les sos diversiones tardoadolescentes.Entos conoz a Mister Polla, un coach de seduccion enforma popular quaprende a los paisanos fracasaos la cara autentica de les muyeres. Fartucu dunos y otros, Fran entamal Movimientu Pagafanta Involuntariu. Lapaicion de lAsociacion de Muyeres Violentes y los sos ataques terroristaes va arrastrar el tableru de la llucha pola igualda de xeneros a una dimension nueva y definitiva.

Martín Feito ye un escritor neurasténicu que tien la mala suerte de que-y dean una beca de creación lliteraria. Ensin una idea clara sobre la quescribir y sabiéndose un piraván, decide retirase en busca dinspiracion al pueblu de Chaneces, aldea con poques cases y menos vecinos asitiada nun valle dominau pola Central, una esplotacion termica que gobierna tola redolada cola so imponente chimenea y el runfiu constante de los sos motores.Lo que nun sabe Martin Feito yera que nesos mesmos montes de Chaneces tan abellugaos Manulon el de Porguechu y los sos camarades, ultimos resistentes duna partida guerrillera que nun se quier dar al Imperiu y colos que laspirante a novelista combaya, llevando y trayendo llectures a espaldes de la fuercia publica que los persigue.Asina, ente visites clandestines a los fugaos, intentos fatos de cortexar a una ceramista lesbiana, de combayar colos parroquianos que lu desprecien y cacios de cafe puro, pasen los dies de Martin Feito, ensin que seyamos a dixebrar lo que ye real de lo que produz la mente hiperventilada del xuntalletres. La fuercia o les 4 epifanies de Martin Feito ye una novela de vaqueros y vaqueiros, protagonizada por un escritor alloriau que se mete nun enguedeyu curiosu. Una obra sorprendente y perinxeniosa quamuesa tol universu creativu de Xaime Martinez, un territoriu que va dende la mitoloxia grecollatina hasta les historietes de superhomes.

Vuelen les dagues na corte del rei Alfonso VIII de Lleón y Quelino de Tresfoces, monxu asturianu al que nenguna pasión humana-y ye ayena, quier convertise nel home de confianza del monarca norteñu. En compañia de Bastian, noviciu del monasteriu benedictin de San Vicente dUvieu, va tratar de facese un guecu ente la Curia Plena dun rei menazau pol espoxigue de la corona castellana y del moru.Si na ciuda de Lleon ye onde ta la batalla pol poder, elli va ufrir Quelino los sos servicios como conseyeru dende La Torre la Resquiebra, un comerciu discretu enforma nel que por una bolsa de maravedinos quien quiera puede contratalos. Bastian va ser testigu mudu de les artes non siempres piadoses desti monxu escuru, que ye a xugar coles supersticiones del pueblu inorante mesmo que diguar documentos hestoricos o de descubrir espies castellanos que traten de valtiar al monarca. Nesti xuegu de tronos medieval onde naide nun ye quien diz ser y el sangre cuerre facil, a quien quiera medrar hacial cumal del reinu mas-y val tener bien pegada la espalda a la pare.Nicolas Bardio presenta una novela dintrigues politiques espectacular con una ambientacion hestorica rigurosa y un ritmu narrativu vibrante.

Novela del autor Xandru Martino Ruz, que vuelve a la escena lliteraria asturiana dempués de más de diez años ensin espublizar dengún llibru. Esta ye la primer novela del escritor ribeseyanu pa públicu adultu.Na novela, ambientada nos primeros años del sieglu I nel castru El Picu (Caravia), narrense los gafos tiempos de la invasion romana dAsturies. La vida tranquila nel castru per munchos años vese tarazada por anuncies que falen de columnes de romanos quentren pela cordalera y van avanzando pel riu Llena abaxo hasta aportar a les puertes de Noega.Una historia damor y compañerismu, de vides cencielles aprofitando lo que la tierra-yos da, que ve la so cultura en peligru en manes del invasor, xente que vien de tierres del sur.Una historia de les rellaciones de los pueblos y les tribus de la xente astur enantes de la invasion romana, y xusto nella.Una cultura, un pueblu a piques del desaniciu pol pasu de la historia. Una historia particular que pudo ser realida hai venti sieglos.

Jaime B. Rosa est l´auteur d´une ample oeuvre poétique composée de dix recueils: Nubes digitales, océano claxon, La estación azul, Yo leopardo/I Leopard, De rizo soplo, Lugar de polen/ The Passage of

Translator: Ely Halpérine-Kaminsky