eBooks de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII, página 5 de 7

Jacques el fatalista pone en juego varias historias dentro de la historia, algunas paralelas, otras convergentes, pero todas magistralmente articuladas. Todas ellas se insertan en un universo donde existen las paradojas, el humor, la ironia, la critica, la filosofia de la vida cotidiana y la filosofia universal. La historia de los amores de Jacques es el punto de partida de una novela delirante, una pieza literaria imprescindible, considerada la novela satirica francesa por excelencia.

Compuesto probablemente a finales del siglo x, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, heroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germanicas, alla por el siglo v. Su autor fue, quiza, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quien sea su autor o el momento historico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez magica del relato y la atmosfera irreal que envuelve esta autentica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable. Con esta version del Cantar de Valtario, Luis Alberto de Cuenca obtuvo el Premio Nacional de Traduccion.

Considerado una de las cumbres de la literatura inglesa de todos los tiempos, el Diario del año de la peste es un escalofriante relato novelado en el que se describen con crudeza los horribles acontecimientos que coincidieron con la epidemia de peste que asolo Londres y sus alrededores entre 1664 y 1666.Daniel Defoe, con precision de cirujano, se convierte en testigo de los comportamientos humanos mas heroicos pero tambien de los mas mezquinos: siervos que cuidan abnegadamente de sus amos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas con los enfermos dentro, ricos huyendo a sus casas de campo y extendiendo la epidemia allende las murallas de la ciudad. El Diario del año de la peste es una narracion dramatica y sobrecogedora, con episodios que van de lo emotivo a lo terrorifico, un relato preciso y sin concesiones de una altura literaria que todavia hoy es capaz de conmovernos hasta las lagrimas.

«En definitiva, ?Las penas del joven Werther? es una novela clásica muy recomendable para los no iniciados en Goethe, que emociona y que además incita a seguir leyendo el resto de la obra de este gen

Tan sólo en el primer año, Las relaciones peligrosas, conoció nada más y nada menos que once ediciones, varias de ellas piratas. Todo un éxito que tuvo sin embargo mucho que ver con el escándalo que causo la obra: las menciones mas o menos explicitas a los diversos encuentros sexuales y, sobre todo, el caracter depravado de sus dos personajes principales, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, suscitaron las agrias suspicacias de los sectores mas puritanos de la sociedad francesa y provocaron que, en cuatro ocasiones, a lo largo de su siglo pero tambien del XIX, los tribunales prohibieran la publicacion de la novela por inmoral. Pero, a la vez, despertaron un enorme interes del publico por ella: todos querian leer aquel libro que contaba lo que no se debia contar.

El destino de Francia no puede residir en el himen de una mujer. Para defender esta teoría, Voltaire compuso en 1730 un poema épico burlesco en versos decasílabos con el que pretendía reirse de la sagrada virginidad del mito mas arraigado en la Francia de su epoca, Juana de Arco. La Pucelle, publicada por primera vez parcialmente en 1755 en una edicion clandestina, y en 1762 con sus veintiun cantos definitivos e ilustraciones de Jean-Michel Moreau (Moreau el Joven) -que han sido recuperadas para esta edicion-, se mofaba abiertamente de la supersticion defendida a ultranza por los poderes clericales mas intransigentes. La doncella de Orleans se ha editado ininterrumpidamente en España desde 1823 y en 1919 la editorial Prometeo la incluyo en su catalogo con los grabados de Moreau el Joven, traducida en prosa por un autor anonimo. Juan Victorio, premio Stendhal de traduccion, la ha vuelto a trasladar al español por encargo de REY LEAR, en una version que respeta el ritmo y juega con la rima del texto original, lo que permite apreciar en toda su intensidad la agudeza burlesca de Voltaire. La edicion, prologada por Jose Maria Merino, rescata y actualiza un canto "vitalista y epicureo", en palabras del prologuista, a favor de la sensualidad y el erotismo. Y al mismo tiempo supone, por la via del sarcasmo y el humor, una defensa de la Razon contra los excesos de la Fe.

Pendenciero, valiente, arrogante, librepensador, científico, matemático Espadachín de arma tan afilada como su nariz o su lengua, Cyrano de Bergerac ha pasado a la historia gracias a la obra teatral

La colección Grandes Clásicos Literatura Random House nos trae esta exquisita edición de Robinson Crusoe con ilustraciones del caricaturista francés J.J. Grandville (1803-1847) y prologada por J.M. Coetzee.Robinson Crusoe, publicada en 1719, inaugura en Inglaterra la novela moderna y, a lo largo de los siglos, sus personajes han ingresado en la restringida familia de los arquetipos imperecederos. Como Odiseo en su singladura hacia Itala -nos dice J.M. Coetzee en el prologo- o como el Quijote montado sobre Rocinante, Robinson Crusoe, con su loro y su sombrilla, se ha convertido en un personaje de la conciencia colectiva de Occidente que trasciende al libro en el que se celebran sus aventuras. Tras haber aspirado a pertenecer a la Historia, se ha encontrado inmerso en la esfera del mito.Esta edicion, que reune las dos partes del clasico con ilustraciones de la epoca, recupera tambien la esplendida traduccion de uno de nuestros clasicos contemporaneos, Julio Cortazar.La verdadera grandeza de una vida consiste en llegar a ser el dueño de uno mismo.

Las aventuras del capitán Singleton es la gran novela de piratas de uno de los autores clásicos de la literatura, Daniel Defoe, que la acometió como una manera de acercarse al símbolo máximo de la marginacion y, paradojicamente, de la libertad. Bob Singleton, el prototipo del aventurero del S. XVIII, corrio todo tipo de aventuras durante su agitada vida. Se hizo a la mar en condiciones de semiesclavitud, se convirtio en pirata y recorrio los mares del mundo aterrorizando a cuantas naves salian a su paso. Defoe describe esta vida plagada de peligros y episodios inolvidables con una prosa electrica, la que mejor se ajusta a los motines, las luchas con los canibales, la busqueda de tesoros o los abordajes. La novela culmina con un giro absolutamente sorprendente, casi espiritual: el amor sera la redencion perfecta para una vida de crimen y violencia. Este es un libro perfecto para los amantes de la aventura en estado puro y para los lectores iniciados, capaces de descubrir los trazos de la mejor literatura. En un trabajo honrado, lo corriente es trabajar mucho y ganar poco. La vida del pirata, en cambio, es plenitud y saciedad, placer y fortuna, libertad y ademas poder. Bartholomew Roberts, pirata (1682 - 1722)

La princesa de Clèves, publicada en 1678 y escrita por Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, más conocida como Madame de La Fayette (1634 - 1693).Publicada en 1678, La princesa de Clèves tuvo un éxito

Piratas de América, también traducida como Los bucaneros de América, es la crónica apasionante, narrada en primera persona, de un actor presencial de las aventuras de los piratas del siglo XVII. La obra se publico en Amsterdam en 1678, y se tradujo al español por Alonso de Buena-Maison, amigo del autor, en 1681. Se considera comoun relato veridico de las mas destacadas actividades piraticas cometidas en la epoca en las costas de las Indias Occidentales por los Bucaneros o Filibusteros de Jamaica y la Tortuga.En 1666 Alexandre Exquemelin, el autor de Piratas de America, partio hacia America desde el puerto de El Havre. Zarpo en la nave San Juan, de la Compañia Francesa de las Indias Occidentales.El barco cayo en manos de los piratas y Exquemelin fue vendido como esclavo en la isla Tortuga. Durante su cautiverio aprendio de su amo el oficio de cirujano, y adopto la Ley de la Costa, siendo pirata. Asi sirvio a las ordenes de piratas tan insignes como François lOlonnais, Morgan o Bertrand dOregon. Vivio victorias inconfesables hasta el fallido desembarco en la costa occidental de Puerto Rico, en 1674.Participo asimismo en asedios a las plazas de tierra firme: combatio en los dos asaltos a Maracaibo. Estuvo en las dos tomas de la isla de Santa Catalina y en la toma y desvastacion de Panama.

Un festín de inteligencia, humor y fantasía en el que, entrelazadas con el diálogo de Jacques con su amo, se narran un sinfín de aventuras, historias galantes y sabias reflexiones. «Se puede prescind

La traducción e interpretación de una gran parte de las cuartetas que conforman la alegada obra profética del autor provenzal, nos introduce en un ameno recorrido por los hechos históricos más sobresalientes y curiosos de los ultimos 400 años de la Humanidad, con un especial enfasis en los acontecimientos que datan desde los inicios de la Segunda Guerra Mundial hasta las asi llamadas guerras del choque de civilizaciones que se han extendido por el Oriente Medio a partir de los tragicos atentados del 11 de septiembre del 2001. En los comentarios que conforman el descifrado de los ambiguos versiculos, traducidos y explicados por una metodologia propia (basada en las claves que proporciona la obra mayor del cabalista Shimon bar Yojai, con la cual este autor tuvo la posibilidad de familiarizarse en una biblioteca hebraica de Buenos Aires en el año 2010), se incluyen unas reflexiones que cuestionan el porvenir de la civilizacion de raices europeas. En esta obra si hubo espacio para el continente sudamericano, la Guerra Hispano-cubano-americana, la explosion del Maine y la Batalla Naval de Santiago de Cuba.

Qual o segredo da sobrevivência? Aos doze anos, o pequeno Umi se viu sob a mira de uma arma. Não era o primeiro nem seria o último dos inumeráveis desafios que atravessou em sua jornada. Sorte? Acaso

Fédra, de Jean Racine, é uma tragédia clássica que explora o poder destrutivo da paixão, o destino e o conflito moral. Inspirada na mitologia grega e nas obras de Eurípides e Sêneca, a peça acompanha

Phaedra by Jean Racine is a classic tragedy that explores the destructive power of passion, fate, and moral conflict. Inspired by Greek mythology and the works of Euripides and Seneca, the play follows Phaedra, the wife of King Theseus, who is consumed by an illicit and uncontrollable love for her stepson, Hippolytus. As she struggles with her forbidden desires, deception and miscommunication lead to tragic consequences, highlighting the inevitability of fate and the devastating effects of human weakness.Since its premiere in 1677, Phaedre has been celebrated for its elegant verse, psychological depth, and intense emotional drama. Racines masterful use of classical French alexandrine poetry and his ability to depict the torment of the human soul have secured the plays place as one of the greatest works of French classical theater. The themes of guilt, honor, and the struggle against destiny continue to resonate with audiences across generations.The plays enduring relevance lies in its exploration of the fragility of human nature and the tension between duty and desire. Phaedre remains a powerful meditation on passion and downfall, offering a timeless reflection on the consequences of unchecked emotions and the inescapable grip of fate.

🍀 Journey into the heart of Irish mythology with Lady Gregorys Gods and Fighting Men. This captivating collection of legends brings to life the heroic deeds of the Tuatha Dé Danann and the Fianna, t

Il Filocolo, che, secondo unetimologia approssimativa, significa "fatica damore", e un romanzo in prosa, rappresentando cosi una svolta rispetto ai romanzi delle origini scritti in versi. La storia ha due protagonisti, Florio, figlio di un re saraceno, e Biancifiore, una schiava cristiana abbandonata da bambina. I due fanciulli crescono assieme e da grandi, in seguito alla lettura del libro di Ovidio "Ars Amandi" si innamorano, come era successo per Paolo e Francesca dopo avere letto "Ginevra e Lancillotto". Tuttavia il padre di Florio decide di separarli vendendo Biancifiore a dei mercanti. Florio decide quindi di andarla a cercare e dopo mille peripezie (da qui il titolo Filocolo=Fatica damore) la reincontra. Infine il giovane si converte al Cristianesimo e sposa la fanciulla.

Adam Bede, novel written by George Eliot, published in three volumes in 1859. The title character, a carpenter, is in love with an unmarried woman who bears a child by another man. Although Bede tries to help her, he eventually loses her but finds happiness with someone else.Adam Bede was Eliots first long novel. She described the work as "a country storyfull of the breath of cows and the scent of hay." Its masterly realismevident, for example, in the recording of Derbyshire dialectbrought to English fiction the same truthful observation of minute detail that John Ruskin had commended in the paintings of the Pre-Raphaelites. But what was new in this work of English fiction was the combination of deep human sympathy and rigorous moral judgment.Awake, my soul, and with the sunThy daily stage of duty run;Shake off dull sloth...Here some measurement was to be taken which required more concentrated attention, and the sonorous voice subsided into a low whistle; but it presently broke out again with renewed vigour Let all thy converse be sincere,Thy conscience as the noonday clear.Such a voice could only come from a broad chest, and the broad chest belonged to a large-boned, muscular man nearly six feet high, with a back so flat and a head so well poised that when he drew himself up to take a more distant survey of his work, he had the air of a soldier standing at ease. The sleeve rolled up above the elbow showed an arm that was likely to win the prize for feats of strength; yet the long supple hand, with its broad finger-tips, looked ready for works of skill. In his tall stalwartness Adam Bede was a Saxon, and justified his name; but the jet-black hair, made the more noticeable by its contrast with the light paper cap, and the keen glance of the dark eyes that shone from under strongly marked, prominent and mobile eyebrows, indicated a mixture of Celtic blood. The face was large and roughly hewn, and when in repose had no other beauty than such as belongs to an expression of good-humoured honest intelligence.

Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of Chinas most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy."Journey to the West: A New Perspective(Full-Color Comic Edition)" now published in a thrilling new one-volume translation with an illustrated! This book vividly recounts the entire process of the "Eighty-One Calamities" from the perspective of various demons. With a unique viewpoint and humorous language, it is well-organized. As a different take on "Journey to the West," it retains the storys framework while providing more dynamic portrayals of key characters, the demons, helping to prevent children from feeling aesthetic fatigue or boredom while reading the original story.