El conte txekhovià no s'assembla a cap altre. El seu protagonista sol ser un intel·lectual que se sent avorrit i incapaç de fer res de bo i útil, cosa que l'impulsa a filosofar sobre l'absurditat de viure. El narrador observa (des de la distància) els personatges amb un lleu somriure irònic, tot amagant una simpatía i compassió profundes. L'estil és clar, precís i lluminós, ple d'observacions i detalls summament poètics. L'entonació general de Txèkhov és una barreja ben equilibrada d'objectivitat, ironia I tendresa infinita, tot plegat amamrat de tristesa gens sentimental.
Però "El monjo negre" és una mica diferent. El personatge enigmàtic anunciat pel títol és una metáfora d'aquella il·lusió que fa viure l'ésser humà, encarnada en una visió sinistra que al final de la narració destrueix el protagonista desencantat. La historia de Krovin no tracta d'un boig, sinó més aviat d'un il·lús, potser d'un visionari.
Ficha técnica
Traductor: Xènia Dyakonova
Editorial: Laertes Editorial, S.L.
ISBN: 9788475845005
Idioma: Catalán
Título original:
Txiornyi monah
Txiornyi monah
Número de páginas: 68
Tiempo de lectura:
1h 31m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 13/03/2003
Año de edición: 2003
Plaza de edición: Barcelona
Colección:
L'Arcà
L'Arcà
Número: 83
Alto: 20.0 cm
Ancho: 12.5 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Anton Pavlovich Chejov
Antón Pávlovich Chéjov nació en Rusia en 1860 y murió en Alemania en 1904. Nieto de un siervo libertado e hijo de un pequeño tendero, se crió en el campo, donde reinaba el espíritu nacido de la abolición de la servidumbre. En 1876 la familia Chéjov, arruinada por un amigo, se trasladó a Moscú, a excepción de Antón. La miseria en que vivían le incitó a enviar cuentos a las revistas humorísticas. En 1879 entró en la facultad de medicina. En 1884 trabajó como ayudante en un hospital. De esa época datan sus primeros libros, como Camaleón, y también sus primeros dramas, como Ivánov. Algunos de sus relatos más conocidos son «La dama del perrito», «El pabellón número 6» o «La cigarra». En los últimos años de su vida escribió sus obras de teatro más reconocidas: Tío Vania, Las tres hermanas y El jardín de los cerezos.