¿A qué lengua se traduce la lluvia?¿Cuántas sílabas forman el perfumeque la rosa destila? ¿Con qué rimauncirías las olas de la playa?¿Serías tú capaz de discernirlos hemistiquios en el beso últimode dos amantes, y ponerle acentosal silencio sutil de sus pupilas?¿Qué humana ortografía serviríapara ese ladrillo que a lo lejosse oye en plena noche o para el pulsoque late en todo astro, incluso muerto?Dime con qué alfabeto se transcribeel sueño de la vida,dímelo sin palabras, que son merma,sin rima, sin acento, sin medida,y luego, habla.
Ficha técnica
Editorial: Renacimiento
ISBN: 9788484720942
Idioma: Castellano
Número de páginas: 32
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 22/04/2003
Año de edición: 2003
Plaza de edición: Es
Número: 2
Alto: 17.0 cm
Ancho: 12.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Andrés Trapiello
Andrés Trapiello nació en 1953 en Manzaneda de Torío (León) y vive en Madrid desde 1975. Autor de Las tradiciones, Acaso una verdad (Premio Nacional de la Crítica, 1993) e Y, entre otros libros de poemas, y de Las armas y las letras, Madrid, El arca de las palabras y La Fuente del Encanto, entre los de ensayo. El buque fantasma (Premio Plaza&Janés, 1992), Los amigos del crimen perfecto (Premio Nadal, 2003), Al morir don Quijote (Premio Fundación José Manuel Lara, 2004) y Ayer no más (elegida Mejor Novela por los lectores de El País, 2012) son algunas de sus novelas, y han aparecido hasta la fecha veinticuatro volúmenes del Salón de pasos perdidos bajo el rótulo de «una novela en marcha». En la actualidad escribe semanalmente en el diario El Mundo. Ha recibido, entre otros, el Premio de las Letras de la Comunidad de Madrid y el de Castilla y León al conjunto de su obra, y ha traducido el Quijote de Miguel de Cervantes al castellano actual.