La bellesa del marit. Un assaig narratiu en 29 tangos va ser la primera obra de Carson publicada a Espanya, i ara arriba finalment al lector catalanoparlant gràcies a la labor impecable de Núria Busquet Molist. En aquesta obra, Carson demostra el seu enginy per a idear gèneres híbrids prenent com a base, en aquesta ocasió, el vers lliure, l'assaig i el tango. El gènere musical és el component perfecte per a narrar la història d'un matrimoni que s'enfonsa -un tango, com el matrimoni, és una cosa que un ha de ballar fins al final, defensa la canadenca- i fer-ho de manera original, mordaç i il·luminadora, com si fos la primera vegada que la poesia -la d'avuii la de sempre- examina l'amor.
Ficha técnica
Traductor: Núria Busquet Molist
Editorial: Vaso Roto Ediciones
ISBN: 9788419693457
Idioma: Catalán
Título original:
The Beauty of the Husband
The Beauty of the Husband
Número de páginas: 216
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 13/11/2023
Año de edición: 2023
Plaza de edición: Madrid
Colección:
Poesía
Poesía
Número: 199
Alto: 24.0 cm
Ancho: 17.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Anne Carson
Nació en Toronto (Canadá) en 1950, y se dedica a la enseñanza de griego antiguo. En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Ha publicado varios volúmenes misceláneos de poemas y ensayos, como Cristal, ironía y Dios y Decreación, la obra de teatro en verso Norma Jeane Baker de Troya, el ensayo Economía de lo que no se pierde, el diario de viaje Tipos de agua, sus anotaciones sobre la lectura de En busca del tiempo perdido (Marcel Proust) y recopiladas bajo el título Albertine, su traducción de Safo en Si no, el invierno y el libro-objeto NOX, todos ellos publicados por Vaso Roto.