¡Vaya! Ahora no tenemos el libro en esa edición, quizá te interese alguna de estas otras


📗 Libro en italiano LA MOSCA FOSCA (ITA)

KALANDRAKA EDITORA, S.L.- 9788413434186

Infantil 3 a 4 años Álbumes ilustrados

Sinopsis de LA MOSCA FOSCA (ITA)

Racconto popolare russo. In casa della mosca fosca c'è una torta di more e sette amici pronti a far merenda... Ma chi bussa alla porta?E per inaugurare la sua dimora prepara una deliziosa torta di more. Poi mette sette sgabelli e sette piatti sul tavolo. Il profumo della torta farà il resto, sarà la scusa di sette diversi animali, dal più piccolo al più grande, per farsi invitare. «La mosca fosca» è un adattamento tratto da un racconto popolare russo raccolto dal folclorista Alexander Afanásiev. I suoi protagonisti presentano un gioco di numeri, misure, ripetizioni e rime che costituiscono la caratteristica estruttura ritmica della tradizione orale.Abbiamo a che vedere con un gruppo de personaggi cui nomi invitano ai giochi fonetici. Il lavoro della traduttrice Elena Rolla è stato particolarmente curato nel riformulare tali giochi per i lettori italiani.L'illustratore Sergio Mora ha usato dei colori quasi fluorescenti per infondere vita su queste bestie vivacissime, ciascuna con la sua spiccata personalità, piene di senso dell'umorismo e di espressività.

Ficha técnica


Traductor: Elena Rolla
Ilustrador: Sergio Mora

Editorial: Kalandraka Editora, S.L.

ISBN: 9788413434186

Idioma: Italiano

Número de páginas: 40

Encuadernación: Tapa dura

Fecha de lanzamiento: 06/11/2025

Año de edición: 2025

Plaza de edición: Pontevedra
Alto: 22.0 cm
Ancho: 22.0 cm
Grueso: 1.0 cm
Peso: 332.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por Eva Mejuto


Eva Mejuto (Sanxenxo, 1975) estudou Xornalismo na USC e traballou no sector editorial infantil desde 1998 ata 2016, primeiro en Kalandraka e despois en OQO. Actualmente forma parte do proxecto Capicúa de xestión cultural. Foi docente durante dez anos no máster «Libro ilustrado e animación audiovisual» da Universidade de Vigo e fixo a súa tese de doutoramento sobre o realismo social no álbum ilustrado. É autora de diversas adaptacións de contos tradicionais para formato álbum ilustrado, traducidas a máis de dez idiomas. En Xerais ten publicadas as novelas ''22 segundos'' (2017), ''Memoria do silencio'' (2019), ''A ladroa da biblioteca de Meirás'' (2022), coas cales quedou finalista do Premio Jules Verne de Literatura Xuvenil, así como a novela infantil O día que choveron gatos (2023) (obra finalista do Premio Merlín en 2022) e o álbum ilustrado por Víctor Rivas ''Dez gatiñas viaxeiras'' (2019). Xunto á ilustradora Bea Gregores publicou os álbums ''A lavandeira de San Simón'' (Xerais, 2020) e ''Cando leo'' (Xerais, 2022). En 2025 publica xunto con Lucía Cobo, o álbum "Sei cantar e sei bailar" e mais a obra coa que gaña en 2024 o VIII Premio Agustín Fernández Paz pola Igualdade: ''Queco e Kika" (Xerais, 2025).
Descubre más sobre Eva Mejuto
Recibe novedades de Eva Mejuto directamente en tu email

Opiniones sobre LA MOSCA FOSCA (ITA)


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos esta semana