Eva Mejuto

Había una vez una mosca fosca que vivía en el bosque. Harta de zumbar y dar vueltas sin parar, decidió hacer una casa.–Podré dormir en la cama, podré estar muy calentita, preparar ricos pasteles y re

Corre corre, calabaza es un cuento popular portugues, de gran tradición en el país vecino, y que, sin embargo, nunca había sido editado en castellano. Cuenta la historia de una viejecita que, de camino a la boda de su nieta, encuentra a un lobo, un oso y a un leon que quieren comersela. Ella convence a los animales para que la esperen a su regreso del convite y, despues de la celebracion, la nieta y la viejecita traman un plan muy original para burlar a las tres fieras.,

Farta de zoar dun lugar a outro, a mosca chosca decidiu facer unha casa e convidar os animais do bosque. Fixo un pastel de amoras, colocou sete banquetas e sete pratos na mesa. E, co arredendo da torta, foron aparecendo, do mais pequerrecho ao mais grande, sete estraños personaxes. Non cabia ningun mais, e sen embargo...Farta de zoar dun lugar a outro, a mosca chosca decidiu facer unha casa e convidar os animais do bosque. Fixo un pastel de amoras, colocou sete banquetas e sete pratos na mesa. E, co arredendo da torta, foron aparecendo, do mais pequerrecho ao mais grande, sete estraños personaxes. Non cabia ningun mais, e sen embargo... A casa da mosca chosca e unha adaptacion realizada a partir do conto popular ruso compilado por Alexander Afanasiev.

Unha divertida historia chea de humor, sátira, solidariedade e amor polos animais.Catarina múdase desde a gran cidade a unha pequena, gris e aburrida vila, ou iso pensaba ela. Aínda por riba, o propietario da vivenda onde se instala coa sua familia e Ovidio Lema, un personaxe desprezable que se presenta as eleccions municipais polo PAI: a plataforma antianimalista que pretende acabar cos gatos da rua. Catarina ponse a traballar pola sua conta para boicotear a campaña, convencida de que so ela pode salvar os animais. Pero un dia van chover gatos e Catarina decatarase de que unha persoa soa non pode cambiar o mundo, pero en boa compañia pode, polo menos, intentalo.Catarina mudase desde a gran cidade a unha pequena, gris e aburrida vila, ou iso pensaba ela. Ainda por riba, o propietario da vivenda onde se instala coa sua familia e Ovidio Lema, un personaxe desprezable que se presenta as eleccions municipais polo PAI: a plataforma antianimalista que pretende acabar cos gatos da rua. Catarina ponse a traballar pola sua conta para boicotear a campaña, convencida de que so ela pode salvar os animais. Pero un dia van chover gatos e Catarina decatarase de que unha persoa soa non pode cambiar o mundo, pero en boa compañia pode, polo menos, intentalo.

CONTENIDO:Nunca había visto esa parte de la isla, la torreta y la verja, ni los guardias con fusiles que vigilaban, ni los cientos de hombres que esperaban detrás de ellos, con el hambre y el miedo en sus miradas. Desde nuestra casa, solo se veian unos arboles y el puente. Nada mas. Las cosas no siempre son como parecen.La isla de S. Simon fue, durante la guerra civil, carcel y campo de concentracion para mas de seis mil hombres inocentes. Muchas fueron las mujeres que, desinteresadamente, ayudaron a hacerles mas soportable la condena llevandoles comida y ropa limpia a la isla.

Benvidos a un circo fascinante. Un circo de contar historias, unha nova cada día. Un circo con biblioteca, música, danza e teatro. SERÇ O CIRCO DUN POETA! Un álbum que fala de inventar historias, de perseguir soños, de facer de cada dia unha nova aventura...Abracadabra! Benvido ao Circo das Palabras.

Corre Corre, Cabacinha é um conto popular português de grande tradição. Conta a história de uma velhinha que, a caminho da boda da sua neta, encontra um lobo, um urso e um leão que a querem comer. Co

Dreaming on moonlit nights, brings good luck. You can ask for three wishes, proclaimed the mysterious piece of paper that fell down the chimney, while the two old people spent their time toasting a crust of bread. Gold teeth, elegant clothes, a diamond palace What a difficult choice! So the old woman thought that with a sausage sandwich, she would be able to think better. Just then sass!, the sausage appeared. She had used up her first wish! How many dreams end in three wishes? This tale, adapted from the Portuguese oral tradition, speaks to us about the power of dreams, of luck that appears and disappears whimsically before our very eyes and of how affection and the desire to continue dreaming bring us happiness. This story presents alternative versions in distinct European countries; in England, instead of the sausage, the element which appears before the old couple and ends up substituting the dreamed of riches, is a chocolate pudding. A variant found in Porto Rico presents a grandmother whose husband, furious because she wasted a wish, wishes donkey ears on her.

Dentes de ouro, roupas elegantes, um palácio de diamantes… É difícil escolher, e a velhinha achou que com um chouriço no pão pensaria muito melhor. De repente… zás! Apareceu-lhe o chouriço. Tinha gas

Soñar en noites de lúa, trae fortuna. Podedes pedir tres desexos, dicía o misterioso papel que se coou pola cheminea, cando os velliños estaban a asar un anaco de pan. Dentaduras de ouro, traxes elegantes, un palacio de diamantes Que dificil escoller! Enton a velliña cavilou que cun chourizo metido no pan, pensaria mellor. E, de repente zas!, velai un chourizo. Acababa de malgastar o seu primeiro desexo! Cantos soños caben en tres desexos? Este conto, adaptado da tradicion oral portuguesa, falanos do poder dos soños, da sorte que aparece e desaparece, caprichosa diante de nos, e de que mentres teñamos afecto e soños por cumprir, seremos felices. Son moitas as variantes que esta historia presenta segundo o pais; en Inglaterra, no canto dun chourizo, o elemento que se lles aparece aos ancians e acaba por substituir as riquezas soñadas e un pudin de chocolate. Tamen existe unha variante portorriqueña que nos presenta unha avoa, que tras desbaldir un desexo, ve como o seu marido pide que lle saian orellas de burro. Gabriel Pacheco colabora cunhas ilustracions de gran poder evocador. De principio a fin, xoga cos recursos escenicos e introduce elementos que aumentan a carga simbolica do texto: como o xogo da lua, que co seu nobelo tece e destece a fortuna dos protagonistas, as chaves, as pechaduras Relevante e tamen a escolla das cores, recurso chave, en relacion coas emocions e co momento real ou desexado representado. Textos de Eva Mejuto, a partir dun conto tradicional portugues Ilustracions de Gabriel Pacheco

Soñar en noches de luna, trae fortuna. Podéis pedir tres deseos, decía el misterioso papel que se coló por la chimenea, justo cuando dos viejecitos estaban asando un pedazo de pan. Dentaduras de oro, trajes elegantes, un palacio de diamantes ¡Que dificil escoger! Entonces la viejecita penso que con un chorizo metido en el pan, pensaria mejor. Y, de repente zas!, se le aparecio un chorizo. Acababa de malgastar su primer deseo! ¿Cuantos sueños caben en tres deseos? Este cuento, adaptado de la tradicion oral portuguesa, nos habla del poder de los sueños, de la suerte que aparece y desaparece caprichosa delante nuestros ojos, y de que mientras tengamos afecto y sueños por cumplir, seremos felices. Son muchas las variantes que esta historia presenta en funcion del pais; en Inglaterra, en lugar de un chorizo, el elemento que se les aparece a los ancianos y acaba por sustituir a las riquezas soñadas es un pudin de chocolate. Tambien existe una variante puertorriqueña que nos presenta a una abuela, que tras desperdiciar un deseo, ve como su marido pide que le salgan orejas de burro. Gabriel Pacheco colabora con unas ilustraciones de gran poder evocador. De principio a fin, juega con los recursos escenicos e introduce elementos que aumentan la carga simbolica del texto: como el juego de la luna, que con su ovillo teje y desteje la fortuna de los protagonistas, las llaves, las cerraduras Relevante es tambien la eleccion del color, recurso clave, en relacion con las emociones y con el momento real o deseado representado. Texto de Eva Mejuto, a partir de un cuento tradicional portugues Ilustraciones de Gabriel Pacheco

María y Benitovivían tranquilos.María cosía,barría y labraba.Benito cantaba,dormía y soñaba.Pero una mañana…… María decide dar una lección a su marido. Astuta, y con una gran habilidad en el manejo d

On the way to her granddaughters wedding,a little old lady comes across a wolf, a bearand a lion that want to eat her up.She convinces the animals to waituntil she returns from the wedding reception and,after the celebrations, the granddaughterand the little old lady come up with a very originalplan to outwit the three wild beasts.With an agile rhythm - almost a tongue twister -,present in the Portuguese versions that are stillcirculating today, this story offers many expressivenarrative possibilities and theatrical presentation.

“Sempre Infinita” é un álbum poético, un petisco da vida e obra de Luísa Villalta, narrada con palabras e imaxes desde as ondas do mar.

“Ratón de campo y ratón de ciudad” es una adaptación del cuento popular, de tradición en muchos países, ya recogido por fabulistas como Esopo. A través de juegos de contrarios, esta historia nos pres

Cuento de los hermanos Grimm. Una pareja de zapateros pobres que trabajaban noche y día. Hasta que reciben una visita inesperada y cambia su suerte.

Corre corre, carbasseta és un conte tradicional portuguès molt popular al país veí. Narra la història d’una velleta que, de camí al casament de la seva néta, troba un llop, un ós i un lleó que se la

Cuento popular. Dónde se vive mejor, ¿en el campo o en la ciudad? Estos dos ratones nos contarán su historia y nos invitarán a viajar.

No he visto vieja ni viejo, ni viejita ni viejota. Corre corre, calabaza. ¡Corre más calabazota!, respondía a la calabaza que iba rodando por el camino, ante la mirada estupefacta del lobo, el oso y el leon. Quien ira dentro de ella, haciendo burla de las tres fieras? Corre corre, calabaza es un cuento popular portugues, de gran tradicion en el pais vecino, y que, sin embargo, nunca habia sido editado en castellano. Cuenta la historia de una viejecita que, de camino a la boda de su nieta, encuentra a un lobo, un oso y a un leon que quieren comersela. Ella convence a los animales para que la esperen a su regreso del convite y, despues de la celebracion, la nieta y la viejecita traman un plan muy original para burlar a las tres fieras. Escritores de la talla de Alice Vieira y compiladores de cuentos tradicionales lusos como Adolfo Coelho, S. Romero, A. Oliveira o L. Vasconcellos, han recogido variantes de esta historia en todo Portugal e incluso Brasil, con historias que han dado en llamar A vella e os lobos, O macaco e a cabaça (en la variante brasileira), A cabacinha o A vella que ia na calabaça e encontrou um lobo. En alguna de estas versiones los animales se comen a la abuela, pero en esta version se opto por un final en el que la vieja y la nieta, reuniendo ingenio, humor e imaginacion, consiguen superar los conflictos y darle a las tres fieras su merecido. Con un ritmo agil y usando lenga lenga casi un trabalenguas-, presente en las versiones portuguesas que aun hoy circulan, este cuento ofrece muchas posibilidades expresivas de narracion y representacion teatral. Andre Letria, ilustrador de gran prestigio en Portugal y ganador en varias ocasiones del Premio Nacional de Ilustracion del pais vecino, crea personajes con mucha fuerza y personalidad, acentuando su expresividad y enriqueciendo las imagenes con un imaginario humoristico muy definido. Texto de Eva Mejuto, a partir de un cuento popular portugues Ilustraciones de Andre Letria