LA SED DE LOS PECES

Jalaluddin Rumi (siglo XIII), quien recibió el título de Maulana –Nuestro Maestro Bienamado–, es uno de los pilares de la poesía mística universal. Erudito, filósofo y maestro, gran conocedor de las tradiciones religiosas, literarias y filosóficas de su tiempo, fue exiliado de su tierra natal, que formaba parte del imperio persa. El exilio, los viajes y la religión fueron determinantes en su obra, la cual está teñida de añoranza, nostalgia y deseo del Ser Supremo, de quien recibe la Revelación: “no se conoce ni se ama a Dios, se vive en Él”. En los textos de Rumi hay poesía, citas, diálogos, cuentos, anécdotas, enseñanzas, interpretaciones de El Corán, versículos; todo ello como fragmentos independientes para alentar la búsqueda.
Resultado de una lectura personal “del itinerario místico de Rumi y sus traductores”, La sed de los peces es la versión en español de Elisa Ramírez de una antología que nos acerca al pensamiento y al sentir del poeta. “La sed de Dios, como la de los peces, es insaciable”, se nos dice en la introducción. Los textos de Rumi tienen una riqueza que ha perdurado a través de los siglos.