Colección de doce relatos breves que tienen como tema central el amor y están ambientados en el mundo fantástico de Bretaña, los Lais son la obra más conocida de María de Francia, autora del siglo XII y gran impulsora de este género narrativo, que después de ella tendrá una rica descendencia. Los Lais son el resultado de una larga elaboración artística en la que intervienen no sólo la amplia cultura de la autora, sino también una fina sensibilidad que afecta a los matices psicológicos y a los detalles constitutivos del ambiente que rodea a los personajes, dando lugar a la atmósfera característica de estas narraciones, en las que se mezclan múltiples elementos: motivos folklóricos, trama cortés, influencia de textos latinos, ingenuidad propia del cuento, rasgos fantásticos, etc. La presente edición ha sido traducida, prologada y anotada por Carlos Alvar.
Ficha técnica
Traductor: Carlos Alvar Ezquerra
Editorial: Alianza Editorial
ISBN: 9788420656939
Idioma: Castellano
Número de páginas: 192
Tiempo de lectura:
4h 31m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 03/09/2015
Año de edición: 2015
Plaza de edición: Es
Colección:
El Libro de Bolsillo
El Libro de Bolsillo
Número: 5652
Peso: 114.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por María de Francia
Ben poc és el que sabem de l'autora dels Lais. De les seves obres, que són un dels màxims exponents del renaixement literari de la segona meitat del segle XII, se'n desprèn que es deia Maria, que procedia de França, que vivia exiliada (probablement a Anglaterra) i que posseïa una cultura envejable. La present edició no solament incorpora a la cultura catalana una de les millors obres de la literatura universal, sinó que ho fa, a més, de la mà de Joan Jubany, que va rebre els elogis unànimes de la crítica per la seva versió de La cançó de Roland (Quaderns Crema, 1984).