¡Vaya! Ahora no tenemos el libro en esa edición, quizá te interese alguna de estas otras


LAS FLORES DEL MAL

(1)

PRE-TEXTOS- 9788481914825

(1)
Poesía Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI

Sinopsis de LAS FLORES DEL MAL

Como escribió Cernuda: Baudelaire es el primer poeta moderno.Y es verdad que la poesía europea y americana no sería la misma sin esta "educación sentimental". Fue el enterrador del clasicismo y del romanticismo. Mallarmé dijo que él empezaba donde Baudelaire tuvo que detenerse. El gran Eliot no dudó en considerarlo como el mejor ejemplo de poesía moderna en cualquier idioma. La traducción de Eduardo Marquina es excelente. Tiene el aroma -como con tanta lucidez lo señaló Gautier- de ese punto de madurez extrema del arte, que determina con sus oblicuos soles las civilizaciones que envejecen. José María Álvarez

Ficha técnica


Editorial: Pre-textos

ISBN: 9788481914825

Idioma: Castellano

Número de páginas: 552

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 23/09/2002

Año de edición: 2002

Plaza de edición: Valencia
Colección:
Cruz del Sur
Número: 92

Especificaciones del producto



Escrito por Charles Baudelaire


Charles Baudelaire
Nacido en París (Francia) el 9 de abril de 1821, quedó huérfano de padre a muy pronta edad y nunca llegó a tener una buena relación con el nuevo marido de su madre —un rígido militar—, suponiendo este matrimonio para Baudelaire un profundo trauma que derivó en múltiples problemas de disciplina. Ya en su primera juventud, mientras cursaba los estudios de Derecho, entabla amistad con poetas y dramaturgos a la par que inicia una vida dominada por las drogas, el alcohol y el desenfreno sexual. Su conducta escandaliza a la ciudad, lo que no impide que tras renegar de acceder al cuerpo diplomático inicie una exitosa trayectoria como crítico y traductor. Es en esta época cuando alumbra su primera obra, Salón de 1845. Una década después brindaría al mundo su poemario más afamado y controvertido: Las flores del mal (1857), que sería tachado legalmente de inmoral. Fallecería en 1867 a consecuencia de los estragos que causó en su cuerpo la sífilis, marcando su muerte el inicio de su leyenda como poeta maldito y padre del moderno simbolismo francés, lo que le valió el reconocimiento mundial.
Descubre más sobre Charles Baudelaire
Recibe novedades de Charles Baudelaire directamente en tu email

Opiniones sobre LAS FLORES DEL MAL


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

(1) comentario

1/5

(0)

(0)

(0)

(0)

(1)


Ordenar por:

1 opiniones de usuarios


ASDASD ASDASD

06/09/2006

Tapa blanda

La edición es decente en cuento a presentación, y que es bilingüe, pero sinceramente, la traducción de Marquina (que está en verso) a veces da vergüenza de lo mal que rima así como de su excesiva libertad de cambiar el texto y contenido a su antojo. Sinceramente, malísima traducción, la más decente es la de Alianza, que aunque no rima al menos capta el contenido de lo que supongo que Baudelaire quería expresar.


Ver todas las opiniones (1)

Los libros más vendidos esta semana