LLIBRE DE SAVIESA

El Llibre de saviesa és un text de literatura sapiencial, de sentències i màximes per al bon govern, que pretén adoctrinar, ser mirall de prínceps, a partir dels exemples de la filosofia clàssica transmesos per escriptors àrabs i convenientment passats pel sedàs de l''escolasticisme imperant al segle XIII. Jaume I compila un text sobretot a partir de l''obra d''Hunayn ibn Ish?q i la versió àrab del Pseudo- Aristòtil per a «expondre a profit de mi e d''aquells qui les volran entendre» els ensenyaments dels savis de l''antiguitat. Amb motiu del vuitè centenari del naixement de Jaume I, presentem ara una nova edició del Llibre de Saviesa -o Llibre de doctrina- amb la grafia actualitzada, però que esmena els errors de les edicions anteriors, que ajuda a comprendre la personalitat del rei i els principis que impregnaren la redacció del Llibre dels feits.