NI PUEDO NI QUIERO

Lydia Davis (1947, Massachusetts) alterna su labor como escritora de relatos y ensayos con la traducción y la docencia –ejerce de profesora emérita en la Universidad de Albany–. Es autora de seis colecciones de cuentos, reunidos en 'Cuentos completos´(Seix Barral, 2011), dos colecciones de no ficción, 'Essays One' (2019) –finalista del Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro– y 'Essays Two' (2021), y la novela 'El final de la historia' (1994), publicada por primera vez en castellano en Alpha Decay en 2014. Ha traducido al inglés a autores como Proust, Flaubert y Blanchot. En 1997, Davis recibió la Beca Guggenheim, en 2003 una Beca MacArthur y en 2013 fue la ganadora del premio Man Booker. Recientemente, en 2020, ha sido galardonada con el premio PEN/Malamud que honra la «excelencia en el arte del cuento».