PLAY STRINDBERG

Después de haber publicado varias obras teatrales, Play Strindberg, concebida como un ejercicio para actores, es según el propio Dürrenmatt la primera obra que escribe realmente para el teatro. Traducida por Miguel Sáenz, se publica aquí por primera vez en castellano después de estrenarse con gran éxito en el Teatro de La Abadía."Play Strindberg es un nido de víboras, y los diálogos entre la esposa y el esposo son aceite hirviendo, esgrima dialéctica brillante y acerada, de indisimuladas intenciones homicidas. No hay cuartel, cada palabra es un disparo, un navajazo, un veneno absolutamente letal."Javier Villán, El Mundo"He leído por ahí que la comedia de Dürrenmatt está anticuada. Protesto, señoría. Bien montado, Dürrenmatt es pura modernidad. Triplico el pareado: ferocidad, velocidad y esencialidad. Play Strindberg, estrenada en 1969, es nuestro pan dramático de cada día –una reducción–, pero hecha con muchísimo talento y muchísima gracia."Marcos Ordóñez, El PaísUn matrimonio feliz es una catástrofe (Edgar, 2º asalto).