SINTAXIS HISPANOAMERICANA

Charles E. Kany (1895-1968) estudió en la Real Academia de Música de Viena (1912-1914). Posteriormente emigró a los Estados Unidos y se graduó en la Universidad de Michigan en 1917. Obtuvo el grado de Master of Arts por Harvard en 1918, universidad en la que se doctoró en 1920 con su trabajo The Beginnings of the Epistolary Novel in the Romance Languages (‘Los comienzos de la novela epistolar en las lenguas románicas’) y donde fue beneficiario de diversas becas: Trayer (1981-19), Harris (1819-20) y Sheldon Traveling (1920-1921). Entre 1921 y 1922 fue profesor asociado de español en el Bryn Mawr College y en 1928 ganó una beca Guggenheim. Desarrolló una extensa actividad académica en la Universidad de California (Berkeley), a la que se incorporó en 1922 y donde obtuvo la cátedra en 1943. Continuó enseñando como profesor emérito de esta institución desde 1962 hasta 1966. Dotado de una excepcional facultad para aprender lenguas, Kany publicó sobre varias de ellas. Sus contribuciones más relevantes se centran en la lengua y la literatura española, especialmente en sus estudios sobre el español americano: American-Spanish Syntax (1945; revisada en 1951), American-Spanish Semantics (1960) y American-Spanish Euphemisms (1960). Fue un conferenciante solicitado y un docente de gran personalidad al que incluso la Universidad de California recurrió con frecuencia para promocionar dicha institución.