ULISES

Carles Rosselló Rodriguez

14/02/2025

Tapa dura

Cuando llegas al capítulo 14 dices, "la hemos cagado, pero resulta que la trama vuelve a desarrollarse de manera intelegible, llegas al capítulo 15, el más largo y quizás complejo y tienes la tentación de abandonar pero la forma en que está estructurado sin dejar de ser sencillo se lleva con solvencia, llegas al capítulo final y aprecias que carece de puntuación. Terminas el libro y te das cuenta de que no era para tanto. Todo el mundo debería leerla al menos una vez en la vida.

Bena

01/05/2024

Tapa dura

Uno de los grandes ochomiles(o el más grande) de la literatura, sí,lo es. Está edición cuenta con la traducción de Carlos Manzano,a mí parecer muy importante a la hora de comprender el texto,tenía otras dos ediciones (no voy a decir de que editoriales ni traductores se trata)que hacían su lectura y comprensión algo mucho más fatigoso. Bien,el libro se divide en tres partes y dieciocho capitulos. Dentro de estos dieciocho hay cuatro muros lectores,el tercero,noveno, decimocuarto y el decimoquinto.Sabiendo esto puedes leer los otros capítulos con calma por qué son difíciles también pero a lo largo de sus mil páginas te vas familiarizando con su estilo y se hace más comprensible y llevadero.Las referencias a la historia de Irlanda son innumerables,intentar desvelarlas todas es algo casi imposible. ¿Recomiendo su lectura?No,pero es un libro que se debe leer. Lo que sí puedo afirmar es que una vez terminado el libro no eres el mismo lector que lo empezó.