James Joyce

Written over a seven-year period, from 1914 to 1921, this book has survived bowdlerization, legal action and controversy. The novel deals with the events of one day in Dublin, 16th June 1904, now known as Bloomsday . The principal characters are Stephen Dedalus, Leopold Bloom and his wife Molly. Ulysses has been labelled dirty, blasphemous and unreadable.In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book - although he found it not quite obscene enough to disallow its importation into the United States - and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's cloacal obsession . None of these descriptions, however, do the slightest justice to the novel. To this day it remains the modernist masterpiece, in which the author takes both Celtic lyricism and vulgarity to splendid extremes. It is funny, sorrowful, and even (in its own way) suspenseful. And despite the exegetical industry that has sprung up in the last 75 years, Ulysses is also a compulsively readable book.

Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tie

La publicación en 1914 de "Dublineses" -volumen de relatos publicado también en esta colección- coincidió con la terminación del Retrato del artista adolescente, novela en la que James Joyce (1882-1941) aporto tambien a este genero su genio innovador. En ella, Stephen Dedalus, figura en la que se pueden adivinar facilmente perfiles del autor, recorre el itinerario que separa su infancia de los estudios universitarios en una serie de etapas -que incluyen un largo aprendizaje y terminan con la ruptura con la Iglesia y el descubrimiento de su vocacion artistica- cuyos cambios de tonalidad se ven reflejados en las modificaciones de la prosa que las relata. La traduccion de Damaso Alonso, ya clasica, permite apreciar en toda su riqueza los valores de esta obra fundamental de la narrativa del siglo XX.La publicación en 1914 de "Dublineses" -volumen de relatos publicado también en esta colección- coincidió con la terminación del Retrato del artista adolescente, novela en la que James Joyce (1882-1941) aporto tambien a este genero su genio innovador. En ella, Stephen Dedalus, figura en la que se pueden adivinar facilmente perfiles del autor, recorre el itinerario que separa su infancia de los estudios universitarios en una serie de etapas -que incluyen un largo aprendizaje y terminan con la ruptura con la Iglesia y el descubrimiento de su vocacion artistica- cuyos cambios de tonalidad se ven reflejados en las modificaciones de la prosa que las relata. La traduccion de Damaso Alonso, ya clasica, permite apreciar en toda su riqueza los valores de esta obra fundamental de la narrativa del siglo XX.

In Dubliners, completed when Joyce was only 25, the author produced a definitive group portrait. The book is rooted in an accurate apprehension of the detail of Dublin life. The author also wrote Ulysses and Portrait of the Artist as a Young Man.

El amor ama amar el amor."16 de junio de 1904; Dublín.Al comenzar el día, Stephen Dedalus está disgustado con su amigo y permanece distante. Un poco más tarde, enseña historia en la escuela de niños de Garrett Deasy.Leopold Bloom comienza su dia preparando el desayuno para su esposa, Molly Bloom. Se la sirve en la cama junto con el correo.A medida que se desarrolla su dia, Joyce nos pinta una imagen no solo de lo que sucede afuera sino tambien de lo que sucede dentro de sus mentes.Basandose en los personajes, motivos y simbolos de la Odisea de Homero, Ulises de James Joyce es una notable novela modernista. Ha vivido varias criticas y controversias y ha sufrido varias adaptaciones de teatro, cine y television. Sigue siendo una obra maestra literaria.

Uno de los clásicos indiscutibles del siglo XX en una cuidada edición. Ulises es una novela del escritor irlandes James Joyce, publicada en 1922. Es considerada por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma ingles del siglo XX.Su titulo proviene del protagonista de la version latina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo. Segun el critico y traductor español Francisco Garcia Tortosa, Uliseses una de las novelas mas influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, criticas y controversias; una obra que ninguna persona interesada en la literatura debe perderse. Ulises relata el paso por Dublin de su personaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus. Ambos, segun algunos autores, alter egos del autor: Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven), durante un dia cualquiera, el 16 de Junio de 1904. Joyce escogio esa fecha porque fue el dia en que se cito por primera vez con la que despues seria su esposa, Nora Barnacle. Existe todo un sistema de paralelismos (linguisticos, retoricos y simbolicos) entre el libro y la Odisea de Homero(por ejemplo, la correlacion entre Bloom y Odiseo, asi como la que existe entre Stephen Dedalus y

El Retrato del joven artista es la primera novela de Joyce. Publicada por primera vez en Estados Unidos en 1916, su aparición supuso una clara ruptura con los modelos dominantes en la narrativa de su tiempo, asi como un anuncio contundente del ambicioso proyecto literario que su autor habia iniciado dos años antes con los relatos deDublineses y que culminaria con elUlises en 1922. La novela nos presenta el trayecto vital de Stephen Dedalus, artista en formacion y trasunto de Joyce, por una Irlanda retratada viva y crudamente a modo de reflejo poliedrico y contradictorio de la modernidad.El Retrato del joven artista es la primera novela de Joyce. Publicada por primera vez en Estados Unidos en 1916, su aparición supuso una clara ruptura con los modelos dominantes en la narrativa de su tiempo, asi como un anuncio contundente del ambicioso proyecto literario que su autor habia iniciado dos años antes con los relatos deDublineses y que culminaria con elUlises en 1922. La novela nos presenta el trayecto vital de Stephen Dedalus, artista en formacion y trasunto de Joyce, por una Irlanda retratada viva y crudamente a modo de reflejo poliedrico y contradictorio de la modernidad.

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leerLa edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume Versión de Jose María Valverde,ganadora del Premio Nacional de Traduccion,"la mas acreditada" (El Pais), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublin del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo xx. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo dia por las calles de Dublin sirvieron a Joyce para crear una odisea verbal fascinante con la que revoluciono el genero para siempre y marco un hito en la historia de la lengua inglesa. Por medio del monologo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que seria su gran epica moderna. Cada capitulo del libro es un prodigio de invencion estilistica, una fiesta de la inteligencia y la imaginacion que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambicion y su torrencial polifonia.La ya clasica version de Jose Maria Valverde, considerada la mejor en español por haber sabido conservar el virtuosismo lexico y fonetico del original, obtuvo el Premio Nacional de Tra

La novel·la moderna mes revolucionària, en la magistral traducció de Joaquim MallafreUlisses narra la historia d’un dia —el 16 de juny de 1904— en la vida de tres personatges, Stephen Dedalus, Leopol

Joyce contiene la esencia de Dublín. Si la ciudad desapareciera repentinamente de la faz de la tierra, podría reconstruirse cada uno de sus edificios a partir de sus palabras. Este mapa literario le ofrece un cuidado trabajo de documentacion para adentrar

Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo historico muy concreto (el que habria de anteceder en breve a la independencia de la catolica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyce (1882-1941) muestra en los quince cuentos que integran la obra una sensibilidad y penetracion dificilmente igualables a la hora de captar la naturaleza humana en sus distintas edades y condiciones, asi como en el laberinto de las relaciones personales y sociales. La impecable estructura del libro, que parte de las primeras experiencias infantiles para ir recorriendo el arco de la existencia humana, culmina en esa obra maestra que es el relato titulado Los muertos, sin duda alguna una de las cumbres del genero.Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo historico muy concreto (el que habria de anteceder en breve a la independencia de la catolica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyce (1882-1941) muestra en los quince cuentos que integran la obra una sensibilidad y penetracion dificilmente igualables a la hora de captar la naturaleza humana en sus distintas edades y condiciones, asi como en el laberinto de las relaciones personales y sociales. La impecable estructura del libro, que parte de las primeras experiencias infantiles para ir recorriendo el arco de la existencia humana, culmina en esa obra maestra que es el relato titulado Los muertos, sin duda alguna una de las cumbres del genero.

Finnegans Wake is the book of Here Comes Everybody and Anna Livia Plurabelle and their family - their book, but in a curious way the book of us all as well as all our books. Joyce's last great work, it is not comprised of many borrowed styles, like Ulysses, but, rather, formulated as one dense, tongue-twisting soundscape.This 'language' is based on English vocabulary and syntax but, at the same time, self-consciously designed to function as a pun machine with an astonishing capacity for resisting singularity of meaning. Announcing a 'revolution of the word', this astonishing book amounts to a powerfully resonant cultural critique - a unique kind of miscommunication which, far from stabilizing the world in meaning, constructs a universe radically unfixed by a wild diversity of possibilities and potentials. It also remains the most hilarious, 'obscene', book of innuendos ever to be imagined.

"Hay títulos que pasan a la historia por razones que tienen más que ver con la leyenda que hay alrededor de su publicación que con su contenido. La fama de Ulises se debe, por encima de todo lo demás, a la inmensa polemica que lo acompaña y que lo ha convertido en el libro mas fascinante del siglo XX. Conviene recordar que Ulises no es tanto una novela como un experimento colosal que requiere de paciencia para entender las reglas del juego que el propio James Joyce plantea. Esta version inedita de Carlos Manzano, cuidada y concebida a partir de la que siempre se ha considerado canonica en su idioma de origen, la de Gabler de 1986, invita al lector a adentrarse en el particular universo joyceano a traves de mas de mil paginas de paseo experimental por las calles de Dublin durante un solo dia."

The portrayal of Stephen Dedaluss Dublin childhood and youth, his quest for identity through art and his gradual emancipation from the claims of family, religion and Ireland itself, is also an oblique self-portrait of the young James Joyce and a universal testament to the artists eternal imagination. Both an insight into Joyces life and childhood, and a unique work of modernist fiction, A Portrait of the Artist as a Young Man is a novel of sexual awakening, religious rebellion and the essential search for voice and meaning that every nascent artist must face in order to fully come into themselves.

Bienvenidos a la serie de libros de los Maestros de la Prosa, una selección de los mejores trabajos de autores notables.El crítico literario August Nemo selecciona los textos más importantes de cada autor. La seleccion se hace a partir de las novelas, cuentos, cartas, ensayos y textos biograficos de cada escritor.Esto ofrece al lector una vision general de la vida y la obra del autor.Esta edicion esta dedicada a James Joyce, un escritor irlandes, mundialmente reconocido como uno de los mas importantes e influyentes del siglo XX. Joyce es aclamado por su obra maestra, Ulises y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake. Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses, asi como su novela semiautobiografica Retrato del artista adolescente. Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajon, junto a autores como T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.Este libro contiene los siguientes escritos:Novelas: Ulises; Retrato del Artista Adolescente.Cuentos: Dublineses.¡Si aprecias la buena literatura, asegurate de buscar los otros titulos de Tacet Books!

Una auténtica obra maestra de la narrativa corta contemporánea. La velada navideña en casa de las señoritas Morkan es el acontecimiento anual por excelencia. El hogar se llena de risas, música y bail

La obra monumental de James Joyce. Ulises es el relato de un día en la vida de 3 personajes: Leopold Bloom, su mujer Molly y el joven Stephen Dedalus. Un viaje de un día, una Odisea inversa, en la que los temas topicamente homericos se invierten y subvierten a traves de un grupo decididamente antiheroico cuya tragedia raya la comicidad. Relato parodico de la epica de la condicion humana y de Dublin y sus buenas costumbres cuya estructura, desbordantemente vanguardista, avisa a cada rato de su dificultad y exige la maxima dedicacion. Ulises es un libro altisonante, soez y erudito donde los haya que ofrece una literatura distinta, extraña, ocasinalmente molesta y sin duda excepcional.

Finnegans Wake is a novel by Irish writer James Joyce. It is significant for its experimental style and reputation as one of the most difficult works of fiction in the English language. Written in Paris over a period of seventeen years, and published in 1939, two years before the authors death, Finnegans Wake was Joyces final work. The entire book is written in a largely idiosyncratic language, consisting of a mixture of standard English lexical items and neologistic multilingual puns and portmanteau words, which many critics believe were attempts to recreate the experience of sleep and dreams.[3] Owing to the works expansive linguistic experiments, stream of consciousness writing style, literary allusions, free dream associations, and abandonment of narrative conventions, Finnegans Wake remains largely unread by the general public.

• Arabia • Arcilla • Después de la carrera • Dos galanes • Duplicados • Efemérides en el comité • Eveline • La pensión • Las hermanas • Retrato del artista adolescente • Un encuentro • Un triste caso

Precursora de Ulises, Dublineses es una obra clave para comprender la compleja narrativa de uno de los escritores más importantes del siglo XX.