UNA NOCHE CON HAMLET ; TOSCANA (ED. BILINGÜE CHECO-CASTELLANO)

Vladimír Holan es el mayor de los poetas checos del siglo XX. Nacido en la capital de un país sin existencia reconocida, Holan vivió su niñez en el campo. Volvió a los catorce años a su ciudad natal, que estrenaba capitalidad e independencia, y sólo la abandonó para viajar a Italia en dos ocasiones y una a París.
Tras ejercer diversos oficios, a partir de 1941 se dedica íntegramente a su obra, que se ve afectada en profundidaz por los sucesos de su tiempo: la ocupación nazi, la guerra, la liberación, la toma del poder por los comunistas...
Holan que había cantado a la URSS y al Ejército Rojo, es acusado en 1948 de "formalismo decadente" y durante quince años condenado al silencio público. Encerrado en su casa de la isla fluvial de Kampa, en el centro de Praga, el poeta transforma el ostracismo impuesto en fecundo periodo creativo entre 1945 y 1954. A partir de 1963, su obra vuelve a publicarse, recibe premios nacionales e internacionales, pero pese a la difusión y a los triunfos de su poesía, Holan no abandona su encierro hasta su muerte, en 1980.