VIAJE DE SAN BORONDON; PURGATORIO DE SAN PATRICIO

El Viaje de San Borondón de Benedeit y el Purgatorio de San Patricio de María de Francia traducen al anglonormando del siglo XII dos textos latinos sobre viajes al Más Allá. A través de sus episodios, se nos presentan islas y espacios que hoy consideraríamos fantásticos o maravillosos, pero que parecían accesibles en la Edad Media. Tinieblas y fuego infernales preceden a la descripción del jardín paradisíaco, en lengua romance, de un Purgatorio recién ¿descubierto?. Julián Muela Ezquerra es profesor de literatura francesa en la Universidad de Zaragoza, donde se dedica al estudio de la literatura medieval. Ha traducido, con C. Alvar, el Roman de la Rose .