Carlos Vitale es filólogo hispánico e italiano y traductor. Ha ganado distintos premios por su trabajo, como el Premio del Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores en 2003. Es el traductor de autores como Andrea Camilleri, Leonardo Patrignani, Moisès Broggi o Rosi Braidotti. Para Sexto Piso, además de la presente obra, tradujo Emparejamientos juiciosos (2016) y La Adalgisa (2018), ambas de Carlo Emilio Gadda.