A.N. AFANASSIEV

Gracias a Afanásiev vio el lector por primera vez el cuento ruso en toda su riqueza y toda su diversidad, en su belleza genuina, sin afeites ni amaños. A diferencia de la mayoría de las personas que se dedicaron antes que el a recopilar y publicar obras de la creacion popular, Afanasiev puso empeño en conservar todas las peculiaridades de las anotaciones iniciales de los cuentos, sin permitirse ningun retoque literario de dichas anotaciones y limitandose al papel de redactor y editor.

Esta colección de cuentos, recopilados y publicados por Afanásiev en el siglo XIX, constituye un tesoro para los amantes de la literatura popular. A diferencia de otros repertorios del mismo estilo, estos cuentos carecen de adornos literarios que alteren su forma. Es por ello que mantienen su frescura original y su autenticidad. En este primer volumen se recogen cuentos de animales y cuentos maravillosos. La bruja Yaga, la zorra astuta que engaña al resto de animales, el culebron de nueve cabezas... Al lector no le costara reconocer arquetipos y similitudes muy interesantes con la tradicion oral de nuestro pais.

Esta colección de cuentos, recopilados y publicados por Afanásiev en el siglo XIX, constituye un tesoro para los amantes de la literatura popular. A diferencia de otros repertorios del mismo estilo, estos cuentos carecen de adornos literarios que alteren su forma. Es por ello que mantienen su frescura original y su autenticidad. En el tercer volumen predominan los cuentos de hadas. Esto se debe a que la folcloristica de mediados del siglo XIX les daba una importancia especial, considerandolos los mas antiguos y valiosos. Pero el valor de estos cuentos reside en su capacidad de interpretar los elevados ideales vitales del pueblo. El cuarto volumen contiene relatos inspirados en bilinas (romances que narran hechos historicos) y cuentos de costumbres, todos ellos de creacion popular. Pintan con extraordinario sentido de observacion y mucho arte colisiones que terminan con la confusion y el castigo del malvado y del explotador y, en ocasiones, incluso con su ruina o su muerte.

Esta colección de cuentos, recopilados y publicados por Afanásiev en el siglo XIX, constituye un tesoro para los amantes de la literatura popular. A diferencia de otros repertorios del mismo estilo, estos cuentos carecen de adornos literarios que alteren su forma. Es por ello que mantienen su frescura original y su autenticidad. El cuarto volumen contiene relatos inspirados en bilinas (romances que narran hechos historicos) y cuentos de costumbres, todos ellos de creacion popular. Pintan con extraordinario sentido de observacion y mucho arte colisiones que terminan con la confusion y el castigo del malvado y del explotador y, en ocasiones, incluso con su ruina o su muerte.

Esta colección de cuentos, recopilados y publicados por Afanasiev en el siglo XIX, constituye un tesoro para los amantes de la literatura popular. A diferencia de otros repertorios del mismo estilo, estos cuentos carecen de adornos literarios que alteren su forma. Es por ello que mantienen su frescura original y su autenticidad.En este segundo volumen se recogen cuentos maravillosos, cuentos de animales y cuentos de costumbres, todos ellos cargados de fantasia, humor y picaresca. La oca de los huevos de oro, el zurron magico, culebrones y zares... Todo es parte de una forma tradicional de transmitir la cultura y los valores de una sociedad.

Esta colección de cuentos, recopilados y publicados por Afanásiev en el siglo XIX, constituye un tesoro para los amantes de la literatura popular. A diferencia de otros repertorios del mismo estilo, estos cuentos carecen de adornos literarios que alteren su forma. Es por ello que mantienen su frescura original y su autenticidad.. En el tercer volumen predominan los cuentos de hadas. Esto se debe a que la folcloristica de mediados del siglo XIX les daba una importancia especial, considerandolos los mas antiguos y valiosos. Pero el valor de estos cuentos reside en su capacidad de interpretar los elevados ideales vitales del pueblo.