ARACELI CABALLERO

A les vostres mans es troba un veritable regal, òbviament no consumista, i doble, perquè pretén instruir-nos en els continguts i delectar-nos en les formes. I no precisament perquè sigui un llibre complaent; més aviat resulta inquietant, però escrit amb total afecte per a les persones, la societat i la natura. Les reflexions crítiques parteixen d'una afirmació bàsica: la ciutat s'ha convertit en el mercat i el ciutadà en consumidor. Des d'aquesta perspectiva abunden les propostes per enfocar un consum compartit, enfortidor de les capacitats humanes, responsable socialment i sostenible. La realitat actual transforma el text, ja per si mateix útil, en un vademècum dels nous camins que, en aquest àmbit, s'haurien de prendre perquè la crisi, també oportunitat, fructifiqués en una transformació de l'economia cap a allò que constitueix la seva única essència: la satisfacció de les necessitats de tota la població humana. Faran falta molts assajos com aquest perquè, no tan sols en el consum, sinó també en la producció, la distribució, les finances, la res pública, els centres educatius, els mitjans de comunicació i les valoracions ètiques, apareguin molts protozous insubmisos. (Del pròleg d'Arcadi Oliveres)

La ciudad se ha convertido en mercado y el ciudadano en consumidor. Desde esta perspectiva abundan las propuestas para enfocar un consumo compartido, fortalecedor de las capacidades humanas, responsa