Camilo José Cela emprende con este Diccionario secreto la necesaria y urgente tarea de rescate y conservación del lenguaje vivo destinado a recoger las voces que ostentan una filiación venérea, directa o indirecta, expresa o tacita. El tomo I reune las pertenecientes a las series Coleo y afines, mientras que el tomo II, agrupa las relacionadas con las series Pis y afines.
La Alcarria más personal de CelaCon el morral a la espalda y la cantimplora sujeta a la hebilla del cinturón, el viajero recorre las carreteras y los pueblos de la Alcarria. Es el suyo un caminar lento, con mañanas de atmosfera limpia, mediodias calurosos y noches que se le echan encima, como con susto. De pueblo en pueblo el viajero va viviendo curiosos encuentros, minusculas anecdotas y sorprendentes conversaciones que, imperterrito, transcribe con una suave prosa que auna realismo, comicidad y ternura. Pero el viaje termina. El viajero dejo atras la Alcarria con sus notas a cuestas y un algo de pena. A cambio, nos queda un libro que demuestra una de las mas arraigadas afirmaciones de Cela: "El escritor, aun el que mas sedentario pudiera parecer, es siempre un irredento vagabundo y ese es su mayor timbre de gloria y libertad".
Cela presenta la vida española sin piedad, con ironía y humorismoEn el Madrid de la posguerra, un bullicioso enjambre humano se afana en comer caliente, esquivar el frío, saciar el deseo sexual, librarse de la tuberculosis, matar el tiempo..., ir tirando. Seguramente la obra mas valiosa de Cela. Un testimonio fiel de la vida cotidiana en las calles, cafes y alcobas del Madrid de 1943, pero tambien una amarga cronica existencial.
