Catherine François (París, 1953), licenciada en Letras Francesas por La Sorbona y por la Universidad Complutense de Madrid. Reside desde 1975 en España. En 1985 se interesó por la poesía y el pensamiento de la antigua China. En 1999 publica Caminos bajo el agua, donde recrea las leyendas en torno al río Amarillo y el pensamiento taoísta. En 2004 publicó L’arbre absent, sus memorias acerca del aprendizaje del lenguaje durante la infancia, editadas después en España (El árbol ausente, 2009). En 2014 publicó Los reyes poetas, obra que contiene los relatos dramatizados Al-Mutasim de Almería y Las pasiones de al-Mutamid. Ha traducido al francés los Sonetos de Garcilaso de la Vega. En la actualidad prepara una colección de relatos.
Recibe novedades de Catherine François directamente en tu email
Catherine François reconstruye la vida de las cortes literarias de Almería y de Sevilla en el siglo XI con absoluta fidelidad a los hechos históricos.Su relato dramatizado consigue encarnar personajes hasta hoy difusos en escenas llenas de emocion y pone de manifiesto el papel de la poesia en la politica de la epoca. Sorprende la precision con que una autora extranjera se adentra en una parte compleja de la historia española, convirtiendola en materia poetica de primer orden.
Catherine François narra en El árbol ausente experiencias de su niñez, transcurrida en la periferia parisina durante los primeros años sesenta. «Memoria de un tiempo y un lugar en los que todo son si
Farolito ve cosas que los demás no vemos en cualquier esquina, en un portal oscuro, en un banco vacío, suele encontrarse con seres muy extraños
De la autora de Julia y el miedo, Issa Sánchez-Bella
Caminos bajo el agua tiene un protagonista principal que es el Río Amarillo. Su corriente caudalosa arrastra por el territorio de China la memoria de las antiguas tradiciones. Este libro se propone articular algunos de los mitos nacidos en sus orillas, imaginando caminos entre fuentes dispersas, relacionando las leyendas con la documentacion historica. Las narraciones en torno al Rio corren a lo largo de la historia de China desde las primeras dinastias, enfrentadas ya a su voluntad imprevisible e imperiosa, a traves de los estados feudales, que elevan diques para protegerse de los desbordamientos, hasta la llegada de los mongoles, que acaban la construccion del Gran Canal. Su curso transforma el paisaje y el devenir de la cultura, prolongandose en la tinta de los escritos, en la pintura y en el pensamiento. La tradicion se convierte en material poetico, un canto epico cuyos heroes tienen por linaje el agua.
Catherine François trae a escena a unos héroes culturales casi desconocidos en Occidente, cuyas vidas constituyen fragmentos relevantes de la historia de China y un verdadero ejemplo de sabiduría.Con erudicion rigurosa, Catherine François expone en este libro las sutiles relaciones que existen entre las tres grandes escuelas del pensamiento chino, que se suelen presentar como corrientes opuestas: el confucianismo, el taoismo y el budismo chan. Uno de los principios que se perpetuan a lo largo de los siglos en estas tres enseñanzas se podria resumir de este modo: nadie te puede enseñar tu propia senda (el Tao) y la bondad se alcanza sin necesidad de meditar acerca de ella. Con el proposito de ilustrar el hecho de que la doctrina en si tiene un escaso valor y que la experiencia individual es todo lo que cuenta, el texto narra en cuatro capitulos la historia de personajes emblematicos en el transcurso de distintas epocas. La autora utiliza la imaginacion para volver a insuflarles vida sin dejar de mantenerse fiel al pasado historico.La senda de las nubes aspira a encarnar la historia de estas ideas a base de fusionar la emocion poetica con el deseo de llegar a la verdad propio de un historiador, y lo hace con un estilo refinado y conciso, compatible con las fuentes originales del pensamiento chino.
Catherine François trae a escena a unos héroes culturales casi desconocidos en Occidente, cuyas vidas constituyen fragmentos relevantes de la historia de China y un verdadero ejemplo de sabiduría. Con erudicion rigurosa, Catherine François expone en es