César Vallejo, página 3 de 7

'Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé! Golpes como del odio de Dios; como si antes ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma... Yo no sé!'. César Vallejo.

La figura de César Vallejo (Santiago de Chuco, 1892–París, 1938), situada en el principio el fin de dos mundos: el americano, bajo la herencia pos-romántica y modernista, y el europeo, significativo

La figura de César Vallejo (Santiago de Chuco 1892 - París, 1938) forma parte de ese centro irradiador de la historia de la literatura hispanoamericana, su trayectoria existencial y literaria, abrazada hacia dos mundos (Europa y America), cuestiona los cimientos del lenguaje y construye, desde su mas profunda humanidad, una ideologia y una estetica que llega hasta nuestros dias como la voz mas personal de Hispanoamerica. El presente volumen recoge buena parte de esa trayectoria, referida a su obra narrativa, desde la perspectiva historico-social que representa la literatura de sus primeros años Escalas melografiadas y Fabla salvaje hasta el indigenismo profundo de Hacia el reino de los Sciris y el cuestionamiento de la realidad social de El tungsteno. Todo ello constituye un ejemplar mosaico de la realidad hispanoamericana de principios de siglo, acercandonos con su pluma a un universo que se encuentra en constante reelaboracion.

Es imposible borrar el lugar fundamental que posee César Vallejo dentro la literatura de habla hispana. Autor de una veintena de libros repartidos en todos los géneros, figura central de la vanguardia latinoamericana y sus demandas politicas, su escritura significo una confrontacion a los limites del lenguaje y la creatividad. Su vida, en cambio, estuvo marcada por las penurias economicas y un mezquino interes por su obra. Tanto en sus años de formacion en Trujillo y Lima como en su epoca de adultez vivida casi en su totalidad en la iconica ciudad de Paris, Vallejo nunca logro encontrar un lugar de seguridad y se vio obligado a sobrevivir colaborando en distintos medios, traduciendo y editando libors por encargo e incluso pidiendo aportes de mecenas. Este "Epistolario intimo" reune una seleccion de las cartas que escribio el poeta a lo largo de su obra. El volumen puede leerse como la carta de navegacion del signo Vallejo. Es en las epistolas enviadas a compañeros de ruta como Juan Larrea, Gerardo Diego o Mariategui donde Vallejo devela de forma mas pristina las reflexiones que motivan su escritura. A traves de ellas tambien se puede reconstruir el itinerario vital que opero como motor de fondo de su escritura: una profunda energia por acumular experiencias y lecturas, entrar en contacto con otros grupos de escritores o dar a conocer sus poemas en distintos medios. Aunque esta peticion no siempre haya sido bien recibida.

Juan Larrea, amigo íntimo de Vallejo, nos ofrece una visión muy personal de esta obra y manifiesta su particular cosmovisión en la forma de interpretar el singular poema de Vallejo.

Creador visceral, obsesivo, subterráneo, de voz estrangulada y perturbadora densidad, CÉSAR VALLEJO (1892-1938) forma, junto con Pablo Neruda y Vicente Huidobro, la tríada indiscutible de grandes poetas hispanoamericanos de la primera mitad del siglo xx. Acompañada de un iluminador prologo a cargo de Jose Miguel Oviedo, responsable asimismo de su seleccion, esta ANTOLOGIA POETICA -que recoge integro el desgarrado poemario sobre nuestra guerra civil España, aparta de mi este caliz- ofrece una muestra inmejorable de la obra del genial poeta peruano que tan honda huella ha ejercido en la mayoria de los poetas de las ultimas decadas. En esta misma coleccion: Antologia poetica de Pablo Neruda (L 5314 y L5315) y Poesia y Poetica (1911-1948) de Vicente Huidobro.

CUENTOS Y POESIAS DE CESAR VALLEJO. VALLEJO, CESAR

La poesía de Cesar Vallejo (1892-1938), desde Los heraldos negros (1918) hasta España aparta de mi este cáliz (1939) está marcada por una catarsis emotiva y verbal. En Vallejo hay un solo camino a seguir, una corriente interna que aparece en su primer libro y ocurre tambien en sus libros posteriores incluyendo sus poemas postumos. El poeta escribe sobre la madre, el padre, el hermano ausente, la ciudad y sobre los estados emocionales de la niñez y los adultos. Su obra poetica es una unidad, un todo que no culmina, y que a traves de sus temas recurrentes va cuajando profundamente una poetica original. Es un error comun encasillar su obra dentro de un solo marco, y olvidar otros temas relevantes como el amor y la solidaridad con el genero humano. De Vallejo no solo debe hablarse de sus aparentes “quiebres” en el lenguaje de Trilce. Su poesia va mas alla de estas aparentes fracturas.

Quien conozca a César Vallejo (1892, Santiago de Chuco, Perú - 1938, París, Francia) sabrá que es, sin duda, uno de los más importantes poetas del siglo XX, que su poemario Trilce está entre los libros mas influyentes del siglo, o que otro de sus poemarios, España aparta de mi este caliz, inspirado en la Guerra Civil, es una de las versiones mas contundentes del realismo socialista. Sin embargo, su produccion ensayistica (aproximadamente el doble de voluminosa que su produccion poetica), aunque resulte la herramienta mas util para entender el proceso de transformacion que llevo a Vallejo de un momento poetico a otro, ha sido en su mayor parte ignorada en España. Desde luego lo ha sido por completo su obra periodistica (la mitad, a su vez, de su produccion ensayistica), jamas editada por aqui. Pero, ademas de su potencia como llave a su poesia, resulta que su obra ensayistica compone un mosaico que nos ofrece una profundamente aguda vision de la intima interrelacion entre el mundo de la cultura y el mundo de la politica de mediados de siglo, no solo en Paris, sino tambien en el resto de Europa, en la Rusia sovietica o en el Peru. Inexcusable olvido que hemos subsanado con esta edicion integral en 5 volumenes que editaremos en aproximadamente dos años, publicando los volumenes en el orden en que vayan estando listos. EL VOLUMEN Como primera entrega hemos elegido el volumen III, que comprende toda su produccion de los años 1928- 1929, en la que se incluye su libro mas importante de teoria poetica, Contra el secreto profesional, libro en el que exponen contundentemente sus ideas sobre la tarea del escritor y de la misma escritura, de la poesia, asi como todos los articulos que Vallejo escribiera durante esos años, que componen una cronica muy acerada del Paris de entreguerras en la que se descifra desde el signifcado de un saludo entre dos politicos durante un estreno hasta los trasuntos de un acuerdo de paz.

El presente volumen I de los ensayos completos de Vallejo incorpora siete textos no incluidos, hasta la fecha, en ninguna de las anteriores ediciones. Quien conozca a César Vallejo sabrá que es, sin duda, uno de los mas importantes poetas del siglo XX, que su poemario Trilce esta entre los libros mas influyentes del siglo, o que otro de sus poemarios, España aparta de mi este caliz, inspirado en la Guerra Civil, es una de las versiones mas contundentes del realismo socialista. Sin embargo, su produccion ensayistica (aproximadamente el doble de voluminosa que su produccion poetica), aunque resulte la herramienta mas util para entender el proceso de transformacion que llevo a Vallejo de un momento poetico a otro, ha sido en su mayor parte ignorada en España. Desde luego lo ha sido por completo su obra periodistica (la mitad, a su vez, de su produccion ensayistica), jamas editada por aqui. Pero, ademas de su potencia como llave a su poesia, resulta que su obra ensayistica compone un mosaico que nos ofrece una profundamente aguda vision de la intima interrelacion entre el mundo de la cultura y el mundo de la politica de mediados de siglo, no solo en Paris, sino tambien en el resto de Europa, en la Rusia sovietica o en el Peru. Inexcusable olvido que hemos subsanado con esta edicion integral en 5 volumenes que editaremos en aproximadamente dos años, publicando los volumenes en el orden en que vayan estando listos.

A pesar de que solo vivió cuarenta y seis años, César Vallejo construyó una obra mayúscula y aportó una voz inconfundible a la lírica hispanoamericana del siglo XX. Su influencia solo es comparable a las de Huidobro, Borges, Neruda, Paz o Lezama Lima, y su revolucion poetica resulta asombrosa si tenemos en cuenta que en poco mas de dos decadas se desembaraza de las ligaduras modernistas, da una version personalisima de la vanguardia de entreguerras y, finalmente, ensancha su voz lirica a partir de un humanismo radical, critico y de mirada compasiva. La poesia de Vallejo ha ejercido una profunda influencia en sucesivas generaciones a un lado y otro del Atlantico. Poeta fuerte, de la estirpe de Quevedo, impuso su voz a las de las corrientes literarias o esteticas de su tiempo (del indigenismo al surrealismo) con una escritura en la que todos los golpes de la vida tienen cauce de expresion en unos versos que nos emocionan por su vigor y verdad.

La figura de César Vallejo (Santiago de Chuco, 1892-París, 1938), situada en el principio y el final de dos mundos –el americano, bajo la herencia posrromántica y modernista, y el europeo, significat

César Vallejo es uno de los grandes nombres de la poesía latinoamericana de todos los tiempos. El mito alrededor de su figura ha hecho que en ocasiones se haya desdibujado la potencia de su obra literaria. La siguiente antologia propone una lectura de la poesia y la prosa de Vallejo, aquellos textos que nos permiten conocer al escritor en primera persona. Me morire en Paris es un repaso a lo mejor de la produccion del poeta, ilustrado por Sara Morante a partir de una seleccion de Victor Fernandez.

Con la presente edición del Teatro completo de César Vallejo, que permite, por primera vez, la consulta de la edición facsimilar y dactilográfica, realizamos un extenso recorrido que se inicia con Los topos y termina con La piedra cansada. En total son doce obras postumas en las que las influencias de autores como Piscator, Eisenstein, Kirshon o Tairov van a ser decisivas a la hora de dar respuesta a una nueva concepcion de los espacios escenicos, al igual que ya estaba operando desde su poesia ese asalto al lenguaje, el habla plural que le convertiria en uno de los herederos de la universalidad.