Como escribió Cernuda: Baudelaire es el primer poeta moderno.Y es verdad que la poesía europea y americana no sería la misma sin esta "educación sentimental". Fue el enterrador del clasicismo y del romanticismo. Mallarmé dijo que él empezaba donde Baudelaire tuvo que detenerse. El gran Eliot no dudó en considerarlo como el mejor ejemplo de poesía moderna en cualquier idioma. La traducción de Eduardo Marquina es excelente. Tiene el aroma -como con tanta lucidez lo señaló Gautier- de ese punto de madurez extrema del arte, que determina con sus oblicuos soles las civilizaciones que envejecen. José María Álvarez
Nunca traducido al castellano, pobre Bélgica es un libro extraño y polémico. Un feroz insulto al siglo XIX. Baudelaire ensaya aquí un movimiento final de la risa. Lo hace "para demostrar que lo cómico es uno de los mas claros signos satanicos del hombre [...] la risa proviene de la idea de la propia superioridad ¡Idea satanica como hay pocas! ¡Orgullo y aberracion!" Pobre Belgica esta engañosamente hecho de representaciones. Walter Benjamin subrayo ese regreso baudeleriano al espiritu de la alegoria. Ruina de ruinas. Pobre Belgica pone en jaque, demuele las figuras morales modernas. Obra postuma, fue reiterdamente censurada, se lo considero un testimonio peligroso y abusivo. Asi lo leyeron Andre Gide y Nietzche entre otros. Pobre Belgica es quizas el momento de maxima lucidez del poeta de Las Flores del mal.
"Le vin exalte la volonté, le haschisch l''annihile [...]. Le vin rend bon et sociable ; le haschisch est isolant... Enfin, le vin est pour le peuple qui travaille et qui mérite d''en boire. Le haschisch appartient a la classe des joies solitaires ; il est fait pour les miserables oisifs."
" quel est celui de nous qui n'a pas, dans ses jours d'ambition, rêvé le miracle d'une prose poétique, musicale sans rythme et sans rime, assez souple et assez heurtée pour s'adapter aux mouvements l
This volume contains all of Baudelaire's Petits Poemes en prose , which were written over many years and published in magazines between 1855 and his death in 1867. The French is given on the left-hand page with Francis Scarfe's translations, which reflect a lifetime's passion for and intimate understanding of Baudelaire's work, on the facing page. The appeal of 'this beautiful book', says Francis Scarfe in his introduction, 'lies in its wide range of subjects, its variations of tone and mood, its great variety of presentation and above all in its psychological subtleties. It shows the poet at the height of his powers, totally uninhibited in his expression of wonder, tenderness and compassion'. To these prose poems Francis Scarfe has appended an early prose extravaganza, the short novel La Fanfarlo (1847). The companion volume, The Complete Verse , contains Les Fleurs du mal (1861), Nouvelles Fleurs du mal (1868), Les Aepaves (1866) and all of Baudelaire's other poetry in verse.
Ilustrada por Joan Bennassar. Pequeño libelo sobre el uso y los efectos de los estupefacientes. Recetario y catálogo de sensaciones, emociones y peligros. Baudelaire se mueve fascinado entre la liberación y la esclavitud, apostillando las memorias de de Quincey.
Lorsqu'il commence à publier ses petits poèmes en prose dans des revues et des journaux, Baudelaire a beau les qualifier modestement de « bagatelles », il a pleinement conscience de ce qu'ils ont de singulier. Et nous le savons mieux désormais, ce qui s'inaugure de manière capitale dans ces textes qui visent à capter l'étrangeté du quotidien de son temps, ce n'est rien moins qu'une forme littéraire nouvelle. Rimbaud et Mallarmé vont s'en souvenir très vite - et bien d'autres après eux. Bien que le poète y songeât depuis 1857, l'-année des Fleurs du Mal, Le Spleen de Paris ne parut que deux ans après sa mort, en 1869. Ses poèmes en prose constituaient pourtant à ses yeux le « pendant » de ses pièces en vers, et les deux livres, en effet, se font écho à maints égards. Mais, à la différence des Fleurs du Mal , ce n'est pas ici un recueil composé qui nous est offert : un espace de liberté, bien plutôt, où le ßâneur témoigne d'un nouveau regard venu à l'homme moderne pour lequel la réalité multiplie ses images.. Edition de Jean-Luc Steinmetz.
Hay que ver a Baudelaire rumiando la utopía de la “perfecta felicidad”, el trabajo, la vida espiritual. Vagando de casa en casa, de hotel en hotel. Ejerciendo su derecho a la contradicción, incluso a
Su conversación era de las más notables y esencialmente nutritiva. No era lo que podría llamarse un conversador, que es una cosa horrible, su palabra como la pluma tenían horror por lo convenido, destilaba un vasto saber, una poderosa linguistica me fui a bañar al saber que denotaba muchos paises hacian de esta palabra toda una enseñanza
