A tradução consagrada dos Clássicos ZaharEsta versão de Charles Perrault é uma versão literária da história amplamente disseminada de diferentes formas pela cultura oral. Chapeuzinho tem esse apelido
Perrault toma el asunto de sus cuentos de la tradición oral o escrita (folklore popular francés, leyendas medievales, caballerescas o cortesanas, textos del Renacimiento italiano...), pero los retoca y los reelabora segun el gusto refinado propio de su epoca. Los cuentos adaptados por Perrault no pertenecian a la literatura infantil, sino a la literatura oral destinada a ser narrada en las largas veladas de invierno, al amor de la lumbre, y el los paso a la literatura escrita y culta.
Maitagarri maltzur batek printzesa txikia sorgindu du: hamabost urte betetzean, atzamarrean ziztatu eta ehun urtez lo egingo du. Zabaldu liburua eta deskubritu sorginkeria nola hautsi!
En este volumen se incluyen cuentos tan inmortales como Caperucita Roja, La Bella Durmiente del Bosque, El Gato con Botas, Cenicienta, Riquete el del Copete o Pulgarcito.Las versiones de Perrault se nutren de su experiencia en los salones literarios de la epoca, que a su vez se alimentaban de la tradicion popular y, si bien el niño del siglo XX conoce estos cuentos a traves de las obras de escritores como Andersen y los hermanos Grimm, es innegable que la pluma de Perrault fijo, con un estilo agil, fresco y ligerisimo, los mejores momentos del cuento de hadas.
Jack thinks he has drawn the short straw when his father leaves him a cat but Puss in Boots comes up with a cunning plan to make Jack rich TreeTops Greatest Stories is a series of timeless classics for children aged 711 Its much loved stories beautiful artwork and careful levelling make it easy to select books that children will love
Un molinero que tenía tres hijos, al morir les dejó lo poco que tenia. Al mayor le dejó el molino; al mediano, el asno: al menor, un gato. El hijo pequeño se lamentaba de la miserable herencia que le
