Dante Alighieri, página 8 de 24

Dante is known to most readers outside Italy for his gritty descriptions of the Inferno, but there is another, gentler side to his poetry, which found expression throughout his career in verses that made him, together with his friend Guido Cavalcanti, the leading love poet of his generation.From the ballads and rime of his youth to the heart-rending lyrics written on the death of Beatrice and the more sober, philosophical canzoni of his later years, this volume provides the only English edition of the great Florentines complete love poems, in brilliant verse translations by Dante specialists J.G. Nichols and Anthony Mortimer.

La "Divina Comedia", obra maestra de Dante Alighieri, se erige como un pilar de la literatura universal. Compuesta en el siglo XIV, esta épica poema está estructurada en tres cantos: Infierno, Purgatorio y Paraiso, donde Dante emprende un viaje alegorico a traves de estos reinos. Su estilo literario, caracterizado por una rica simbologia y un lenguaje evocador, es un reflejo del contexto historico y teologico de la Europa medieval, en el que las visiones de la vida, la muerte y la salvacion eran cruciales. A traves de personajes historicos y miticos, Dante no solo explora la justicia divina, sino que tambien realiza una critica social y politica de su tiempo, haciendo de su obra una reflexion atemporal sobre la condicion humana. Dante Alighieri, poeta y politico florentino, se vio influenciado por su formacion literaria y su compromiso con la justicia en una epoca marcada por los conflictos entre facciones en Italia. Su exilio de Florencia le proporciono una perspectiva unica sobre la sociedad y el poder, elementos que traslado a su escritura. La "Divina Comedia" no solo muestra su dominio del verso, sino tambien su profundo conocimiento de la filosofia, la teologia y la literatura clasica, configurando asi un legado perdurable. Recomiendo encarecidamente la lectura de "La Divina Comedia" a cualquier amante de la literatura que busque un viaje profundo a traves de la experiencia humana. Esta obra no solo deleita por su belleza formal, sino que invita a la reflexion sobre nuestras propias vidas y moralidades. La universalidad de su mensaje y la riqueza de sus imagenes siguen resonando hoy, haciendo de este texto un acto vital de la cultura literaria.

A mineira Henriqueta Lisboa (1901-1984) foi poeta, tradutora, ensaísta e crítica literária. Neste pequeno volume, estão reunidas suas traduções de Dante, especialmente cantos do Purgatório que a poet

Este ebook presenta "La divina Comedia", con un índice dinámico y detallado. La divina Comedia es un poema épico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito. Dante Alighieri llamo sencillamente Commedia a su libro, pues, de acuerdo con el esquema clasico, no podia ser una tragedia, ya que su final es feliz. Se ha añadido el adjetivo "divina" en publicaciones sucesivas, despues del año 1500. La divina Comedia se considera una de las obras maestras de la literatura italiana y universal. Numerosos artistas de todos los tiempos crearon ilustraciones sobre ella; destacan entre ellas las de Botticelli, Gustave Dore, Dali, William Adolphe Bouguereau y recientemente Miquel Barcelo. Dante Alighieri la escribio en dialecto toscano, matriz del italiano actual el cual se uso entre los siglos XI y XII. Caracteristicas La divina Comedia es un poema donde se mezcla la vida real con la sobrenatural, muestra la lucha entre la nada y la inmortalidad, una lucha donde se superponen tres reinos, tres mundos, logrando una suma de multiples visuales que nunca se contradicen o se anulan. Los tres mundos infierno, purgatorio y paraiso reflejan tres modos de ser de la humanidad, en ellos se reflejan el vicio, el pasaje del vicio a la virtud y la condicion de los hombres perfectos. Es entonces a traves de los viciosos, penitentes y buenos que se revela la vida en todas sus formas, sus miserias y hazañas, pero tambien se muestra la vida que no es, la muerte, que tiene su propia vida, todo como una mezcla agraciada planteada por Dante, que se vuelve arquitecto de lo universal y de lo sublime.

«The Divine Comedy» is widely considered the preeminent work of Italian literature and is seen as one of the greatest works of world literature.

IN the midway of this our mortal life,I found me in a gloomy wood, astrayGone from the path direct: and een to tellIt were no easy task, how savage wildThat forest, how robust and rough its growth,Which to remember only, my dismayRenews, in bitterness not far from death.

The Divine Comedy, particularly the illustrated edition of Paradise, stands as a monumental achievement in world literature. This epic poem traverses the realms of the afterlifeInferno, Purgatorio, and Paradisoshowcasing Dante Alighieris intricate allegory of the souls journey towards God. The narrative is rich with theological and philosophical motifs, employing a terza rima rhyme scheme that enhances its lyrical quality. Blending classical and Christian influences, Dante crafts a vivid portrait of divine justice, embellished with striking illustrations that amplify the texts spiritual and aesthetic depth, allowing readers to experience the sublime journey anew. Dante Alighieri, a pivotal figure of the Italian Renaissance, faced personal and political turmoil, having been exiled from Florence. His background as an educated man engaged in the political life of his city profoundly influenced his critical views on society and morality. The Divine Comedy arose from his desire to reconcile human experience with divine order and expresses his quest for redemption, reflecting the complexities of faith, love, and reason that shaped his life. This illustrated edition of Paradise is essential for readers seeking a deeper understanding of not only Dantes spiritual exploration but also the historical context of the medieval world. Lovers of poetry, philosophy, and visual art will find this work to be a compelling invitation to explore the complexities of the human condition through a transformative lens.

Obra cumbre de Dante en la que a través del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso narra la inmensidad de los males que han afligido desde siempre a la humanidad en un mundo sin justicia y sin paz.

In Dante Alighieris compelling canticle, "Paradise," the concluding section of the "Divine Comedy," readers are invited on a transcendental journey through the celestial spheres, showcasing the poets masterful blend of allegory, theology, and intricate symbolism. Carys translation captures the rhythmic and lyrical qualities of Dantes original Italian verses, reflecting the Renaissances humanistic ideals while wrestling with the weight of medieval scholasticism. This work illustrates the souls ascent toward divine love, portraying the complex relationship between humanity and divinity, and unfolds within a meticulously crafted universe influenced by Christian philosophy and Aristotelian ethics. Dante, deeply influenced by his own life experiences, including exile and political strife, sought to explore the moral and spiritual dimensions of existence through this epic narrative. His background in Florentine politics, as well as his profound understanding of classical literature and theology, infused his work with a sense of urgency and relevance that continues to resonate with readers today. The "Divine Comedy" reflects both personal and universal themes, articulating the journey of the soul toward God amidst the societal turmoil of the early 14th century. I highly recommend "Paradise" to those seeking not only a literary masterpiece but also a philosophical exploration of human enlightenment and divine grace. Dantes eloquent portrayal of heavenly bliss challenges readers to reflect on their own spiritual journeys, eliciting profound contemplation while vividly engaging the imagination. Thus, this work remains an essential cornerstone of world literature, inviting readers to ascend alongside Dante in their quest for truth and salvation.

Dante Alighieris "The Vision of Hell"more commonly known as the first part of "The Divine Comedy"is an unparalleled exploration of the moral landscape of the human soul. Through rich, allegorical verses and vivid imagery, Dante guides readers through the nine circles of Hell, each representing different sins and their consequential everlasting punishments. Written in the early 14th century during a pivotal time of philosophical and theological inquiry, this seminal work employs the terza rima rhyme scheme, a hallmark of Dantes innovative literary style, weaving together personal experience with profound moral and spiritual contemplation. Dantes background as a poet, politician, and philosopher in Florence profoundly influenced his writing. His exile from Florence ignited a deep reflection on justice, redemption, and the human condition, themes that permeate "The Vision of Hell." The text serves as a cautionary tale infused with Dantes unique merging of classical mythology and Christian theology, ultimately seeking to illuminate the path to personal and societal morality amidst the tumult of his era. Readers are wholeheartedly encouraged to delve into "The Vision of Hell" not only as a foundational work of Italian literature but as an enduring examination of ethical dilemmas still relevant today. Dantes masterful narrative invites reflection on the nature of sin, justice, and redemption, making it essential reading for those seeking a deeper understanding of the human experience.

A Divina Comédia é um poema épico e teológico escrito por Dante Alighieri no século XIV, considerado uma das obras-primas da literatura italiana e mundial. Originalmente chamada de "Comedìa", a obra

Edición bilingüe. Traducción, prólogo y notas de Ángel CrespoRedactada aproximadamente entre 1304 y 1321 e impresa por primera vez en 1472, la obra magna de Dante Alighieri refleja su ingente persona

Questo libro riporta due rarissimi testi attribuiti a Dante Alighieri: Il Fiore (1283-1287), un poemetto di 232 sonetti: riscrittura compendiosa del Roman de la Rose; e il Detto dAmore (coevo del precedente): un poemetto di 480 settenari incentrato sullamor cortese, anchesso tratto (in parte) dal celebre romanzo francese Roman de la Rose (1280).