duque de Sussex Príncipe Harry

E stata una delle più strazianti immagini del Ventesimo secolo: due ragazzini, due principi, che seguono il feretro della madre sotto gli occhi addolorati e inorriditi del mondo intero. Mentre si celebrava il funerale di Diana, principessa del Galles, miliardi di persone si chiedevano quali pensieri affollassero la mente dei principi, quali emozioni passassero per i loro cuori, e come si sarebbero dipanate le loro vite da quel momento in poi. Finalmente Harry racconta la sua storia. Con la sua cruda e implacabile onesta, "Spare. Il minore" è una pubblicazione epocale. Le sue pagine, dense di analisi e rivelazioni, sono frutto di un profondo esame di sé e della consapevolezza - conquistata a caro prezzo - che l'amore vince sempre sul lutto.

Ses mots, son histoire.Traduit de langlais par Nathalie Bru et Santiago ArtozquiCest lune des images les plus marquantes du XXe siecle : deux jeunes garçons, deux princes, marchant derriere le cercueil de leur mere sous les regards eplores et horrifies du monde entier. Alors que Diana, princesse de Galles, rejoignait sa derniere demeure, des milliards de personnes se demandaient a quoi pouvaient bien penser les princes a cet instant, ce quils ressentaient et quelle tournure allait prendre leur vie desormais.Pour Harry, voici enfin venu le moment de raconter son histoire.Avant de perdre sa mere, le prince Harry, douze ans, etait un enfant insouciant, un Suppleant rieur au cote dun Heritier plus reserve. Le deuil a tout change : difficultes a lecole, difficultes a gerer sa colere, a supporter la solitude et, parce quil tenait la presse pour responsable de la mort de sa mere, difficultes a accepter que sa vie se deroule sous les feux des projecteurs.A vingt et un ans, il rejoint larmee britannique. La discipline lui donne un cadre, et deux deploiements en operation exterieure font de lui un heros dans son pays. Bientot pourtant, il se sent plus perdu que jamais, victime de stress post-traumatique et dattaques de panique qui le paralysent. Par-dessus tout, il attend toujours le grand amour.Puis il rencontre Meghan. Le monde sest passionne pour leur histoire damour digne dHollywood ; il sest rejoui lors de leur mariage de conte de fees. Mais des le debut, Harry et Meghan sont harceles par la presse, contraints de faire face, vague apres vague, aux abus, au racisme et aux mensonges. Temoin des souffrances de sa femme, conscient du danger pour leur securite et leur sante mentale, Harry na pas trouve meilleur moyen dempecher lhistoire de se repeter quen fuyant son pays natal. A travers les siecles, rares sont ceux qui ont ose quitter la famille royale. La derniere a avoir essaye, a vrai dire, fut sa merePour la premiere fois, le prince Harry raconte sa propre histoire. Dune honnetete brute et sans fard, Le Suppleant est un livre qui fera date, plein de perspicacite, de revelations, dinterrogations sur soi et de leçons durement apprises sur le pouvoir eternel de lamour face au chagrin.

Com uma honestidade crua e inabalável, NA SOMBRA é um livro histórico, rico em visão, descoberta, introspeção, sobre o eterno poder do amor sobre a dor. NA SOMBRA transporta imediatamente os leitore

It was one of the most searing images of the twentieth century: two young boys, two princes, walking behind their mothers coffin as the world watched in sorrowand horror. As Diana, Princess of Wales, was laid to rest, billions wondered what the princes must be thinking and feelingand how their lives would play out from that point on.For Harry, this is that story at last.With its raw, unflinching honesty, Spare is a landmark publication full of insight, revelation, self-examination, and hard-won wisdom about the eternal power of love over grief.

Esta foi uma das imagens mais tocantes do século XX: dois jovens, dois príncipes, caminhando atrás do caixão da mãe, enquanto o mundo acompanhava os eventos com tristeza – e horror. Conforme Diana, a

Dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. Fue una de las imágenes más desgarradoras del siglo XX: dos niños, dos principes, caminando detras del feretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. A la vez que se daba sepultura a Diana, princesa de Gales, miles de millones de personas se preguntaron que debian de pensar y sentir esos principes y que rumbo tomarian sus vidas en adelante. En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia. Con su franqueza directa y sin concesiones, En la sombra es una publicacion que marcara un hito, llena de lucidez, revelaciones, introspeccion y sabiduria, adquirida a un alto coste, sobre el eterno poder del amor.Reseñas:Un relato inquebrantable, introspectivo y bien escrito.Time Tan ingenioso como convincente [unas] memorias superventas.The New Yorker Un testimonio demoledor sobre la vida en una jaula de oro.The Atlantic

Filho e neto de duas das mulheres mais fotografadas do século XX e membro da família mais famosa do mundo, o Príncipe Harry conta, pela primeira vez, a sua história. Uma partilha intensa e emocionante que nos revela o homem alem do Principe.NA SOMBRA transporta imediatamente os leitores para uma das imagens mais impactantes do seculo XX: dois jovens rapazes, dois principes, caminhando atras do caixo da me, cena a que o mundo assistia em comoço e horror.No momento em que Diana, Princesa de Gales, era entregue a sua morada final, milhares de milhes de pessoas perguntavam-se o que estariam os principes a pensar e a sentir e que seria feito deles desse dia em diante.Para Harry, chegou finalmente o momento de contar a sua historia.

Fur Harry ist der Moment gekommen, endlich seine Geschichte zu erzahlenEs war eines der beruhrendsten Bilder des 20. Jahrhunderts: Zwei Jungen, zwei Prinzen, die hinter dem Sarg ihrer Mutter gehen, wahrend die Welt voller Trauer und Entsetzen zusieht. Beim Begrabnis von Prinzessin Diana fragten sich Milliarden von Menschen, was die Prinzen in diesem Moment dachten und fuhlten und welchen Verlauf ihr Leben von diesem Augenblick an wohl nehmen wurde.Fur Harry ist jetzt der Moment gekommen, endlich seine Geschichte zu erzahlen.In seiner unverstellten, unerschrockenen Offenheit ist Reserve ein einzigartiges Buch voller Einblicke, Eingestandnisse, Selbstreflexion und der hart erkampften Uberzeugung, dass die Liebe die Trauer fur immer besiegen kann.

Dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. Fue una de las imágenes más desgarradoras del siglo XX: dos niños, dos principes, caminando detras del feretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. A la vez que se daba sepultura a Diana, princesa de Gales, miles de millones de personas se preguntaron que debian de pensar y sentir esos principes y que rumbo tomarian sus vidas en adelante.En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia.Con su franqueza directa y sin concesiones, En la sombra es una publicacion que marcara un hito, llena de lucidez, revelaciones, introspeccion y sabiduria, adquirida a un alto coste, sobre el eterno poder del amor.Reseñas:Un relato inquebrantable, introspectivo y bien escrito.TimeTan ingenioso como convincente [unas] memorias superventas.The New YorkerUn testimonio demoledor sobre la vida en una jaula de oro.The Atlantic

Dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. Fue una de las imágenes más desgarradoras del siglo XX: dos niños, dos principes, caminando detras del feretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. A la vez que se daba sepultura a Diana, princesa de Gales, miles de millones de personas se preguntaron que debian de pensar y sentir esos principes y que rumbo tomarian sus vidas en adelante.En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia.Con su franqueza directa y sin concesiones, En la sombra es una publicacion que marcara un hito, llena de lucidez, revelaciones, introspeccion y sabiduria, adquirida a un alto coste, sobre el eterno poder del amor.Reseñas: Un relato inquebrantable, introspectivo y bien escrito.TimeTan ingenioso como convincente [unas] memorias superventas.The New YorkerUn testimonio demoledor sobre la vida en una jaula de oro.The Atlantic

Dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. Fue una de las imágenes más desgarradoras del siglo XX: dos niños, dos principes, caminando detras del feretro de su madre mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. A la vez que se daba sepultura a Diana, princesa de Gales, miles de millones de personas se preguntaron que debian de pensar y sentir esos principes y que rumbo tomarian sus vidas en adelante. En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia. Con su franqueza directa y sin concesiones, En la sombra es una publicacion que marcara un hito, llena de lucidez, revelaciones, introspeccion y sabiduria, adquirida a un alto coste, sobre el eterno poder del amor.Reseñas:Un relato inquebrantable, introspectivo y bien escrito.Time Tan ingenioso como convincente [unas] memorias superventas.The New Yorker Un testimonio demoledor sobre la vida en una jaula de oro.The Atlantic

It was one of the most searing images of the twentieth century: two young boys, two princes, walking behind their mother''s coffin as the world watched in sorrow - and horror. As Diana, Princess of Wales, was laid to rest, billions wondered what the princes must be thinking and feeling - and how their lives would play out from that point on.For Harry, this is that story at last.With its raw, unflinching honesty, Spare is a landmark publication full of insight, revelation, self-examination, and hard-won wisdom about the eternal power of love over grief.Prince Harry wishes to support British charities with donations from his proceeds from Spare. The Duke of Sussex has donated $1,500,000 to Sentebale, an organisation he founded with Prince Seeiso in their mothers'' legacies, which supports vulnerable children and young people in Lesotho and Botswana affected by HIV/AIDS. Prince Harry will also donate to the non-profit organisation WellChild in the amount of 300,000. WellChild, which he has been Royal patron of for fifteen years, makes it possible for children and young people with complex health needs to be cared for at home instead of hospital, wherever possible.