Enrique Vila-Matas, página 2 de 9

“No me dedico a la no ficción, ni al realismo negro ni sucio, ni a la maldita autoficción; el espacio en el que siempre me moví es simplemente el de la ficción, sin más.” Sin embargo este libro de V

Gathered for the first time in English and spanning his entire career, Vampire in Love offers a selection of the Spanish master Enrique Vila-Matass finest short stories. An effeminate, hunchbacked barber on the verge of death falls in love with a choir boy. A fledgling writer on amphetamines visits Marguerite Durass Paris apartment and watches his dinner companion slip into the abyss. An unsuspecting man receives a mysterious phone call from a lonely ophthalmologist and visits his abandoned villa. The stories in Vampire in Love, selected and brilliantly translated by Margaret Jull Costa, are all told with Vila-Matass delightful erudition and wit, and his provocative questioning of the interrelation of art and life.

Ella era Hemingway y No soy Auster, los dos textos de Vila-Matas con los que la colección Cuadernos Alfabia inicia su singladura, pueden entenderse como sendas reflexiones sobre los escurridizos factores , a menudo tan poco cientificos y analizables, que hacen valiosas las obras literarias. Ya sea la curiosa falta de misterio de un relato de Hemingway o el inefalble encanto de las novelas de Auster, la literatura, como experiencia, no siempre es reducible a explicaciones teoricas.

This brilliantly ironic novel about literature and writing, in Vila-Matas s trademark witty and erudite style, is told in the form of a lecture delivered by a novelist clearly a version of the author himself. The lecturer tells of his two-year stint living in Marguerite Duras s garret during the seventies, spending time with writers, intellectuals, and eccentrics, and trying to make it as a creator of literature: I went to Paris and was very poor and very unhappy. Encountering such luminaries as Duras, Roland Barthes, Georges Perec, Sergio Pitol, Samuel Beckett, and Juan Marse, our narrator embarks on a novel whose text will kill its readers and put him on a footing with his beloved Hemingway. (Never Any End to Paris takes its title from a refrain in A Moveable Feast.) What emerges is a fabulous portrait of intellectual life in Paris that, with humor and penetrating insight, investigates the role of literature in our lives."

SHORTLISTED FOR THE INDEPENDENT FOREIGN FICTION PRIZEA writer who has no equal in the contemporary landscape of the Spanish novel. Roberto BolanoSamuel Riba is about to turn 60.

En proie au doute et jouet d'une mutation tant personnelle que littéraire, un écrivain observe à travers des portes fantômes les symboles reliant Paris à Cascais ou Saint-Gall à Bogota, qui tous témo

Guanyadora del prestigiós Premio Rómulo Gallegos el 2001, la novel·la ha esdevingut pel·lícula (s’inclou aquí el DVD) de la mà de la directora novella Ona Planas, de la qual n’és el protagonista prin

Esploratori dell'abisso segna il ritorno di Enrique Vila-Matas al genere che ha maggiormente contribuito al suo successo: il racconto. In queste diciannove storie Vila-Matas esplora e analizza l'abisso sul quale si sporgono buffi personaggi, sempre ai limiti della condizione umana. Personaggi che si trovano in un momento della loro vita in cui sono costretti a esplorare cio che c'e oltre, a buttare uno sguardo al di l dei limiti umani, morali, sociali o fisici. Limiti che possono essere cio che fisicamente un uomo non puo fare o raggiungere, come il protagonista della spassosa novella fantascientifica "Ho amato Bo", costretto a vagare per sempre nello spazio e nell'universo infinito, ma sono anche la sfida quotidiana del celebre equilibrista Maurice Forest-Meyer che compare in piu racconti, o l'andare oltre la frontiera che separa la realt dalla finzione, come in "Perche lei non lo ha chiesto", e scrivere un racconto commissionato da Sophie Calle. Con una scrittura senza troppi fronzoli ma capace di impennate liriche e frasi lapidarie, che si avvolge su se stessa e trasforma i dialoghi in scambi serrati di pungenti aforismi, dove il nonsense si insinua tra le crepe di conversazioni apparentemente banali creando un effetto comico laddove sembrava esserci solo disperazione, Enrique Vila-Matas esplora, con divertita sagacia, le insondabili profondit del meta-abisso.

"L''eroe morale dello scrittore e dottore Pasavento e Robert Walser. Ne ammira il desiderio di passare inosservato, la vita di bella infelicita che porto avanti e l''estrema ripugnanza che gli davano il potere e la grandezza letteraria. Perseguire il destino di questo scrittore significa per Pasavento ritirarsi dal mondo, come lo prova d''altronde la sua calligrafia, sempre piu microscopica, e che infine lo porta ad abbandonare la penna per la matita perche piu vicina alla sparizione, all''eclisse. Vuole nascondersi, e un giorno sparisce. Crede che lo cercheranno, come cercarono Agatha Christie quando scomparve per undici misteriosi giorni mettendo in subbuglio l''intera Gran Bretagna. Ma nessuno cerca il dottor Pasavento e a poco a poco s''impone questa semplice verita: nessuno pensa a lui. Lo vediamo allora ricorrere alla strategia della rinuncia. All''Io, alla grandezza e alla sua supposta dignita, tra mille contraddizioni, fino a credere d''incarnare da solo la storia della sparizione del soggetto in Occidente. Nel viaggio che lo porta al manicomio svizzero dove visse molti anni Robert Walser, mette a punto l''arte tanto coltivata dal suo ammirato maestro: l''arte di convertirsi in nulla. "

Escribir una ciudad es un desafío de traducción o, incluso, de invención que Sylvia Molloy y Enrique Vila-Matas resuelven con crónicas autobiográficas en que la memoria se vuelve un mapa de tradiciones situadas, historias antiguas y contemporaneas, imaginarios impropios.El "Paris de Molloy" narra dos ciudades: la de una estudiante argentina que se traslada a estudiar a la Sorbona, y se esfuerza por ser francesa, en los tiempos de la segunda posguerra y la batalla argelina; y la ciudad al borde de la revolucion que visitara una decada despues, en pleno Mayo frances, y revisitara en sucesivas ocasiones con los recuerdos de Victoria Ocampo, el Parque de Bagatelle, los paseos de "juiciosa flanerie"."Aire de Paris" es la capital recorrida por Enrique Vila-Matas como huella de otras ocupaciones: las calles donde cohabitan el bar preferido de Sinclair Lewis, Ezra Pound, John Dos Passos, el taller fotografico de Man Ray, el hotel donde Tristan Tzara penso el Dada, y aquel en que vivio Paul Gauguin y Andre Breton. Pero tambien la plaza en la que Georges Perec cuenta "todo lo que pasaba cuando no pasaba nada", el lugar en que Apollinaire inventa una palabra para decir "surrealismo" y donde los planos urbanos podrian ser caligramas.

Una novela que explora lo endogámicas que fueron siempre las relaciones entre espionaje y literatura. La profesión de espía es la más solitaria, pero también la más excitante del mundo. La persona que abrace ese oficio debe estar preparada para -extraña forma de vida-despistar a sus perseguidores por el conocidosistema del zig-zag, saltar de taxis en marcha ante una boca de metro, trabajar en busca de una meta desconocida, sobrellevar la desilusion de fracasar en el empeño, saber correr pero tambien saber permanecer inmovil, quedarse durante horas observando una ventana. La persona que abrace el oficio de espia debe estar preparada para -extraña forma de vida- perseguir ciertas verdades que se ocultan entre las cosas y que resultan dificiles de alcanzar.Al igual que los espias, los escritores tambien persiguen metas desconocidas y tienen que ir mas alla de las apariencias. Algo en ellos hay de voyeurs, pues casi todos espian un poco la vida por el ojo de la cerradura. Por eso tambien es extraña la forma de vida que lleva Cyrano, el escritor que protagoniza esta novela y que se ha pasado años y años espiando a todo el mundo -a su padre, por ejemplo que hablaba con las ratas y las voces del subsuelo; a su abuelo, que al final de sus dias fue tambien un redomado voyeur; a los desagradables vecinos del barrio, pero tambien a artistas como Graham Greene o Salvador Dali-, en fin, a todo bicho viviente, lo cual no hace mas que confirmar lo endogamicas que fueron siempre las relaciones entre espionaje y literatura.Extraña forma de vida es, ademas, el titulo de un fado de Amalia Rodrigues, una cancion que al escritor de esta novela -que es un tenaz perseguidor de vidas ajenas, una especie de ocioso detective, un espia total, un cuentistale trae precisamente el recuerdo de ese dia que fue el mas importante de su vida, pues en el curso del mismo tuvo que elegir entre un amor eterno y uno pasajero. Sobre ese dia escribe obsesivamente y ya no vive nuestro hombre salvo para -extraña forma de vida- recordar sin tregua aquel dia tan decisivo.Extraña forma de vida es la ultima novela de Enrique Vila-Matas, un autor del que se ha dicho que es uno de los fenomenos mas curiosos, originales y seductores de la narrativa española de nuestros dias (Rafael Conte, ABC), que ha adquirido una completa maestria. Una maestria que hace de el un autor insustituible (Ignacio Echevarria, El Pais), y desde luego puede afirmarse que nuestro mas popular escritor en America Latina es un novelista imprescindible (J.A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia).

Existe el viaje circular, el del retorno al lugar de origen que describe la Odisea. Pero tambien existe el viaje sin retorno, la odisea rectilínea y sin Ítaca que transforma a un individuo que ya no regresa a casa. Dentro de este segundo apartado debe incluirse la original modalidad del viaje vertical que es el que, tanto en lo geografico como en lo vital, emprende el protagonista de esta novela, el septuagenario Federico Mayol -hombre de negocios, aficionado al poquer, nacionalista catalan- cuando al dia siguiente de celebrar sus bodas de oro se ve sorprendente y absurdamente obligado por su mujer a dejar para siempre el domicilio conyugal.Como siempre en Enrique Vila-Matas, pululan los fantasmas de la vejez, la soledad, la locura y centellea el dilema entre supervivencia y suicidio. En esta ocasion en forma de un viaje vertical que es, por su trayectoria geografica (de Barcelona a Oporto para bajar a Lisboa y despues descender a Madeira y finalmente sumergirse en un extrañisimo destino final), una novela atlantica y al mismo tiempo la historia de una iniciacion a la cultura, es decir, la clasica novela de aprendizaje, de no ser porque su protagonista tiene una edad en la que generalmente ya nadie aprende nada.Y al fondo de toda la

Maria Lima Mendes hat er geliebt, der Erzahler Marcelo, der vor 25 Jahren seinen Roman veroffentlichte und seither ein trauriges Dasein als Buroangestellter fristet. Er leidet am Bartleby-Syndrom. Wie Robert Walser. Und auch Jerome D. Salinger: ein Bartleby ist ein Schriftsteller, der sich dem Schreiben verweigert. Benannt nach der Figur Herman Melvilles, der seinem Vorgesetzten stets antwortete: Ich wurde es vorziehen, es nicht zu tun. Eine literarische Montage des katalanischen Literaturstars Enrique Vila-Matas. Ein groartiges und auerst inspirierendes Werk, ein Buch von allerhochstem, vom Weltrang. El Pais

La nueva novela de Vila-Matas, una divertida crítica al posmodernismo.«Al igual que Dylan mi padre fue un raro», dice Vilnius, más conocido como el pequeño Dylan, mezcla del cantautor americano y Rim