Enrique Vila-Matas, página 2 de 9

"L''eroe morale dello scrittore e dottore Pasavento e Robert Walser. Ne ammira il desiderio di passare inosservato, la vita di bella infelicita che porto avanti e l''estrema ripugnanza che gli davano il potere e la grandezza letteraria. Perseguire il destino di questo scrittore significa per Pasavento ritirarsi dal mondo, come lo prova d''altronde la sua calligrafia, sempre piu microscopica, e che infine lo porta ad abbandonare la penna per la matita perche piu vicina alla sparizione, all''eclisse. Vuole nascondersi, e un giorno sparisce. Crede che lo cercheranno, come cercarono Agatha Christie quando scomparve per undici misteriosi giorni mettendo in subbuglio l''intera Gran Bretagna. Ma nessuno cerca il dottor Pasavento e a poco a poco s''impone questa semplice verita: nessuno pensa a lui. Lo vediamo allora ricorrere alla strategia della rinuncia. All''Io, alla grandezza e alla sua supposta dignita, tra mille contraddizioni, fino a credere d''incarnare da solo la storia della sparizione del soggetto in Occidente. Nel viaggio che lo porta al manicomio svizzero dove visse molti anni Robert Walser, mette a punto l''arte tanto coltivata dal suo ammirato maestro: l''arte di convertirsi in nulla. "

Esploratori dell'abisso segna il ritorno di Enrique Vila-Matas al genere che ha maggiormente contribuito al suo successo: il racconto. In queste diciannove storie Vila-Matas esplora e analizza l'abisso sul quale si sporgono buffi personaggi, sempre ai limiti della condizione umana. Personaggi che si trovano in un momento della loro vita in cui sono costretti a esplorare cio che c'e oltre, a buttare uno sguardo al di l dei limiti umani, morali, sociali o fisici. Limiti che possono essere cio che fisicamente un uomo non puo fare o raggiungere, come il protagonista della spassosa novella fantascientifica "Ho amato Bo", costretto a vagare per sempre nello spazio e nell'universo infinito, ma sono anche la sfida quotidiana del celebre equilibrista Maurice Forest-Meyer che compare in piu racconti, o l'andare oltre la frontiera che separa la realt dalla finzione, come in "Perche lei non lo ha chiesto", e scrivere un racconto commissionato da Sophie Calle. Con una scrittura senza troppi fronzoli ma capace di impennate liriche e frasi lapidarie, che si avvolge su se stessa e trasforma i dialoghi in scambi serrati di pungenti aforismi, dove il nonsense si insinua tra le crepe di conversazioni apparentemente banali creando un effetto comico laddove sembrava esserci solo disperazione, Enrique Vila-Matas esplora, con divertita sagacia, le insondabili profondit del meta-abisso.

Enrique Vila-Matas ha trascorso due anni di giovinezza nella capitalefrancese. In una strampalata conferenza intitolata "Parigi non finisce mai"evoca, a ruota libera, il mondo culturale degli anni '70 e le proprie ansiecreative. L'iniziazione alla vita e alla scrittura sono inseparabili e laville des lumieres autobiografica di Vila-Matas e una citta tanto concretaquanto mitica, di amori e delusioni, caffe e scoperte, una citta di frasi. Trai romantici patimenti della piu classica boheme, il ragazzo cerca di scrivereil suo primo romanzo.

Escribir una ciudad es un desafío de traducción o, incluso, de invención que Sylvia Molloy y Enrique Vila-Matas resuelven con crónicas autobiográficas en que la memoria se vuelve un mapa de tradiciones situadas, historias antiguas y contemporaneas, imaginarios impropios.El "Paris de Molloy" narra dos ciudades: la de una estudiante argentina que se traslada a estudiar a la Sorbona, y se esfuerza por ser francesa, en los tiempos de la segunda posguerra y la batalla argelina; y la ciudad al borde de la revolucion que visitara una decada despues, en pleno Mayo frances, y revisitara en sucesivas ocasiones con los recuerdos de Victoria Ocampo, el Parque de Bagatelle, los paseos de "juiciosa flanerie"."Aire de Paris" es la capital recorrida por Enrique Vila-Matas como huella de otras ocupaciones: las calles donde cohabitan el bar preferido de Sinclair Lewis, Ezra Pound, John Dos Passos, el taller fotografico de Man Ray, el hotel donde Tristan Tzara penso el Dada, y aquel en que vivio Paul Gauguin y Andre Breton. Pero tambien la plaza en la que Georges Perec cuenta "todo lo que pasaba cuando no pasaba nada", el lugar en que Apollinaire inventa una palabra para decir "surrealismo" y donde los planos urbanos podrian ser caligramas.

La profesión de espía es una extraña forma de vida. Al igual que los espías, los escritores también persiguen metas desconocidas y tienen que ir más allá de las apariencias. Algo en ellos hay de voyeurs, pues casi todos espian un poco la vida por el ojo de la cerradura. Por eso tambien es extraña la forma de vida que lleva Cyrano, el escritor que protagoniza esta novela y que se ha pasado años y años espiando a todo el mundo (a su padre, por ejemplo, que hablaba con las ratas y las voces del subsuelo; a su abuelo, que al final de sus dias fue un redomado voyeur, a los desagradables vecinos del barrio, pero tambien a artistas como Graham Creene o Salvador Dali), en fin, a todo bicho viviente, lo cual no hace mas que confirmar lo endogamicas que fueron siempre las relaciones entre espionaje y literatura.

Se presentan en este volumen los relatos galardonados y seleccionados en el certamen de 2001, correspondiente a la convocatoria XII del Premio UNED de Narración breve.

Desde la incertidumbre del escritor a la voluntad del editor, de la labor del librero a la entrega del lector, sus páginas harán disfrutar a todos aquellos lectores que irremediablemente encuentran placer en la lectura, que sufren en silencio la bibliofilia, que anhelan ser leidos o que aman con pasion el papel que envuelve las infintas historias que aguardan en los libros. Esta seleccion, preparada por Viviana Paletta y Javier Saez de Ibarra y con presentaciones a cargo de Luis Garcia Jambrina, Lola Larumbe, Mario Muchnik y Jorge Volpi, reune cuentos de N. Aguado, I. Blaisten, M. Benedetti, P. Calders, A. Di Benedetto, P. Diaz-Mas, A. Escudero, C. Fernandez Cubas, J. Garcia Sanchez, A. Lamelas, A. Monterroso, F. Morabito, I. Oñate, C. Riera, L. Sepulveda, L. Valencia, E. Vila-Matas, J. Volpi, R. Walsh y P. Zarraluki.

Entre el diario íntimo y la novela, el viaje sentimental, la autoficción y el ensayo, este libro nos propone el triunfo de la literatura. Un narrador, que firma sus libros como Rosario Girondo, escribe un diario personal y lleva tan lejos su mal de Montano, esta tan enfermo de literatura, que la ficcion inicial (la creacion de un personaje obsesionado por el porvenir de la literatura y dedicado a descifrar el arte de los diarios personales de sus escritores favoritos) acaba transformandose en una realidad cuando el autor se convierte en carne y hueso en la literatura misma, y entra a formar parte de una sociedad secreta de conjurados contra los enemigos de lo literario.

Prol., Víctor Bravo. "Uno de los fenómenos más originales de la actual narrativa española". Grabielle Morelli, Il Gionale

Gathered for the first time in English and spanning his entire career, Vampire in Love offers a selection of the Spanish master Enrique Vila-Matass finest short stories. An effeminate, hunchbacked barber on the verge of death falls in love with a choir boy. A fledgling writer on amphetamines visits Marguerite Durass Paris apartment and watches his dinner companion slip into the abyss. An unsuspecting man receives a mysterious phone call from a lonely ophthalmologist and visits his abandoned villa. The stories in Vampire in Love, selected and brilliantly translated by Margaret Jull Costa, are all told with Vila-Matass delightful erudition and wit, and his provocative questioning of the interrelation of art and life.

"¿Que escribes?", le preguntaron una tarde a Enrique Vila-Matas. El escritor vivía, tras Doctor Pasavento, en una permanente sensación de camino clausurado, pues sentía que había llegado al final de un cierto recorrido y ante el se abria un abismo. "Escribo el titulo de un libro", respondio. El titulo era Exploradores del abismo. En los dias que siguieron, comenzaron a surgir una serie de relatos relacionados con lo que sugeria ese titulo, historias que protagonizan seres al borde del precipicio, quienes lo estudian, investigan y analizan. Los relatos de este libro buscan puentes en un admirable abismo, historias cruzadas por la enigmatica y sinuosa silueta de un equilibrista, cuyo recorrido va trazando el hilo que liga el conjunto de relatos que componen este regreso de Enrique Vila-Matas a la narrativa breve, pero tambien al libro inclasificable, tan alejado de la novela convencional como del tipico conjunto de cuentos cerrados y correctos.

Este libro abarca tres años (2005-2008) del cuaderno de notas personal de Enrique Vila-Matas. Combina los comentarios sobre libros leídos con la experiencia y la memoria personal, y va abriendo camino para la autobiografia amplia, siempre a la busqueda de que lo real sea visto como espacio idoneo para acomodar lo imaginario, y asi novelizar la vida. Ademas, Dietario voluble abunda en los procedimientos literarios mas habituales en Vila-Matas, donde las diferencias estilisticas entre la ficcion y el ensayo son cada vez menos relevantes. Compuesto en parte por notas que pasaron del cuaderno del escritor a la edicion dominical de El Pais de Cataluña, pero tambien por fragmentos ineditos, y por notas que han sido escritas para completar esta edicion, Dietario voluble es un tapiz que se dispara en muchas direcciones. Me gusta muchisimo Dietario voluble, libro inclasificable. Lo leo como una novela, una muy buena novela (Pedro Almodovar); Dietario voluble es simplemente un gran libro (B. Fauconnier, Le Magazine Litteraire).NOTAS PARA ISBN:Del autor, el primer apellido es Vila y el segundo Matas.

Guanyadora del prestigiós Premio Rómulo Gallegos el 2001, la novel·la ha esdevingut pel·lícula (s’inclou aquí el DVD) de la mà de la directora novella Ona Planas, de la qual n’és el protagonista prin

Ella era Hemingway y No soy Auster, los dos textos de Vila-Matas con los que la colección Cuadernos Alfabia inicia su singladura, pueden entenderse como sendas reflexiones sobre los escurridizos factores , a menudo tan poco cientificos y analizables, que hacen valiosas las obras literarias. Ya sea la curiosa falta de misterio de un relato de Hemingway o el inefalble encanto de las novelas de Auster, la literatura, como experiencia, no siempre es reducible a explicaciones teoricas.

Este libro abarca los tres últimos años (2005-2008) del cuaderno de notas personal de Enrique Vila-Matas. Al tratarse de un diario literario que se origina en la lectura, es una obra escrita desde el centro mismo de la escritura. Combina los comentarios sobre libros leidos con la experiencia y la memoria personal, y va proponiendo la desaparicion de ciertas fronteras narrativas y abriendo camino para la autobiografia amplia, siempre a la busqueda de que lo real sea visto como espacio idoneo para acomodar lo imaginario, y asi novelizar la vida. No se aleja, ademas, Dietario voluble de los procedimientos literarios mas habituales en Vila-Matas, donde las diferencias estilisticas entre libros de ficcion y colecciones de ensayos son cada vez menos relevantes y mas fieles a una feliz consigna de literatura hibrida y fragmentaria en la que los limites siempre se confunden y la realidad baila en la frontera con lo ficticio, y el ritmo borra esa frontera.Compuesto en parte por notas que pasaron directamente del cuaderno personal del escritor a la edicion dominical deEl Pais de Cataluña, pero tambien por importantes fragmentos que no se movieron del cuaderno y que ahora dejan de ser ineditos, y tambien por notas que han sido escritas para completar esta edicion, Dietario voluble es, ante todo, un tapiz que se dispara en muchas direcciones. Si a proposito deExploradores del abismo hablaba Justo Navarro de la felicidad de contar descubrimientos en un grafiti mental interplanetario que iba de Estocolmo a Ronda, de Malibu a la Rusia mas profunda, de Buenos Aires al espacio, y donde pueden coincidir Kafka y Petronio, Bernhard y Burroughs, parejas imposibles, aqui en elDietariose viaja de nuevo en todas las direcciones posibles del tapiz, y las parejas de baile son mas extrañas aun si cabe: su ritmo incesante borra cualquier divisoria entre el infinito y los limites.Este libro abarca los tres últimos años (2005-2008) del cuaderno de notas personal de Enrique Vila-Matas. Al tratarse de un diario literario que se origina en la lectura, es una obra escrita desde el centro mismo de la escritura. Combina los comentarios sobre libros leidos con la experiencia y la memoria personal, y va proponiendo la desaparicion de ciertas fronteras narrativas y abriendo camino para la autobiografia amplia, siempre a la busqueda de que lo real sea visto como espacio idoneo para acomodar lo imaginario, y asi novelizar la vida. No se aleja, ademas, Dietario voluble de los procedimientos literarios mas habituales en Vila-Matas, donde las diferencias estilisticas entre libros de ficcion y colecciones de ensayos son cada vez menos relevantes y mas fieles a una feliz consigna de literatura hibrida y fragmentaria en la que los limites siempre se confunden y la realidad baila en la frontera con lo ficticio, y el ritmo borra esa frontera.Compuesto en parte por notas que pasaron directamente del cuaderno personal del escritor a la edicion dominical deEl Pais de Cataluña, pero tambien por importantes fragmentos que no se movieron del cuaderno y que ahora dejan de ser ineditos, y tambien por notas que han sido escritas para completar esta edicion, Dietario voluble es, ante todo, un tapiz que se dispara en muchas direcciones. Si a proposito deExploradores del abismo hablaba Justo Navarro de la felicidad de contar descubrimi...

Título descatalogado. En la noche lisboeta un famoso ventrílocuo, tras despedirse inesperadamente y para siempre de los escenarios, va al encuentro del barbero que le ha robado la mujer amada y, en una solitaria callejuela del puerto, le atraviesa el corazon con una afilada sombrilla de Java. Pero la confesion explicita del crimen no espere encontrarla el lector en Una casa para siempre, que es el libro de memorias de ese ventrilocuo, asi como tampoco la transcripcion fiel de su huida, una repugnante fuga que el narrador disfraza de culta, hermosa y literaria.No hay de que alarmarse. Todos los libros de memorias escamotean algo o mucho. Ademas, Una casa para siempre puede leerse como una novela en la que, si bien se ocultan episodios cruciales, otros no menos importantes van configurando, a traves de una trama desgarrada e incierta, la peculiar trayectoria vital del narrador. Estamos ante la historia del ventrilocuo que supera el grave problema que para su oficio representa el tener una sola y unica voz, se disgrega entonces en tantas voces como relatos o pasajes de vida contienen sus memorias, y finalmente acaba reencontrando su propia voz en un pais lejano. Nada menos que en la Arabia feliz, el pais de las mil y una noches. Alli, convertido en un narrador oral que intenta en vano despedirse de la escritura, se sentira atrapado ya para siempre en la casa de la ficcion que es, al mismo tiempo, el escenario del crimen, es decir, el lugar de la palabra.

Título descatalogado. En el prólogo de esta singularísima colección de suicidios imaginarios se nos habla de unos grafitti misteriosos que hace unos años comenzaron a aparecer en la ciudad nueva de Fez, en Marruecos: Se descubrio que los trazaba un vagabundo, un campesino emigrado que no se habia integrado en la vida urbana y que para orientarse debia marcar itinerarios de su propio mapa secreto, superponiendolos a la topografia de la ciudad moderna que le era extraña y hostil... Pues bien, todo parece indicar que en esta coleccion de relatos contra la vida extraña y hostil el autor obra como el vagabundo de Fez e intenta orientarse en el laberinto del suicidio a base de marcar el itinerario de su propio mapa secreto y literario: Y eso me lleva a pensar en Pessoa ('Viajar, perder paises') y a parafrasearlo: Viajar, perder suicidios; perderlos todos. Viajar hasta que se agoten las nobles opciones de muerte que existen.Viajar y perder paises, inventar personajes que evitan que nos arrojemos al vacio, adentrarse a tumba abierta en la realidad, perseguir con gran fatiga vidas ajenas, morir de esa pasion extrema que puede ser el amor, coleccionar tempestades, interiorizar a los muertos, perderse, resignarse a la grisura de la vida, practicar la saudade, convertirse en fantasma: estas son algunas de las nobles suertes de muerte o despedidas ironicas de la vida que habitan las paginas de esta coleccion de sutiles suicidios y van trazando un inquietante itinerario moral a traves del tema de la muerte por mano propia, sin sucumbir al suicidio pero tambien sin escapar de el.

«Enrique Vila-Matas es uno de los autores más malignos y peores enemigos de la moral pública del que jamás haya tenido noticia escrita» (Jordi Llovet, La Vanguardia). La fotografía de un anónimo enfe