Resultaba tarea obligada reunir en un volumen la producción norteamericana de aquellas firmas destacadas cuya vida profesional no supera la treintena. Constituyen los representantes del presente de la realidad arquitectónica de un país, así como su futuro inmediato, avalado su éxito en la mayoría de las firmas por la prestigiosa American Institute of Architects, institución de la que todos acumulan numerosos premios. Es por ello que la siguiente monografía intenta traducir en imágenes las obras residenciales que mejor resumen el espíritu de su tiempo. Aquél en el que, como veremos, la Arquitectura abre paso a nuevas disciplinas.
Existen pocas construcciones que ilustren mejor la cultura del ocio y la satisfacción que la piscina. Aunque en algunas ocasiones su función pueda tener un carácter religioso, paisajístico o deportivo, resulta dificil desvincular la imagen de una piscina de las horas indolentes transcurridas en bañador al calor de un sol generoso con la unica preocupacion de acabar el coctel antes de que se disuelvan los cubitos de hielo. Ciertamente, la incorporacion de la piscina a la vivienda privada supone un aumento incuestionable de la calidad de vida no solo por sus ventajas intrinsecas sino tambien porque implica la existencia de un jardin, un clima benigno y la posibilidad desarrollar vida al aire libre.