Han Kang, página 2 de 4

A partir de la redacció aparentment banal d'una llista de coses blanques, l'autora fa un commovedor exercici d'introspecció, buscant l'epicentre del seu dolor existencial.En algunes cultures orientals el blanc es el color del dol. Potser les coses blanques que ens envolten preserven el nostre dolor, contenen una angoixa que no sabem veure a primer cop d'ull. Kang s'endinsa en una delicada indagacio literaria i cerca, a traves de la descripcio de coses quotidianes, el mal que sempre ha sentit per l'absencia d'una germana a qui no va coneixer.A partir de la redaccio aparentment banal d'una llista de coses blanques, l'autora fa un commovedor exercici d'introspeccio, buscant l'epicentre del seu dolor existencial.Blances profund i precios, cada imatge es poderosa i precisa. Han Kang es un geni. Lisa McInerneyEmocionalment devastador i profund. Katie KitamuraUna tranquil·la i absorbent contemplacio de la vida, de la mort, i de l'impacte existencial que ens deixen aquells que se'n van abans que nosaltres. Eimear McBride

Al maig del 1980, a la ciutat de Gwangju l'exèrcit va sufocar una revolta popular provocant milers de morts.Actes humans reviu aquells fets terribles a través de les experiències de set personatges d

Una historia sensible i magnetica sobre la capacitat il·limitada del llenguatge i la força dels vincles humans, de la celebrada autora guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2024 i el Booker Internacional per La vegetariana. Quan el professor li demana que llegeixi en veu alta, ella roman en silenci. Tenia l'esperança de recuperar la parla apuntant-se a classes de grec antic, pero continua sense poder articular paraula. A cada lliço, el professor sent una intriga renovada per aquesta dona silenciosa. A ell tambe el sufoca la seva propia degradacio: aviat esdevindra cec del tot. Lentament, les dues animes s'acosten fins que els seus dolors es toquen. Ella acaba de perdre la mare i la custodia de la filla, mentre que al seu voltant les coses perden el nom i la realitat es torna un magma indesxifrable. Ell es troba dividit entre Alemanya i Corea del Sud, un estrany entre dues cultures i dues llengues. Amb el seu caracteristic estil oniric i mesurat, on l'al·legoria marca el ritme de la narracio, Han Kang ens explica una historia sobre la intimitat i els vincles humans. Una novel·la que ens sacseja els sentits i ens demostra que el mon, amb els seus desastres i les seves meravelles, va sempre mes enlla de les paraules.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024 UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2025 SEGÚN ESQUIRE La autora que ha cautivado a millones de lectores en el mundo con novelas como La vegetariana y La clase de griego nos sorprende y deslumbra tambien como poeta. Una de las escritoras mas sublimes que pueblan el escenario contemporaneo.Berna Gonzalez Harbour, El Pais Premio Nobel de Literatura en 2024, Han Kang se revela en Guarde el anochecer en el cajon como la gran poeta que alienta tras sus muy celebradas ficciones. El anochecer, ese espacio ambiguo entre dos luces, se convierte en el escenario en el que una voz dolida e inteligente nos habla de la soledad, la enfermedad, el encuentro entre muertos y vivos, la fuerza fragil de la palabra, la necesidad del arte. Sin conocer en detalle la anecdota que genera el poema, el lector ingresa sin embargo en un ambito de inmediata y poderosa intimidad que acaba haciendole participe de una especial trascendencia cotidiana. Se trata de una poesia delicada, oscura, inquietante y tremendamente visceral, que pone el cuerpo y las emociones en su mismo centro. Como ha dicho la autora en The New Yorker, el lenguaje es como una flecha que siempre falla el blanco por un margen estrecho y es tambien algo que transmite emociones y sensaciones que producen dolor.La critica ha dicho:Una poesia continuamente atravesada por una concepcion del lenguaje como territorio del error y de la insistencia. Su mirada incisiva sobre eventos a priori ordinarios y su extraordinario talante para comprender la psicologia humana emergen tambien con fuerza mas alla de sus sofisticados entramados narrativo.Zenda Sinuosa y extraordinaria [...]. Han Kang es una escritora incomparable. Con unas pocas lineas atraviesa la experiencia humana en su totalidad.Katie KitamuraKang posee una voz seria, comprometida con la literatura y la historia, sin otra agenda que la investigacion de la forma literaria, la exploracion de las contradicciones del lenguaje, la indignacion serena ante la barbarie y el azoro ante el milagro cotidiano de la vida.Juvenal Acosta, Letras Libres En los poemas de Han Kang el dolor sangra lenguaje y silencio [...]. Una voz de la desolacion humana y un espejo ante nuestro ser vulnerable para que se mire arder y al mirarse, en su dolor despierte.Roberto Amezquita, Circulo de Poesia Los libros de Han Kang dan fe de una atrocidad concreta a la vez que plantean cuestiones universales sobre loque significa ser humano, con todo el potencial de ternura y crueldad que eso conlleva.The Times Literary Supplement La literatura de Han Kang es un genero en si mismo.Eun-Gwi Chung, World Literature Today Han Kang transforma la manida idea de la desconexion entre cuerpo y mente en algo nuevo y significativo.Michele Filgate, Los Angeles TimesHan Kang siempre ha sido una de las escritoras mas lucidas: ensancha el cielo de los sentimientos.Max Porter

Beginning one morning in December, We Do Not Part traces the path of Kyungha as she travels from the city of Seoul into the forests of Jeju Island, to the home of her old friend Inseon. Hospitalized following an accident, Inseon has begged Kyungha to hasten there to feed her beloved pet bird, who will otherwise die. Kyungha takes the first plane to Jeju, but a snowstorm hits the island the moment she arrives, plunging her into a world of white. Beset by icy wind and snow squalls, she wonders if she will arrive in time to save the bird or even survive the terrible cold which envelops her with every step. As night falls, she struggles her way to Inseons house, unaware as yet of the descent into darkness which awaits her. There, the long-buried story of Inseons family surges into light, in dreams and memories passed from mother to daughter, and in a painstakingly assembled archive documenting a terrible massacre on the island seventy years before. We Do Not Part is a hymn to friendship, a eulogy to the imagination and above all an indictment against forgetting.

La ganadora del Premio Nobel de Literatura Han Kang presenta su primer libro ilustrado: una fábula donde dos pequeñas hadas nos invitan a soltar los miedos, explorar el mundo y disfrutar la vida sin preocuparse por las tormentas Habia una vez dos pequeñas hadas en el cielo cansadas de tejer nubes de lluvia con sus compañeras. El trabajo diario era tedioso, y sus largos trajes se les enredaban en los tobillos. Ademas, sus trenzas eran muy pesadas y les impedian mantener la cabeza erguida. Frustradas e incapaces de aguantar mas, deciden desnudarse y correr libres por las nubes para descubrir que se esconde en el mundo de abajo. ¿Se mantiene el temor por los truenos y relampagos? ¿O es solo otra forma de hacer magicos los dias de lluvia?La critica ha dicho:Un cuento infantil con aroma a fabula mitologica que intenta explicar el origen de los rayos y los truenos. [] Un breve y precioso relato con el que perder el miedo a las tormentas. Adrian Cordellat, El Pais Y, por una vez -¡todo sea por los niños!-, Han Kang se permite el optimismo. Todavia mas: la risa. Cuan importante es el humor en la literatura infantil; cuanto debio de disfrutar la autora con este cambio de registro, como la disfrutaran los lectores de todas las edades. Cristina Ros, elDiario.es Las hadas rebeldes de Han Kang: la Nobel que conjura el miedo a las tormentas, [] que pueden dar mucho miedo a los niños, pero cuya fabula les anima a dejarlo atras y darle otro significado. Celia Fraile Gil, ABC CulturalUn hermoso libro ilustrado concebido como una suerte de fabula fantastica. Hada del trueno, hada del relampago pone la mirada -como es frecuente en la obra de Han Kang- en los pequeños momentos de pausa, los intersticios que guarda cada dia y los silencios que forman parte de toda conversacion. Zenda

« Nous avançons ainsi sur la surface tranchante du temps – au bord d’une falaise transparente qui se renouvelle de seconde en seconde. Nous posons un pied sur l’extrémité dangereuse de la durée vécue

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2025 SEGÚN ESQUIRELa autora que ha cautivado a millones de lectores en el mundo con novelas como La vegetariana y La clase de griego nos sorprende y deslumbra tambien como poeta. Una de las escritoras mas sublimes que pueblan el escenario contemporaneo.Berna Gonzalez Harbour, El PaisPremio Nobel de Literatura en 2024, Han Kang se revela en Guarde el anochecer en el cajon como la gran poeta que alienta tras sus muy celebradas ficciones.El anochecer, ese espacio ambiguo entre dos luces, se convierte en el escenario en el que una voz dolida e inteligente nos habla de la soledad, la enfermedad, el encuentro entre muertos y vivos, la fuerza fragil de la palabra, la necesidad del arte.Sin conocer en detalle la anecdota que genera el poema, el lector ingresa sin embargo en un ambito de inmediata y poderosa intimidad que acaba haciendole participe de una especial trascendencia cotidiana.Se trata de una poesia delicada, oscura, inquietante y tremendamente visceral, que pone el cuerpo y las emociones en su mismo centro. Como ha dicho la autora en The New Yorker, el lenguaje es como una flecha que siempre falla el blanco por un margen estrecho y es tambien algo que transmite emociones y sensaciones que producen dolor.La critica ha dicho: Una poesia continuamente atravesada por una concepcion del lenguaje como territorio del error y de la insistencia. Su mirada incisiva sobre eventos a priori ordinarios y su extraordinario talante para comprender la psicologia humana emergen tambien con fuerza mas alla de sus sofisticados entramados narrativo.ZendaSinuosa y extraordinaria [...]. Han Kang es una escritora incomparable. Con unas pocas lineas atraviesa la experiencia humana en su totalidad. Katie KitamuraKang posee una voz seria, comprometida con la literatura y la historia, sin otra agenda que la investigacion de la forma literaria, la exploracion de las contradicciones del lenguaje, la indignacion serena ante la barbarie y el azoro ante el milagro cotidiano de la vida. Juvenal Acosta, Letras LibresEn los poemas de Han Kang el dolor sangra lenguaje y silencio [...]. Una voz de la desolacion humana y un espejo ante nuestro ser vulnerable para que se mire arder y al mirarse, en su dolor despierte. Roberto Amezquita, Circulo de PoesiaLos libros de Han Kang dan fe de una atrocidad concreta a la vez que plantean cuestiones universales sobre lo que significa ser humano, con todo el potencial de ternura y crueldad que eso conlleva.The Times Literary SupplementLa literatura de Han Kang es un genero en si mismo. Eun-Gwi Chung, World Literature TodayHan Kang transforma la manida idea de la desconexion entre cuerpo y mente en algo nuevo y significativo. Michele Filgate, Los Angeles TimesHan Kang siempre ha sido una de las escritoras mas lucidas: ensancha el cielo de los sentimientos. Max Porter

NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD 2025PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024PREMIO MÉDICIS ÉTRANGER 2023«Una novela inquietantemente bella sobre la imposibilidad de despertar de la pesadilla histórica. Ino

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024Hay que leer la tremenda Actos humanos [...] Una mirada casi imperturbable hacia el horror, la sangre y la crueldad desplegada institucionalmente.Elena Hevia, El PeriodicoMayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomo el poder en Corea del Sur. La oposicion civil, liderada por los estudiantes universitarios, se subleva a favor de la democracia, pero el ejercito reprime cruelmente las protestas disparando indiscriminadamente a la multitud, sin hacer distinciones entre estudiantes y civiles.Tras la sanguinaria matanza, un joven busca el cadaver de un amigo, un alma intenta aferrarse a su cuerpo abandonado y a sus recuerdos, y un pais brutalizado busca su voz. En esta novela polifonica, las victimas y los supervivientes que los lloran se enfrentan a la censura, a la negacion, al perdon, a la culpa y a la memoria de un episodio traumatico que sigue resonando en nuestros dias.Han Kang, galardonada con el premio Nobel de Literatura por su intensa prosa poetica que confronta los traumas historicos y expone la fragilidad de la vida humana, homenajea a las victimas de la masacre de su ciudad natal a traves de las voces de los martires de la dictadura surcoreana. Actos humanos es una novela brutal, profundamente atemporal y universal que nos habla de las heridas colectivas, la represion y la violencia humana.La critica ha dicho: Una lectura compulsiva, universalmente relevante y profundamente vibrante... Hermosa y urgente a partes iguales.The New York Times Book ReviewHan Kang nos prepara para una de las incognitas mas importantes de nuestro tiempo: ¿Que es la humanidad? ¿Que tenemos que hacer para que la humanidad siga siendo una cosa y no otra? No da las respuestas, pero este testimonio inquebrantable parece un buen punto de partida.The GuardianActos humanos es una novela importante, de una grandeza conmovedora y desgarradora.TheIrish TimesUn documento literario de denuncia y reflexion que expresa la herida colectiva abierta de una manera brutal, utilizando un lenguaje delicado y poderoso.Letras LibresActos humanos enfurece, apasiona, y lo que es mas importante, devuelve la palabra a aquellos que fueron silenciados.TheObserverLos libros de Han Kang atestiguan una atrocidad especifica a la vez que plantean cuestiones universales sobre lo que significa ser humano, con todo el potencial de ternura y crueldad que eso conlleva.The Times Literary Supplement

La vegetariana narra la història d'una dona, Yeonghye, que per la simple decisió de tornar a menjar carn converteix una vida normal en un pertorbador malson. Narrada a tres veus, La vegetariana expli

Before the nightmare, Yeong-hye and her husband lived an ordinary life. But when splintering, blood-soaked images start haunting her thoughts, Yeong-hye decides to purge her mind and renounce eating meat. In a country where societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision to embrace a more plant-like existence is a shocking act of subversion. And as her passive rebellion manifests in ever more extreme and frightening forms, scandal, abuse, and estrangement begin to send Yeong-hye spiraling deep into the spaces of her fantasy. In a complete metamorphosis of both mind and body, her now dangerous endeavor will take Yeong-hye impossibly, ecstatically, tragically far from her once-known self altogether. A disturbing, yet beautifully composed narrative told in three parts, "The Vegetarian" is an allegorical novel about modern day South Korea, but also a story of obsession, choice, and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another."

Una palestra comunale, decine di cadaveri che saturano laria di un orribile tanfo putrido. Siamo a Gwangju, in Corea del Sud, nel maggio 1980: dopo il colpo di Stato di Chun Doo-hwan, in tutto il paese vige la legge marziale. Quando i militari hanno aperto il fuoco su un corteo di protesta, e iniziata linsurrezione, seguita da brutali rappresaglie; Atti umani e il coro polifonico dei vivi e dei morti di una carneficina mai veramente narrata in Occidente.È come se con la punta estrema, con la parte piu sottile e piu affilata del suo talento artistico, giungesse a sfiorare una riserva di inesprimibile che sembra appartenere, piu che al romanzo, alla sfera della poesia, della meditazione filosofica, dellintuizione mistica ... Lumano, che Han Kang insegue con la sua prosa implacabile, a colpi di dettagli illuminanti, ci si squaderna davanti in tutto il suo inestricabile groviglio di orrore, eroismo, paura, dignita.Emanuele Trevi

"Ich kampfe, jeden Tag. Ich kampfe gegen die Schande, uberlebt zu haben und immer noch am Leben zu sein. Ich kampfe gegen die Tatsache, dass ich ein Mensch bin. Und Sie, ebenso ein Mensch wie ich, welche Antworten konnen Sie mir geben?" Ein Junge ist gestorben, und die Hinterbliebenen mussen weiterleben. Doch was ist ihnen ihr Leben noch wert? Han Kang beschreibt in ihrem neuen Roman, wie dehnbar die Grenzen menschlicher Leidensfahigkeit sind. Ein hochst mutiges Buch und ein brennender Aufruf gegen jede Art von Gewalt.Han Kang zu lesen ist wie in einen Strudel aus Brutalitat und Zartlichkeit geworfen zu werden, aus dem man durchgeschuttelt, perplex und tief bewegt wieder auftaucht. Doris Dorrie

En ce printemps 1980, un vent de terreur souffle sur la Corée du Sud. La révolte de Gwangju se solde par un massacre sans nom. Dans la ville meurtrie, Tongho erre parmi les cadavres, à la recherche d

A powerful novel of the saving grace of language and human connection, from the celebrated author of The VegetarianIn a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight.Soon they discover a deeper pain binds them together. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it''''s the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages.Greek Lessons tells the story of two ordinary people brought together at a moment of private anguish - the fading light of a man losing his vision meeting the silence of a woman who has lost her language. Yet these are the very things that draw them to one another. Slowly the two discover a profound sense of unity - their voices intersecting with startling beauty, as they move from darkness to light, from silence to expression.Greek Lessons is a tender love letter to human intimacy and connection, a novel to awaken the senses, vividly conjuring the essence of what it means to be alive.

Una donna cerca risposta agli interrogativi che la morte della sorella ha lasciato insoluti: perché, senza un motivo apparente, aveva cominciato a detestarla? Perché, pur essendo in tutto più dotata,

Ein groer Roman uber die Einsamkeit der menschlichen Existenz. Eines Tages verschwindet der Bildhauer Jang Unhyong beinahe spurlos. Er hinterlasst seine faszinierenden Gipsabdrucke von Handen und Korpern und ein bewegendes Tagebuch, das seine lebenslange Suche nach Nahe und Wahrhaftigkeit in einer Welt voller Masken schildert. Han Kang erzahlt zugleich mit groer Brutalitat und groer Poesie eine Mischung, die nur wenigen Schriftstellern gelingt. Stern. Man kann sich dieser Stimme nicht entziehen. Independent. Von der Autorin des internationalen Bestsellers Die Vegetarierin.

In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer. Sie versucht, zu sprechen, aber sie hat ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fuhlt sich zu der stummen Frau hingezogen, denn er verliert von Tag zu Tag mehr von seinem Augenlicht. Bald entdecken die beiden, dass ein tiefer Schmerz sie verbindet. Sie hat in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Kampf um das Sorgerecht fur ihren neunjahrigen Sohn verloren. Fur ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, zwischen zwei Kulturen und Sprachen hin- und hergerissen zu sein. Langsam entdecken die beiden ein tiefes Gefuhl der Einheit, und ihre Stimmen uberschneiden sich mit verbluffender Schonheit.

Romance assombroso e visionário de Han Kang, Prêmio Nobel de Literatura 2024, Sem despedidas nos conduz — com a mesma qualidade de seus livros anteriores, como A vegetariana e Atos humanos — a uma jo