Herman Melville, página 9 de 33

Mientras el capitán Ahab se pasea por la embarcación suena el ruido de un palo que golpea la cubierta. Los tripulantes temen a este hombre y se ven sometidos a sus deseos y caprichos, pero están en medio del mar y es imposible escapar; el capitan unicamente tiene una obsesion y se llama Moby Dick.

Publié à New York en 1851, "Moby Dick" est le chef-d’œuvre de lécrivain nord-américain Herman Melville et lun des livres majeurs de la littérature romantique.Publié quand lauteur était âgé de trente-

Publicada en 1851, "Moby Dick" es la obra maestra de Herman Melville y la novela que William Faulkner hubiera querido escribir.La lucha del hombre contra la bestia, contra el mal y contra el destino: eso es lo que el capitan Ahab busca al perseguir a Moby Dick, la ballena blanca que tiempo atras no solo le arranco la pierna izquierda sino tambien el alma.El texto de Herman Melville esta construido a partir de numerosos comentarios cientificos sobre la caza de la ballena y observaciones filosoficas sobre la naturaleza y su fuerza destructiva. La modernidad de la novela radica en las multiples lecturas que ofrecen los sucesos narrados, la estructura atipica y las diferentes perspectivas narrativas. "Moby Dick" no es una lectura sencilla, pero, sin duda, es uno de los ejemplos mas ricos del realismo simbolico. Ademas, es una apasionante novela de aventuras."Moby Dick" se convirtio en un mito de la literatura estadounidense y ha alcanzado el reconocimiento y el elogio constante que merece una construccion narrativa impecable. La lucha del capitan Ahab, su terrible obsesion y la mitica persecucion de la enorme ballena han traspasado fronteras, consiguiendo asi la indiscutible categoria de obra maestra de la literatura universal. "Moby Dick" es el paradigma novelistico de lo sublime: un logro fuera de lo comun.

Il capolavoro di Herman Melville, una delle piu grandi opere nella storia della letteraturaOltre un secolo e mezzo dopo la sua pubblicazione, Moby Dick e ancora un indiscusso classico della letteratura mondiale.È la storia inquietante e avvincente di un pazzo che persegue una guerra empia contro unenorme e sacra creatura, pericolosa e inconoscibile, come il mare stesso.Ma piu che un semplice romanzo di avventura, piu che unenciclopedia di tradizioni e leggende sulla pesca e sul mare, Moby Dick e un lucido commento sociale, affascinante e fondamentale, popolato dai maggiori e indimenticabili personaggi della letteratura.Moby Dick, ovvero lepopea marittima di Melville, e una pietra angolare della narrativa, un capolavoro che vi fara vivere quella sensazione contrastante e complementare dellessere uomo capace di compiere azioni temerarie e dellessere al contempo in balia di forze indomabili e soverchianti.Leggendolo, fisserete anche voi i flutti di un mare in tempesta e sarete sospinti dalle correnti, nel tentativo titanico di squarciare il velo che avvolge di mistero lesistenza e il nostro essere nel mondo e nella natura.Un libro che tutti almeno una volta nella vita dovrebbero leggere.La traduzione proposta qui e quella di Cesare Pavese del 1950, un vero gioiello. IL LIBRO CONTIENE BELLISSSIME ILLUSTRAZIONI.

El amplio mar, la constante contemplación del horizonte en busca de la presa, la abigarrada tripulación del “Pequod”, ballenero comandado por un capitán tullido y obsesionado por su venganza… Surgien

En Moby Dick, Melville reflexiona sobre la maldad, encarnada en los dos protagonistas: por un lado, la ballena, que representa el mal sin sentido, pues destruye lo que encuentra, y por otro, el capitan Ahab, que muestra una maldad obstinada, ya que es su odio personal y su deseo de venganza lo que le mueve a perseguirla aunque arriesgue la vida de su gente. Este libro ofrece al joven lector una adaptacion del texto de Melville en español y en ingles, para que disfrute del gran clasico al tiempo que practica la lectura en dos idiomas.

Después de leer Bartleby, el escribiente de Herman Melville sabrás que tu vida depende de la fuerza interior. Buscarás a toda costa preferir no hacer lo que no desees y, en efecto, no hacerlo, y tal vez, en consecuencia, preferir hacer lo que si deseas. Porque este cuento de Melville es una declaracion de fuerza vital que lleva al limite al lector que se atreve a enfrentar sus paginas. No en balde la historia de un puñado de empleados de un despacho legal en Wall Street y su habitante mas destacado, Bartleby, ha seducido a innumerables escritores y filosofos durante mas de siglo y medio. Ahora te toca a ti preferir no dejar de leerlo.

In "The Piazza Tales," Herman Melville intricately weaves a series of short stories that reflect the social complexities and human struggles of mid-19th century America. Characterized by Melvilles rich, evocative prose and philosophical depth, the stories explore themes of isolation, identity, and the stark contrasts between the ideal and the real. This collection, encompassing tales such as "The Piazza,""Bartleby, the Scrivener," and "The Encantadas," delves into the psyche of its characters while illuminating the broader societal issues of the time, showcasing Melvilles innovative narrative style and compelling metaphorical landscapes. Herman Melville, who gained prominence for masterpieces like "Moby-Dick," draws from his experiences at sea and time spent in the literary brewing grounds of New York City. His encounters with diverse cultures, social hierarchies, and existential ponderings during his lifetime informed the nuanced portrayals in "The Piazza Tales." Melvilles profound insights into human nature and social critique positioned him as a pivotal figure in American literature, bridging the Romantic and Realist movements. Readers seeking an exploration of the human condition through Melvilles perceptive lens will find "The Piazza Tales" an essential addition to their literary repertoire. Its thought-provoking narratives and vivid characterizations resonate with contemporary themes, urging readers to reflect on the duality of existence and the societal constructs surrounding them.

Inspirado pelas experiências pessoais do autor e por outros acontecimentos que marcaram o período, Moby Dick tem também como base inspiradora a história do capitão George Pollard e de seu navio balee

La obsesión del capitán Ahab por cazar a Moby Dick, la mítica ballena blanca, transforma la expedición de los pescadores delPequoden una aventura insólita con un desenlace sorprendente. Esta adaptacion de la novela, realizada por Jesus Cortes, ofrece a los jovenes una oportunidad magnifica para conocer uno de los grandes clasicos de aventuras de la literatura universal.

Una historia de Wall Street. Ese es el importante subtítulo de esta pequeña pero gran obra de Herman Melville. Leerla es un desborde de emociones contrapuestas que te dejará pensando o todo y nada a la vez, durante varias semanas. Bartleby, uno de los personajes mas enigmaticos de la literatura clasica universal, y y con uno de los mensajes mas dificiles de descifrar. Varias interpretaciones y estudios literarios lo señalan, desde el precursor del absurdismo kafkiano, hasta como la simple historia de un demente. Sin pasar por alto que Albert Camus lo nombrara como el primer texto existencialista e incluso, el filosofo esloveno Slavoj iek propusiera como lema del movimiento Occupy de Wall Street, la frase con la cual gira todo el relato: "preferiria no hacerlo". La historia de Melville es una lectura indispensable para estos tiempos de modernidad cambiante versus el status quo del ser humano.

Herman Melvilles Moby Dick is an intricately woven tale that combines elements of adventure, philosophical musings, and profound psychological depth. The novel follows Ishmael, a sailor aboard the whaling ship Pequod, led by the monomaniacal Captain Ahab, who is obsessed with seeking revenge on the elusive white whale, Moby Dick. Through its innovative narrative style, which shifts between lyrical prose and dramatic dialogue, the novel interrogates themes of obsession, existence, and the sublime terror of nature. Published in 1851, Moby Dick stands as a landmark of American literature, offering a critique of 19th-century industrialization and humanitys relationship with the natural world. Melville drew upon his own experiences at sea, having sailed on whaling ships in the Pacific, which imparts authenticity and depth to his portrayal of whaling life. His extensive reading of works by Shakespeare, the Bible, and nautical texts influenced the philosophical dialogue that permeates the book. Moby Dick reflects Melvilles grappling with existential questions and moral quandaries, revealing layers of complexity that speak to the human condition. Readers looking for a multifaceted literary experience will find Moby Dick indispensable. It not only captivates with its epic narrative but also invites deep reflection on the nature of obsession and the quest for meaning. This seminal work has influenced generations of writers and scholars, making it essential reading for those seeking to explore the complexities of fate, vengeance, and human ambition.