Jane Austen, página 6 de 93

Emma Woodhouse no es la típica heroína de Jane Austen: no es dependiente, no tiene un status y una economía precarios, y no necesita, para asegurar su futuro, cazar marido. Al contrario, es una joven inteligente, bella y rica, que no aspira al matrimonio y que rige como por derecho natural los destinos de la pequeña comunidad de Highbury. Emma (1816) es una fulgurante comedia de equivocos, llena de ocultaciones, intrigas y errores que muchas veces ins*piran verguenza ajena, pero en la que el sentido del ridiculo sirve como vehiculo para el acierto, la franqueza y la sensatez. Esta traduccion de Sergio Pitol se acompaña con las celebres ilustraciones de Hugh Thomson para la edicion de 1896.

This comprehensive collection brings together the complete longer fiction of Jane Austen, including her six finished novels, her early epistolary novella, and her unfinished works.Spanning the Regency period, these works explore courtship, inheritance, social ambition, moral growth, and the delicate balance between emotion and reason. With wit, irony, and psychological precision, they portray the intimate dramas of family life and the quiet tensions of English country society.Included in this volume:Sense and Sensibility (1811)Pride and Prejudice (1813)Mansfield Park (1814)Emma (1816)Northanger Abbey (1818, posthumous)Persuasion (1818, posthumous)Lady Susan (1871, posthumous)The Watsons (unfinished)Sanditon (unfinished)From sparkling social satire to more mature meditations on regret and second chances, this collection reveals the full arc of Austens artistic development. The inclusion of the unfinished works offers readers a rare glimpse into her creative process and evolving narrative voice.Presented in a single, carefully formatted volume, this edition is ideal for students, scholars, and readers who wish to experience the complete range of Austens fiction in one place.

Fanny Price es una niña todavía cuando sus tíos, sir Thomas y lady Maria Bertram, la acogen en su gran mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de premuras y necesidades. Allí conocerá un mundo de ocio y refinamiento en el que los juegos y bailes, las excursiones a caballo, la musica y las mascaradas dejaran poco a poco de ser inocentes diversiones para alimentar maquinaciones adultas y estrategias de seduccion. El mundo representado cuanto mas falso, mas seductor- oculta una verdad peligrosa que escapa a la conciencia de todos, y unicamente Fanny, desde su sumiso silencio, sera capaz de ver sus consecuencias y amenazas.Mansfield Park describe los vaivenes de un orden que se descompone y se restaura continuamente, engañosamente, a traves de los ambiguos ojos de una jovencita a quien se ha asignado la suerte de una cenicienta...pero tambien su destino.Publicada en 1814, es probablemente la mas densa y compleja de las novelas de Jane Austen y, sin duda tambien, la mas polemica. Su composicion delicada, rigurosa, aracnida, en palabras de Nabokov, resulta en un prodigio de arquitectura narrativa y en una obra imprescindible en la historia de la novela.Jane Austen nacio en 1775 en Steventon, septima de los ocho hijos del rector de la parroquia. Educada principalmente por su padre, empezo a escribir de muy joven, para recreo de la familia: una muestra de sus escritos juveniles, fantasiosos y humoristicos, se encuentra en Amor y amistad, y, de una forma ya mas elaborada, en Lady Susan y Los Watson. A los veintitres años envio a los editores el manuscrito de La abadia de Northanger, que fue rechazado. Trece años despues, en 1811, conseguiria publicar Juicio y sentimiento, de la que se hicieron dos ediciones, y a la que siguieron Orgullo y prejuicio (1813), Mansfield Park (1814) y Emma (1816), que obtuvieron un gran exito.Despues de su muerte, acaecida prematuramente en 1817 y que le impidio concluir su novela Sanditon, apareceria Persuasion (1817) y, con ella, La abadia de Northanger, que no consiguio publicar en vida.Satirica, antirromantica, profunda y tan primorosa como mordaz, la obra de Jane Austen nace toda ella de una estetica necesidad de orden moral. La Sabiduria escribio una vez- es mejor que el Ingenio, y a la larga tendra sin duda la risa de su parte.

This is the Annotated Version of the Original Book. We have annotated this book by adding 60% to 70% Summary at the end of the book which is approximately 16000 words in Red Font. The Brief description of the book is written as follows.Table of Contents added for easier navigation. You can read any chapter or the main summary directly with 1 click if you want to.Lady Susan Vernon, a beautiful and charming recent widow, visits her brother- and sister-in-law, Charles and Catherine Vernon, with little advance notice at Churchill, their country residence. Catherine is far from pleased, as Lady Susan had tried to prevent her marriage to Charles and her unwanted guest has been described to her as "the most accomplished coquette in England". Among Lady Susans conquests is the married Mr. Manwaring. Catherines brother Reginald arrives a week later, and despite Catherines strong warnings about Lady Susans character, soon falls under her spell. Lady Susan toys with the younger mans affections for her own amusement and later because she perceives it makes her sister-in-law uneasy. Her confidante, Mrs. Johnson, to whom she writes frequently, recommends she marry the very eligible Reginald, but Lady Susan considers him to be greatly inferior to Manwaring. Frederica, Lady Susans 16-year-old daughter, tries to run away from school when she learns of her mothers plan to marry her off to a wealthy but insipid young man she loathes. She also becomes a guest at Churchill. Catherine comes to like herher character is totally unlike her mothersand as time goes by, detect Fredericas growing attachment to the oblivious Reginald. Later, Sir James Martin, Fredericas unwanted suitor, shows up uninvited, much to her distress and her mothers vexation. When Frederica begs Reginald for support out of desperation (having been forbidden by Lady Susan to turn to Charles and Catherine), this causes a temporary breach between Reginald and Lady Susan, but the latter soon repairs the rupture. Lady Susan decides to return to London and marry her daughter off to Sir James. Reginald follows, still bewitched by her charms and intent on marrying her, but he encounters Mrs. Manwaring at the home of Mr. Johnson and finally learns Lady Susans true character. Lady Susan ends up marrying Sir James herself, and allows Frederica to reside with Charles and Catherine at Churchill, where Reginald De Courcy "could be talked, flattered, and finessed into an affection for her."

La belle Emma Woodhouse, jeune fille de famille aisée, vit avec son père veuf dans le petit village anglais de Highbury. Pour se distraire, elle décide de jouer les entremetteuses au profit des célib

La señora Bennet ha criado a sus cinco hijas con el único deseo de encontrar marido. La llegada al vecindario, junto con algunas amistades, del rico y soltero Charles Bingley despierta el interés de las hermanas Bennet y de las familias vecinas, que veran una excelente oportunidad para cumplir su proposito. Elizabeth, una de las hijas de los Bennet, empezara una singular relacion con Darcy, uno de los amigos de Bingley, que desencadenara esta historia de orgullo y prejuicios a traves de los que muy trabajosamente se ira abriendo paso el amor.Orgullo y prejuicio narra las aventuras y desventuras amorosas de las hermanas Bennet, centrandose en el personaje de Elizabeth,por medio de las que la autora nos presenta con comicidad la sociedad de su tiempo y con la figura de la protagonista coloca a la mujer en un lugar mas prominente que el que le correspondia en su epoca. Se trata ademas, de un vivido retrato y una incisiva critica social de la Inglaterra victoriana, con su tajante diferencia entre clases sociales, la exagerada supremacia masculina, la falta de independencia de la mujer, la brutal presion del matrimonio y las dificultades economicas y sociales a las que tiene que hacer frente el amor entre dos jovenes.

Centrada en la figura de la humilde y discreta Fanny Price, esta novela, una de las más deliciosas de Jane Austen, cuenta las muchas vicisitudes en que se ve envuelta desde que a la edad de diez años va a vivir a Mansfield Park, nombre que recibe la casa de los Bertram, sus tíos ricos. Las distintas relaciones que establece con sus primos y con los diversos personajes que van apareciendo por la casa y complicando la trama, así como su evolución, con sus idas y venidas, sus avances y retrocesos, amores, rivalidades, tomas de conciencia y cambios de actitud, van desarrollando un relato ameno, romántico y entretenido que culmina en un final feliz. Traducción de Miguel Ángel Pérez Pérez

To celebrate the bicentenary of the publication of "Pride and Prejudice", the Collector's Library will publish its lavishly illustrated edition in colour in January. Jane Austen's best-loved novel is a memorable story about the inaccuracy of first impressions, about the power of reason, and above all about the strange dynamics of human relationships and emotions. Here, where Hugh Thomson's delightful period illustrations were originally black-and-white, they have been sensitively coloured by Barbara Frith, one of Britain's most accomplished colourists. Hugh Thomson (1860-1920) was the finest exponent of period illustration in what is sometimes known as the 'powder and patch' school.

Se trata de una edición comentada, anotada e ilustrada, que incluye índices biográficos (referido a las personas aludidas en las cartas), índices topográficos, índices de las obras a las que se hace referencia en las cartas, cronologia de eventos, etc... Asimismo tambien incluye comentarios previos a las cartas que nos ayudan a situarlas en el contexto adecuado para ser perfectamente entendidas. Las Cartas de Jane Austen suponen una lectura deliciosa y revelan al lector gran parte de la materia prima de donde procedian sus novelas. A partir de la lectura de su cautivadora correspondencia, el lector podra sentir que ademas de conocer a la Jane Austen novelista, paulatinamente a sus ojos se ira desvelando la Jane Austen mujer, lo que ahondara en una (si cabe) mayor admiracion por la figura y obra de la genial escritora. Jane Austen consigue transmitirnos una sensacion de intimidad extraordinaria al mostrarnos en detalle su caracter y su ingenio y al acercarnos a su gran familia.

Pride and Prejudice is a romance novel by Jane Austen, first published in 1813. The story charts the emotional development of the protagonist, Elizabeth Bennet, who learns the error of making hasty judgments and comes to appreciate the difference between the superficial and the essential. The comedy of the writing lies in the depiction of manners, education, marriage, and money during the British Regency period.Mr. Bennet of the Longbourn estate has five daughters, but his property is entailed, meaning that none of the girls can inherit it. His wife has no fortune, so it is imperative that at least one of the girls marry well in order to support the others on his death. Jane Austens opening line, "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife" is a sentence filled with irony and playfulness. The novel revolves around the importance of marrying for love, not simply for money, despite the social pressures to make a good (i.e. wealthy) match.

Emma es una novela cómica escrita por Jane Austen, en inglés, publicada por vez primera en 1815 por el editor John Murray, sobre los peligros de malinterpretar el romance. El personaje principal, Emma Woodhouse, se describe como "hermosa, lista y rica" pero tambien esta bastante mimada. Antes de comenzar la novela, Austen escribio, "Voy a elegir una heroina que, excepto a mi, no gustara mucho."

Biblioteca de traductoresObras de grandes autores de la literatura de todos los tiempos en nuevas versiones realizadas por los mejores traductoresTras la muerte del señor Dashwood, su esposa y sus tres hijas, Elinor, Marianne y la pequeña Margaret, deben abandonar sus posesiones en Norland al heredar solo el hijo mayor, fruto de un anterior matrimonio. Las acogen unos familiares en Barton Cottage, donde deberan aprender a vivir en condiciones mucho mas modestas de las que conocieron. Elinor y Marianne descubriran el amor, pero tambien el dolor que produce una mala eleccion o el no ser correspondido.Marianne, mas romantica, se abandona a los impulsos del corazon con sus incontenibles entusiasmos que desembocan en el desencanto y en la desesperacion. Elinor, en cambio, sigue los dictamenes de la razon y mantiene un admirable dominio de si misma al enfrentarse con sus sufrimientos amorosos por el amor que dejo en Norland.Jane Austen, ademas de realizar una critica profunda de la hipocresia y de las convenciones sociales, asi como de la marginacion de la mujer, dota a "Sensatez y sentimiento" de una fascinacion y de una viveza irresistibles, con personajes inolvidables como Elinor y Marianne, que han hecho de esta novela un clasico de la literatura universal.Biblioteca de traductoresObras de grandes autores de la literatura de todos los tiempos en nuevas versiones realizadas por los mejores traductoresTras la muerte del señor Dashwood, su esposa y sus tres hijas, Elinor, Marianne y la pequeña Margaret, deben abandonar sus posesiones en Norland al heredar solo el hijo mayor, fruto de un anterior matrimonio. Las acogen unos familiares en Barton Cottage, donde deberan aprender a vivir en condiciones mucho mas modestas de las que conocieron. Elinor y Marianne descubriran el amor, pero tambien el dolor que produce una mala eleccion o el no ser correspondido.Marianne, mas romantica, se abandona a los impulsos del corazon con sus incontenibles entusiasmos que desembocan en el desencanto y en la desesperacion. Elinor, en cambio, sigue los dictamenes de la razon y mantiene un admirable dominio de si misma al enfrentarse con sus sufrimientos amorosos por el amor que dejo en Norland.Jane Austen, ademas de realizar una critica profunda de la hipocresia y de las convenciones sociales, asi como de la marginacion de la mujer, dota a "Sensatez y sentimiento" de una fascinacion y de una viveza irresistibles, con personajes inolvidables como Elinor y Marianne, que han hecho de esta novela un clasico de la literatura universal.

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, autora de otras obras de la narrativa extranjera como Sentido y sensibilidad o Persuasión, es una novela satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, que nace de la observacion de la vida domestica y de un profundo conocimiento de la condicion humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda.La aparicion en Longbourn, un pueblo de la campiña inglesa, de Charles Bingley, joven, soltero y rico, despierta las ambiciones de las familias del vecindario, que lo consideran un excelente partido para sus hijas. El y su amigo Fitzwilliam Darcy, tambien adinerado, tendran que luchar contra las intrigas con las que se tratara de poner trabas al amor que sienten por dos de las hermanas Bennet, pobres y modes tas, antes de alcanzar un final feliz.

Pride and Prejudice is a romance novel by Jane Austen, first published in 1813. The story charts the emotional development of the protagonist, Elizabeth Bennet, who learns the error of making hasty judgments and comes to appreciate the difference between the superficial and the essential. The comedy of the writing lies in the depiction of manners, education, marriage, and money during the British Regency period.Mr. Bennet of the Longbourn estate has five daughters, but his property is entailed, meaning that none of the girls can inherit it. His wife has no fortune, so it is imperative that at least one of the girls marry well in order to support the others on his death. Jane Austens opening line, "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife" is a sentence filled with irony and playfulness. The novel revolves around the importance of marrying for love, not simply for money, despite the social pressures to make a good (i.e. wealthy) match.

Obras más detacadas del autor.