Jean-Marie Gustave Le Clézio

La toute jeune Lalla a pour ancêtres les " hommes bleus ", guerriers du désert saharien. Elle vit dans un bidonville, mais ne peut les oublier. La puissance de la nature et des légendes, son amour pour le Hartani, un jeune berger muet, une évasion manquée vers " leur " désert, l'exil à Marseille, tout cela ne peut que durcir son âme lumineuse. Lalla a beau travailler dans un hôtel de passe, être enceinte, devenir une cover-girl célèbre, rien n'éteint sa foi religieuse et sa passion du désert.

« Personne n'aurait pu dire d'où venait Mondo. Il était arrivé un jour, par hasard, ici dans notre ville, sans qu'on s'en aperçoive, et puis on s'était habitué à lui. C'était un garçon d'une dizaine d'années, avec un visage tout rond et tranquille, et de beaux yeux noirs un peu obliques. Mais c'était surtout ses cheveux qu'on remarquait, des cheveux brun cendré qui changeaient de couleur selon la lumière, et qui paraissaient presque gris à la tombée de la nuit. [...] Quand il arrivait vers vous, il vous regardait bien en face, il souriait, et ses yeux étroits devenaient deux fentes brillantes. C'était sa façon de saluer. Quand il y avait quelqu'un qui lui plaisait, il l'arrêtait et lui demandait tout simplement : "Est-ce que vous voulez m'adopter ?" »

"Una de dos: uno se arriesga ser tragado por la literatura, o a ser tragado por sí mismo. Si se deja tragar por si mismo, se vuelve loco. Si se deja tragar por la literatura, se vuelve escritor". El camino de Le Clezio va de la locura a la escritura, de la escucha de si mismo a la del mundo, del torbellino de la palabra al tiempo del relato. El atestado hurgaba en las fisuras de la lengua de la tribu y con ello en los fundamentos de la individualidad. Admirador de Lautreamont, Artaud, Rimbaud, Michaux, la violenta originalidad de sus primeros libros estaba en sintonia con los abordajes del Nouveau Roman, de Nathalie Sarraute, con los sucesos del mayo frances. Pero en pleno estallido de la revuelta Le Clezio se internaba a solas en la selva, y entraba en contacto con las culturas originarias de Mexico y Panama: comenzaba su radical viraje hacia las cosas. Es por eso que puede parecer no un escritor sino muchos, autor ubicuo inasible, pues ha sabido poner la aparente variacion de sus intereses al servicio de una invariable sinceridad. La extranjeria y el viaje son sus marcas permanentes: el viaje de exploracion interior, el viaje del aventurero que sigue las huellas de sus ancestros de sangre y de letra (Verne, Stevenson), el viaje del antiantropologo que se empecina en escuchar lo que las culturas que la suya ahogo en esclavitud y sangre tienen aun para decir.

« "Ballaciner" signifie adresser une ballade au cinéma... Pour moi le cinéma a d''abord été un contact avec le monde extérieur. Je suis né pendant la guerre, j''étais enfant dans une période de ratio

Francois Besson listens to a tape recording of a girl contemplating suicide. Drifting through the days in a provincial city, he thoughtlessly starts a fire in his apartment, attends confession, and examines, with great intentness but without affection, a naked woman he wakes beside. And, as Besson moves through an ugly and threatening rain, his thoughts eventually lead to violence, first turned outward and then directed languidly against himself.

Una de les obres més personals del Premi Nobel de Literatura 2008"Durant molt de temps vaig somiar que la meva mare era negra. M'havia inventat una història, un passat, per fugir de la realitat despr

El 25 de enero de 1963, a las 15.30 horas, François Besson es sorprendido por una visión que acaba cobrando un valor simbólico: en el momento en el que se alza hacia el cielo el aullido de una sirena, una chica joven aparece montada sobre una motocicleta y desaparece cuando cesa el ruido. Este instante provoca en el narrador una sacudida interior: «Desde este día, todo se ha podrido. Yo, François Besson, veo la muerte en todas partes.» Durante los siguientes trece días, François Besson siente cómo el vacío va creciendo en él. El primer día, escucha las confidencias de una amiga, grabadas en una cinta, en las que narra qué esperaba de la vida, su cansancio y sus razones para acabar con todo. A partir de entonces, Besson empieza un peregrinaje por las calles de una gran ciudad, mientras intenta escapar de su agonía.

For Chancelade, the world is teeming with beauty, wonder and possibilities. From a small boy playing on the beach, through his adolescence and his first love, to the death of his father and on to the end of his own life, he relishes the most minute details of his physical surroundings - whether a grain of sand, an insect or a blade of grass - as he journeys on a sensory adventure from cradle to grave. Filled with cosmic ruminations, lyrical description and virtuoso games of language and the imagination, Terra Amata brilliantly explores humankind''s place in the universe, the relationship between us and the Earth we inhabit and, ultimately, how to live.

En Mondo e outras historias, protagonistas de nomes exóticos (Mondo, Lullaby, Alia, Daniel Sindbad...), rapazas e rapaces que arelan experimentar toda caste de sensacións, descobren as súas propias fantasias grazas a viaxes que realizan a poder de imaxinacion. Suxeridoras viaxes que nos levan a Barasali, Dahlar Kebir ou Hazaran, onde a luz, a cor, o sol, rexen as suas vidas que precisan sair o mar, botarense o mundo a procura dos seus soños. Son adolescentes, cos seus problemas, que procuran a natureza como elemento liberador. Segundo os seus tradutores galegos, Raquel Villanueva e Valentin Arias, os textos de Le Clezio posuen un ''''raro poder'''', o don poetico de abolir as fronteiras, todas as fronteiras, as que separan ao home das cousas, as que separan as cousas entre si, e tamen as fronteiras do home dividido, separado en compartimentos estancos no seu propio existir. ''''Este escritor, tan nostalxico as veces, representa a vida de hoxe, lamenta a destrucion da natureza, a proliferacion das cidades de cemento e a tirania da civilizacion mecanica na que todos estamos inmersos.'''' Para concluir, ''''a lectura facil de Le Clezio presentase baixo un modelo de ciencia-ficcion na que a procesion de visions nos deixa un camiño aberto para unha filosofia-ficcion''''.En Mondo e outras historias, protagonistas de nomes exóticos (Mondo, Lullaby, Alia, Daniel Sindbad...), rapazas e rapaces que arelan experimentar toda caste de sensacións, descobren as súas propias fantasias grazas a viaxes que realizan a poder de imaxinacion. Suxeridoras viaxes que nos levan a Barasali, Dahlar Kebir ou Hazaran, onde a luz, a cor, o sol, rexen as suas vidas que precisan sair o mar, botarense o mundo a procura dos seus soños. Son adolescentes, cos seus problemas, que procuran a natureza como elemento liberador. Segundo os seus tradutores galegos, Raquel Villanueva e Valentin Arias, os textos de Le Clezio posuen un ''''raro poder'''', o don poetico de abolir as fronteiras, todas as fronteiras, as que separan ao home das cousas, as que separan as cousas entre si, e tamen as fronteiras do home dividido, separado en compartimentos estancos no seu propio existir. ''''Este escritor, tan nostalxico as veces, representa a vida de hoxe, lamenta a destrucion da natureza, a proliferacion das cidades de cemento e a tirania da civilizacion mecanica na que todos estamos inmersos.'''' Para concluir, ''''a lectura facil de Le Clezio presentase baixo un modelo de ciencia-ficcion na que a procesion de visions nos deixa un camiño aberto para unha filosofia-ficcion''''.

Más que una historia lineal, recuento de batallas, alianzas y tradiciones, el autor nos lleva a la dimensión mágica y onírica de la cosmogonía de los pueblos prehispánicos. Mediante el reconocimiento de bailes, ritos, ceremonias tribales y conmemoraciones, además de extensas citas de códices prehispánicos, Le Clézio explora en esta acuciosa indagación la validez, hasta nuestros días, de los valores culturales indígenas de México.

J. M. G. Le Clézio, que siempre nos sorprende por la lucidez con la que hablan los seres que habitan su obra, escribió este Viaje a Rodrigues, tras la publicación de El buscador de oro. Rodrigues es una pequeña isla de las Macareñas, pero Le Clezio confiesa que a su llegada quedo totalmente seducido porque es un guijarro en medio del mar; se trata de un islote desertico, sin playa, con los muros que caen en picado al mar. Es un lugar infinitamente salvaje, no es un lugar hecho para el hombre. Ahi, en ese universo volcanico y mineral elementos que siempre han fascinado al autor descubre correspondencias entre la topografia de la isla y las constelaciones y adivina en esa coincidencia un componente mitico. Rodrigues, donde supuestamente se esconde el tesoro de un corsario, guarda muchos otros secretos que retienen para siempre a sus visitantes. Ya su abuelo habia intuido en ella la armonia del mundo... Viaje a Rodrigues es, como El buscador de oro, la historia de una iniciacion y en ambas, los protagonistas, a pesar de saber que su empresa esta condenada al fracaso, descubren el placer de emprender una busqueda mucho mas ambiciosa en la que tiene mas valor el hecho de sostener en la mano una piedra volcanica No puedo decir todo lo que esta piedra me ha hecho, afirma Le Clezio que el encontrar el tesoro del pirata.Nuestro siglo no es ya un siglo de tesoros. Es un siglo de consumo y de huida, un tiempo de fiebre y de olvido. Las aves marinas son los ultimos testigos de un enigma que pronto sera devorado por las tempestades y el mar.

En marzo de 1948, Fintan Allen, que apenas tiene doce años, sube temeroso con su madre, la italiana Maou, a bordo de un buque que zarpa de Francia con destino a Onitsha, a orillas del río Níger. Allí les espera Geoffroy Allen, un ingles que trabaja para la compañia comercial UnitedAfrica y que partio a Onitsha movido por sus fantasiosos deseos de recorrer Egipto y Sudan para buscar las huellas de Meroe, el ultimo reino del Nilo. Mientras Maou cree que el reencuentro con su marido sera el comienzo de una epoca feliz, Fintan desconfia de ese desconocido que es su padre y de lo que le aguarda en ese remoto continente. Lo cierto es que Africa ha abrasado a Geoffroy como un secreto, como una fiebre, y que este ha quedado cautivado por las creencias y la historia de varios de sus antiquisimos pueblos. Y Maou y Fintan descubren, cada uno a su manera, un mundo nuevo, poblado por personajes singulares, como Okawho, Oya o Sabine Rodes. Ninguno de los tres, no obstante, se siente a gusto entre los blancos que componen la colonia, lo que les acarreara graves problemas. Veinte años despues, Fintan, profesor en Bristol, comprendera que todo lo que vivio y vio en Africa lo marco para siempre.

Diego y Frida cuenta la tormentosa y apasionante historia de una pareja fuera de lo común. Ella, una mujer frágil, pero tenaz y rebelde, pintora iconoclasta; él, el genio de los muralistas mexicanos, un hombre que le dobla la edad, un terrorifico coloso con reputacion de devorador de mujeres, comunista y ateo, que osa pintar frescos en los que incita a tomar los machetes y los fusiles para derrocar la trinidad demoniaca de Mexico: la burguesia, el clero, la clase politica...

En 1909, miles de "guerreros del desierto" y sus familias, pertenecientes a diversas tribus del noroeste de Çfrica, confluyen en Sagia el-Hamra y, guiados por el cheij Ma el-Ainin, inician una ardua marcha que tal vez les lleve a enfrentarse al ejercito frances. Varias decadas despues, esa terrible y hermosa historia ha caido casi en el olvido para todos, incluso para Lalla, una niña descendiente de los "hombres azules" del Sahara, que vive con la familia de su tia Aamma en los suburbios de una gran ciudad a orillas del Mediterraneo. Pese al sol y el viento implacables, Lalla ama las dunas, el silencio y, sobre todo, la libertad. Es feliz escuchando las leyendas que le cuentan su tia y el anciano pescador Naman, y recorriendo pedregales junto al joven pastor Hartani, con quien descubre el amor. Pero debe despedirse de ese mundo y embarcar hacia Marsella, donde tiene que buscarse la vida entre miles de emigrantes; un fotografo, tras descubrir su rara belleza, le brindara la oportunidad de mejorar su situacion. Sin embargo, hija del desierto, Lalla querra regresar a la tierra de la que partio, a sus verdaderos origenes.

Upon an immense stretch of flat ground at the mouth of a river bathed in sunlight rises Hyperpolis. It stands there, surrounded by its four asphalt car-parks, to condemn us - a huge enveloping supermarket. Each of us will see ourselves reflected in the characters who move mindlessly about Hyperpolis, but The Giants is a call to rebellion. This bold and inventive novel is the work of a tremendously talented writer and both an intoxicating and exhilarating read.

“Hace mucho tiempo que estoy en este valle. ¿Cuántos días, cuantas noches? Hubiera debido llevar calendario, como Robinson Crusoe, haciendo muescas en un pedazo de madera. En este valle solitario me

Young Man Hogan's journey begins in the dazzling streets of a nameless necropolis, and leads across fleeting landscapes - deserts, seas, mountains, islands, cities and great plains - to countless entertainments and adventures in four continents. It is an exploration and a celebration, glittering and exuberant, of the writer's art and of life itself.

War - in the mind of the fragile Bea B., in the infinite icy landscape she journeys through, in Vietnam, in 10,000 years of human history. The war of the title is not merely a war of arms but a generalised state of violence permeating every atom of Le Clezio's creation. Bea B. searches for clues for the origin of the evil. Under her searching gaze the most everyday objects - advertisements, cars, light bulbs - reveal extraordinary dimensions, as the earth trembles on the brink of cataclysmic explosion.

In these nine unforgettable and impressionistic 'tales of little madness', the Nobel Prize-winning author Le Clezio explores how the physical sensations we experience every day can be as strong as feelings of love or hate, with their power to bring chaos to our lives. In "The Day that Beaumont became Acquainted with his Pain", a man with toothache spends the night seeking ways to disown his throbbing jaw; in "Fever", Roch finds his mind transported by sunstroke; and, while in "A Day of Old Age" little Joseph tries to comprehend the physical suffering of a dying old woman. Set in a timeless, spaceless universe, these experimental and haunting works portray the landscape of the human consciousness with dazzling verbal dexterity and power.