Juan Antonio Chavarría Vargas

Para la elaboración del libro, el trío de investigadores consultó 64 obras de viajeros franceses, ingleses, alemanes, italianos y portugueses, optando por no incluir quince de ellas por considerar que era bien poco lo que aportaban. De las 46 fuentes finalmente seleccionadas sólo ocho pertenecen a viajeros arribados a Ávila en la primera mitad del XIX, cuando la única manera de llegar hasta aquí era hollando incómodos e inseguros caminos de herradura, concentrándose las demás a partir de 1862, año clave por ser aquel en el que el ferrocarril llegó a la capital, convirtiéndose en una auténtica revolución para la ciudad.

Esta obra se concibe como una serie de calas sobre la geografía toponímica de Castilla-La Mancha desde la perspectiva de las fuentes árabes. Su marco es, pues, la territorialidad de al-Andalus en las hoy nombradas tierras castellano-manchegas. Todos sus espacios provinciales se hallan representados: Toledo, por dos veces; la vasta extensión de Ciudad Real; Cuenca capital que vale por sí sola; la Guadalajara serrana y alcarreña y los llanos de Albacete donde se levanta la multisecular Chinchilla. El subtítulo de la obra (Geografía y Toponimia) objetiviza sus contenidos. Se trata de relacionar determinados ámbitos geográficos con su toponimia patrimonial andalusí, diversa en su carácter y origen etimológico (prerromano, latino-romance, árabo-beréber). Por eso a la vez que recorre caminos geográficos de la Región, se detiene en su toponimia, complementada casi siempre por datos históricos, arqueológicos, paisajísticos o urbanos, a veces incluso legendarios.

En la monografía que prolongamos, se reúne todo el saber desplegado por este investigador. su sugestivo título nos remite, como ha quedado dicho, a dos entidades comarcales cuya existencia se remonta, nada mas y nada menos, que al siglo X. En esta recopilacion se distribuyen los estudios paritariamente entre una y otra: dos para la Axarquia y dos para la Algarbia.

Este libro es un estudio de la información aportada por el manuscrito original del Apeo y Repartimiento de la villa de Cútar, elaborado en el reinado de Felipe II (15711577). Su lectura permite entender como continua la vida en esta localidad tras la llegada de los colonos castellanos, los cuales recogen los bienes de los moriscos deportados. En sus paginas se estudia todo lo relacionado con su asentamiento respecto a la concesion de viviendas y tierras y su adaptacion al nuevo medio fisico al que acaban de llegar. Se comprueba que mantienen un modelo agrario con escasos cambios respecto a la explotacion de recursos, en el que se perpetua basicamente el cultivo del viñedo, asociado a olivos, almendros, algarrobos, higueras y a diferentes arboles frutales. Y areas reservadas para sembrar cereales.Otr o apartado, de gran importancia por sus aportaciones, es el constituido por el analisis del origen etimologico de los antroponimos y toponimos de Cutar. Revelan la huella dejada por los andalusies o por pobladores anteriores a ellos y algunos se han mantenido hasta la actualidad. Tambien se descubren, gracias a su registro en los folios de este manuscrito, nuevas denominaciones de lugares.