Kyoichi Katayama

La novela japonesa más leída de todos los tiempos Una conmovedora historia de amor que haenamorado a millones de lectores de todo el mundo. «Aquella mañana me desperté llorando. Como siempre. Ni siqu

Bi nerabe, Japoniako hegoaldeko herri batean, XX. mendeko 80. hamarkadan. Bigarren Hezkuntzako ikasketak egiten ari direla elkar ezagutu eta maitemintzen dira.

La novela japonesa más leída de todos los tiemposUna conmovedora historia de amor que haenamorado a millones de lectores de todo el mundo.«Aquella mañana me desperté llorando. Como siempre. Ni siquie

El amor es hermoso incluso en los abismos. Shun'ichi es programador informático y aficionado a fotografiar gatos, y Saeko, su mujer, se encarga de la reposición y el mantenimiento de tres máquinas expendedoras. Se conocieron hace cinco años, cuando eran vecinos, y el se enamoro de su llanto. Desde entonces llevan una vida apacible, hasta que una peticion de la hermana de Saeko trastocara su mundo cotidiano. En El año de Saeko, Katayama habla del dificil anclaje de dos seres en el mundo. De su vida diaria, con sus tristezas y alegrias, con sus angustias, con su amor. En definitiva, con su pequeña felicidad. Y, frente a la vida cotidiana, el autor contrapone la Vida en mayuscula. El ciclo de la vida plasmado en el paso de las estaciones. El hombre como un elemento mas de la naturaleza. La concepcion que muestra Katayama sobre la vida y la muerte, sobre el paso del tiempo, sobre el simbolismo de las estaciones del año, sus citas al budismo, su alusion constante a los lazos con la espiritualidad y cultura chinas no solo beben de la estetica y espiritualidad japonesas sino que señalan un camino posible para encontrarle un nuevo sentido a la vida.

L'amor és bell fins i tot en l'abisme. Shun'ichi és programador informàtic i té l'afició de fotografiar gats, i Saeko, la seva dona, s'encarrega de reposar i de mantenir tres màquines expenedores de

Shun#ichi es programador inform#tico y aficionado a fotografiar gatos, y Saeko, su mujer, se encarga de la reposici#n y el mantenimiento de tres m#quinas expendedoras. Se conocieron hace cinco a#os, cuando eran vecinos, y #l se enamor# de su llanto. Desde entonces llevan una vida apacible, hasta que una petici#n de la hermana de Saeko trastocar# su mundo cotidiano. En El a#o de Saeko, Katayama habla del dif#cil anclaje de dos seres en el mundo. De su vida diaria, con sus tristezas y alegr#as, con sus angustias, con su amor. En definitiva, con su "peque#a felicidad". Y, frente a la vida cotidiana, el autor contrapone la Vida en may#scula. El ciclo de la vida plasmado en el paso de las estaciones. El hombre como un elemento m#s de la naturaleza. La concepci#n que muestra Katayama sobre la vida y la muerte, sobre el paso del tiempo, sobre el simbolismo de las estaciones del a#o, sus citas al budismo, su alusi#n constante a los lazos con la espiritualidad y cultura chinas no s#lo beben de la est#tica y espiritualidad japonesas sino que se#alan un camino posible para encontrarle un nuevo sentido a la vida.