Lajos Zilahy

Ésta es la historia, durante los conflictivos años que siguieron a la Primera Guerra Mundial, de la bella Kristina, del inquietante János, del valiente György, y sobre todo de la exquisita Zia, la más joven de las hijas del conde Dupi, nacida en el inmenso castillo de Ararat en una época de esplendor.

Escrita en 1932, esta novela trata del tema eterno de la emigración, en este caso la de los húngaros que marcharon a la tierra de promisión que fue Estados Unidos durante el periodo de entreguerras. Aquí, el protagonista nos narra -en una suerte de autobiografía- su andadura por el Nuevo Mundo, desde su inadaptación inicial y su posterior éxito profesional, hasta sus amores, pasando por el descubrimiento de la modernidad; pero sobre todo da cuenta de cómo va perdiendo poco a poco su alma húngara, hasta el extremo de plantearse si ha valido la pena o no el sacrificio. Y es que no en vano el adagio «Extra Hungariam nulla sallus» deja claro que para un húngaro no hay salvación posible fuera de la patria magyar, que, por cierto, es más que una mera geografía: es una civilización. Debe reseñarse que el propio autor emigraría en 1947 a Estados Unidos, y que allí permaneció muchos años. Con ésta, Lajos Zilahy firmó otra de sus obras de tema universal. La novela fue publicada en España durante los años 40 y reeditada varias veces en las décadas posteriores, siempre con gran éxito. Con El alma se extingue editorial Funambulista prosigue su Biblioteca-Lajos Zilahy, que recupera la obra del escritor húngaro más traducido y famoso del siglo XX.

Primavera mortífera, novela publicada en 1922, proporcionó la fama a su por entonces joven autor húngaro, Lajos Zilahy (1891-1974), que con esta obra inició una carrera literaria de gran éxito tanto en su pais como en todo el mundo. En 1939 fue llevada a la gran pantalla por el novelista, en su propia productora, que adapto otras tres obras suyas. A traves de una carta dirigida a un amigo de infancia, el narrador refiere su drama existencial: joven aristocratico de provincias, su noviazgo frustrado con Edit von Ralben (hija del ministro de la Guerra) lo llevara a la desesperacion del juego y de la bebida, infierno del que lo salvara otra mujer, Jozsa, con la que tiene la intencion de casarse a los pocos dias La obra fue publicada en España durante los años 50 con gran exito. Pequeña obra maestra, delicada y sutil en los sentimientos descritos, pero ardiente e intensa en su estilo, en este esplendido relato del extasis de la pasion amorosa se palpa el declinar del modo de vida de una sociedad cuyos fulgores empiezan a apagarse, prefigurando la caida de aquel mundo centroeuropeo de principios de siglo anterior a la Primera guerra mundial, irremisiblemente condenado a la destruccion. Con esta novela, editorial Funambulista inicia la Biblioteca-Lajos Zilahy, donde recuperara toda la obra del escritor hungaro mas traducido y famoso del siglo XX.

La fugacidad de las relaciones humanas en una ciudad casi de ensueño, la lucha entre la carne y el espíritu, la sensibilidad y la contemplación del mundo... Temas universales de una obra que cosechó un gran exito, que conocio numerosas traducciones y ediciones y que, a dia de hoy, resulta practicamente inencontrable... Una novela clave en la literatura hungara y europea del siglo XX, rescatada del olvido para el disfrute de nuevos lectores.

Arranca El ángel del odio con la crónica del entierro del patriarca de la familia Dukay, que coincide con los primeros cañonazos de la invasión nazi en Polonia en los primeros compases de la Segunda Guerra Mundial. A traves del destino individual de los principales miembros de los Dukay uno de los linajes con mayor abolengo de todo el antiguo imperio austrohungaro asistimos tanto al final de un mundo como de una epoca.Esta novela, que el celebre escritor hungaro Lajos Zilahy (1891-1974) empezo a escribir en su escondrijo durante la ocupacion nazi de Budapest en 1944 y que concluyo en su exilio norteamericano en 1953, abarca los años 1939- 1950, y al tiempo que mezcla la novela historica con la novela romantica, constituye sin duda uno de los testimonios novelados mas imperecederos sobre la epoca filonazi y comunista en Hungria.

derrota en Leipzig, las potencias ganadoras redibujan el mapa de Europa y restablecen el Ancien Régime en el Congreso de Viena de 1814. En este clima contrarrevolucionario, y bajo los felices e ilusorios auspicios de una paz restablecida, nacen dos gemelos, en el seno de la familia Dukay antigua estirpe de la nobleza hungara, que encarnaran a lo largo de la novela y del siglo XIX los dos paises que formaban parte del imperio de los Habsburgo: el primogenito y heredero, Glucki, hijo de la todopoderosa y conservadora Austria; y Dali, el segundon, alter ego de la sumisa pero inquieta Hungria.A traves de una sabia combinacion entre lo historico y lo ficticio tan propia del gran autor hungaro Lajos Zilahy, en la que conviven los Dukay con personajes reales como el canciller Metternich, el zar Nicolas I o legendarios heroes de la Revolucion hungara como el poeta Sandor Petofi y el insurgente Lajos Kossuth, El siglo feliz es el retrato de un siglo, que representara el esplendor y, luego, el paulatino fin de un imperio y de toda una epoca.